{"id":6131,"date":"2023-07-10T14:09:55","date_gmt":"2023-07-10T14:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/"},"modified":"2023-07-18T15:53:19","modified_gmt":"2023-07-18T15:53:19","slug":"lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/","title":{"rendered":"L\u2019exp\u00e9rience des Kalanguya en mati\u00e8re de surveillance et de syst\u00e8mes d&rsquo;information communautaires \u00e0 Tinoc, Ifugao, aux Philippine"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h3>De 2008 \u00e0 2010, des \u00e9valuations des \u00e9cosyst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 Tinoc, Ifugao, \u00e0 l\u2019aide d\u2019indicateurs de la CDB sur l\u2019utilisation des terres et les changements d\u2019utilisation des terres, le r\u00e9gime foncier, les langues autochtones, les occupations traditionnelles et le bien-\u00eatre de la population (voir l\u2019encadr\u00e9 18.1).<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]De 2008 \u00e0 2010, des \u00e9valuations des \u00e9cosyst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 Tinoc, Ifugao, \u00e0 l\u2019aide d\u2019indicateurs de la CDB sur l\u2019utilisation des terres et les changements d\u2019utilisation des terres, le r\u00e9gime foncier, les langues autochtones, les occupations traditionnelles et le bien-\u00eatre de la population (voir l\u2019encadr\u00e9 18.1). Des recherches communautaires ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es dans cinq des douze <em>barangays<\/em> ou villages administratifs de Tinoc : Ahin, Wangwang, Tulludan, Tukucan et Binablayan. Cette \u00e9valuation a fait usage de la cartographie culturelle et GPS, d\u2019ateliers, d\u2019\u00e9tudes et d\u2019entretiens, ainsi que de donn\u00e9es secondaires et des registres des centres de soins ruraux du gouvernement sur la fr\u00e9quence des maladies de l\u2019enfant.<\/p>\n<p>Quand Tebtebba a commenc\u00e9 son action, les personnes parlaient de leurs savoirs traditionnels avec beaucoup de circonspection, au vu de la discrimination subie de longue date. De plus, la recherche \u00e9tait per\u00e7ue comme l\u2019apanage des universitaires et des professionnels, et les informations parvenaient rarement jusqu\u2019\u00e0 la communaut\u00e9. D\u00e9mystifier la recherche a encourag\u00e9 la participation. Il \u00e9tait important pour la population de r\u00e9aliser que quiconque peut participer \u00e0 des recherches et \u00e0 la cr\u00e9ation de savoirs, et que cela fait partie de la vie quotidienne et peut \u00eatre transmis \u00e0 travers des r\u00e9cits, des chants, des rituels et l\u2019art, entre autres moyens.<\/p>\n<p>Le projet de recherche a montr\u00e9 que la gestion territoriale traditionnelle \u00e9tait dynamique jusqu\u2019\u00e0 la moiti\u00e9 des ann\u00e9es 1990, mais avec l\u2019adoption de la production commerciale de l\u00e9gumes \u00e0 base de produits chimiques, les communaut\u00e9s se sont beaucoup \u00e9loign\u00e9es des pratiques traditionnelles. Une nouvelle cat\u00e9gorie d\u2019utilisation des terres et de technologies connexes est apparue, qui pr\u00e9voit la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de la terre et sa gestion en dehors des r\u00e8gles communautaires coutumi\u00e8res. Cela a entra\u00een\u00e9 la d\u00e9gradation des for\u00eats et l\u2019envasement des rivi\u00e8res, l&rsquo;ass\u00e8chement des sources naturelles, l&rsquo;exploitation des agriculteurs par le syst\u00e8me marchand, ainsi que l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, entre autres effets. <span id='easy-footnote-1-6131' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#easy-footnote-bottom-1-6131' title='Atelier rassemblant des cultivateurs de l\u00e9gumes commerciaux, Tukucan, Tinoc, septembre 2009'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>\n<p>Les syst\u00e8mes traditionnels de surveillance existent encore, comme le <em>giti<\/em>, pour faire le suivi des syst\u00e8mes d\u2019irrigation et des changements dans les saisons et les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Par exemple, la maturation de la plante <em>pullet<\/em> signale le moment de commencer la pr\u00e9paration de la terre dans les rizi\u00e8res irrigu\u00e9es, et l\u2019arriv\u00e9e des oiseaux <em>kiling<\/em> ndique que les temp\u00eates sont termin\u00e9es et que le moment est venu de planter le riz. La pr\u00e9cision de ces indicateurs traditionnels dans le contexte du changement climatique doit \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e plus en d\u00e9tail.