Tagal significa prohibición en el lenguaje Dusun, y ha sido practicado por los pueblos indígenas de Sabah por mucha generaciones. Implica responsabilidades y manejo compartidos, no solo para los ríos sino también para los recursos naturales. Este concepto tradicional ha sido adoptado por el Departamento de Pesca de Sabah, y cerca de 400 sistemas de manejo conjunto de ríos ya han implementado este concepto.
Alice Mathew y Jawatankuasa BioBudaya Melangkap
Tagal significa prohibición en el lenguaje Dusun, y ha sido practicado por los pueblos indígenas de Sabah por mucha generaciones. Implica responsabilidades y manejo compartidos, no solo para los ríos sino también para los recursos naturales. Este concepto tradicional ha sido adoptado por el Departamento de Pesca de Sabah, y cerca de 400 sistemas de manejo conjunto de ríos ya han implementado este concepto.
Una comunidad participante es la comunidad Dusun en Kampung Melangkap. Situada en las estribaciones del Monte Kinabalu, sus territorios son ricos en biodiversidad terrestre y acuática. El alto valor que atribuyen a los ríos se refleja claramente en el adat de la aldea (normas consuetudinarias), que incluyen reglamentos escritos y otras normas para la protección y el manejo de los ríos.
La zona de pesca comunitaria de Kampung Melangkap Tiong. Crédito: Alice Mathew
El sistema tagal fue formalizado en Melangkap en 1986, y desde entonces la comunidad ha visto un aumento en el número de peces y de especies endémicas. Se establecieron comités bombon de aldeanos electos para administrar las áreas tagal (bombon es una palabra Dusun que se refiere a un área donde se aplican reglas estrictas). Algunas reglas comunes se aplican a las áreas tagals:
- Tagal sungai: una parte del río puede ser demarcada como una zona en la que se prohíbe el acceso a otras personas. Por ejemplo, el lubuk (pozo profundo).
- Se prohíbe el envenenamiento de peces, la pesca con explosivos y el uso de equipos de pesca nocivos.
- Se prohíbe la entrada de personas ajenas sin obtener el permiso previo de la comunidad.
- Se imponen sanciones a quienes violan las normas y reglamentos de tagal.
En el pasado, se impuso un período de tres años de prohibición de pesca seguido de una temporada abierta, pero el actual comité bombon ha decidido introducir tagal el río para que no haya ninguna recolección, debido a los beneficios que trae el ecoturismo, el cual depende de los peces como principal atracción.
El sistema tagal está ahora vinculado al protocolo de la comunidad de Melangkap, el cual incluye normas estrictas de adat y define procesos de consentimiento libre, previo e informado para las actividades de agentes externos que puedan afectar a la comunidad y sus territorios. Así pues, la comunidad de Melangkap cuenta con uno de los modelos más completos de acceso y distribución de beneficios, que complementa la Ley de Biodiversidad de Sabah de 2000 y el Proyecto de Ley de Acceso a los Recursos Biológicos y Distribución de Beneficios de Malasia de 2017. Hasta la fecha, la comunidad ha utilizado con éxito el Protocolo de Melangkap para negociar la exclusión de un lugar sagrado durante la planificación de la infraestructura vial, para limitar el desarrollo de un turismo promovido externamente en las tierras comunales, y para establecer un sistema de participación en los beneficios para el proyecto de ecoturismo de la comunidad.
Un niño juega con peces en Sabah. El protocolo de la comunidad de Melangkap ha sido utilizado para establecer una distribución equitativa de los beneficios provenientes del ecoturismo. Cortesía de: Lano Lan
Autora/Autor
- Alice Mathew y Jawatankuasa BioBudaya Melangkap
Ecosistemas
- Bosques tropicales
Temas
- Conservación y uso sostenible
Tipo
- Forma corta
Fecha
- This case study forms part of LBO-2