<\/p>\n<p>Le processus de recherches actives participatives a permis au peuple kalanguya :<\/p>\n<ul>\n<li>de revitaliser ses syst\u00e8mes de savoirs autochtones et ses pratiques de gestion territoriale ;<\/li>\n<li>de comprendre les effets n\u00e9gatifs d\u00e9coulant de l\u2019adoption par le peuple de la culture commerciale des l\u00e9gumes, \u00e0 base de produits chimiques ;<\/li>\n<li>d\u2019adopter un plan d\u2019utilisation des terres communautaire qui s\u2019attaque aux probl\u00e8mes identifi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apr\u00e8s plus d\u2019une ann\u00e9e de recherches actives participatives, les Kalanguya ont pleinement pris la mesure de la sagesse et de la valeur scientifique de leurs savoirs autochtones, qui incarnent l\u2019utilisation durable des ressources et le partage \u00e9quitable des ressources. L\u2019\u00e9tude a montr\u00e9 que la gestion territoriale autochtone chez les Kalanguya est fond\u00e9e sur des mod\u00e8les d\u2019utilisation des terres qui incluent les relations entre l&rsquo;homme, la terre, la nature et les esprits, bas\u00e9es sur la biodiversit\u00e9 et les valeurs culturelles et spirituelles.<\/p>\n<p>Les communaut\u00e9s ont employ\u00e9 les nouvelles donn\u00e9es pour \u00e9tablir des plans d\u2019action adapt\u00e9s \u00e0 chaque village. Dans la communaut\u00e9 wangwang, l\u00e0 o\u00f9 les donn\u00e9es indiquent que la for\u00eat est en grande partie intacte, l\u2019objectif de la communaut\u00e9 est de perfectionner ses savoirs traditionnels et de consolider l\u2019utilisation coutumi\u00e8re durable et les lois coutumi\u00e8res. En revanche, \u00e0 Tukucan les donn\u00e9es signalaient une r\u00e9duction significative du couvert de la for\u00eat de protection du bassin versant <em>bel-ew<\/em>, de 1108,73 ha en 1970 \u00e0 717,65 ha en 2009. Une grande partie de la for\u00eat avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9frich\u00e9e pour la culture commerciale des l\u00e9gumes, et la vari\u00e9t\u00e9 des denr\u00e9es alimentaires consomm\u00e9es par la communaut\u00e9 \u00e9tait moindre par rapport aux denr\u00e9es ramass\u00e9es par le pass\u00e9 dans les for\u00eats et les fermes itin\u00e9rantes. Ici, l\u2019objectif de la communaut\u00e9 est de restaurer la zone du bassin versant apr\u00e8s les d\u00e9gradations et les privatisations, de contribuer \u00e0 la r\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence de la for\u00eat et au passage de l\u2019agriculture fond\u00e9e sur les intrants chimiques \u00e0 l\u2019agriculture \u00e9cologique ou durable. Un membre des Tukucan est parvenu \u00e0 la conclusion suivante :<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00ab\u00a0Tant que les personnes sont pr\u00eates \u00e0 travailler la terre, personne n\u2019aura faim. Mais la faim se fera sentir si nous privons l\u2019homme de la terre qui est le moyen essentiel de production. <span id='easy-footnote-2-6131' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#easy-footnote-bottom-2-6131' title='Lakay Biaw, membre de la communaut\u00e9 tukucan'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> <\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Un sommet de la terre s\u2019est tenu afin de rassembler les communaut\u00e9s autour des r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation communautaire. Des politiques ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es pour prot\u00e9ger les bassins versants et les syst\u00e8mes fluviaux, et pour surveiller les rendements des cultures. Au cours de ce processus, il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que bien que la langue kalanguya soit employ\u00e9e lors des conversations en famille, les termes relatifs aux lois coutumi\u00e8res n\u2019\u00e9taient plus largement connus.<\/p>\n<p>Un pacte ou une convention d\u2019unit\u00e9 visant \u00e0 arr\u00eater la d\u00e9gradation de l\u2019environnement et \u00e0 promouvoir le bien-\u00eatre des personnes a \u00e9t\u00e9 conclu par les dirigeants de la communaut\u00e9. Afin de r\u00e9aliser cette convention, un plan d\u2019utilisation des terres complet a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9, avec les objectifs suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>am\u00e9lioration des \u00e9cosyst\u00e8mes pour accro\u00eetre la souverainet\u00e9 alimentaire et la r\u00e9silience des communaut\u00e9s ;<\/li>\n<li>consolidation de la gouvernance coutumi\u00e8re pour la promotion des valeurs traditionnelles, l\u2019utilisation coutumi\u00e8re durable et le partage \u00e9quitable des ressources ; et<\/li>\n<li>renforcement des activit\u00e9s de plaidoyer du peuple en faveur de programmes de d\u00e9veloppement appropri\u00e9s et d\u2019une am\u00e9lioration des services sociaux.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Des activit\u00e9s relatives \u00e0 la sensibilisation, au renforcement des capacit\u00e9s, au d\u00e9veloppement de projet, \u00e0 la mobilisation des ressources communautaires, au plaidoyer politique et au r\u00e9seautage ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es, et des indicateurs ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s pour faire un suivi des progr\u00e8s.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb-70&Prime; top_margin_tablet=\u00a0\u00bb-70&Prime; top_margin_phone=\u00a0\u00bb-70&Prime; column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1642070653817{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb2152&Prime; animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb margin_left=\u00a0\u00bb-17px\u00a0\u00bb margin_left_tablet=\u00a0\u00bb-17px\u00a0\u00bb margin_left_phone=\u00a0\u00bb-17px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1642010418035{padding-top: 4px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1689695380375{margin-top: -30px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbimagecaption\u00a0\u00bb]\n<h6>Atelier rassemblant des cultivateurs de l\u00e9gumes commerciaux, Tukucan, Tinoc, septembre 2009<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcasestudydetails\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1689695043881{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]\n<h5><strong>Auteure\/Auteur<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Florence Daguitan, Tebtebba<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcasestudydetails\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1641997973135{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]\n<h5><strong>\u00c9cosyst\u00e8mes<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>For\u00eats tropicales<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcasestudydetails\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1689694982771{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]\n<h5><strong>Th\u00e8mes<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Conservation et utilisation durable<\/li>\n<li>Cartographie et suivi<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcasestudydetails\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1689695006035{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]\n<h5><strong>Type<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Forme courte<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcasestudydetails\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1641997994984{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]\n<h5><strong>Date<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Cette \u00e9tude de cas fait partie de LBO-1, initialement publi\u00e9 en 2016.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les recherches des communaut\u00e9s aux Philippines donnent lieu \u00e0 des plans pour mettre un frein \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration de l\u2019environnement et am\u00e9liorer la gouvernance coutumi\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[21],"tags":[],"acf":{"latitude":16.734107388620448,"longitude":120.97397335823416,"topic":["Conservation and sustainable use","Mapping and monitoring"],"ecosystem":"tropical","region":"Asia","form":"short","edition":"LBO-1"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019exp\u00e9rience des Kalanguya en mati\u00e8re de surveillance et de syst\u00e8mes d&#039;information communautaires \u00e0 Tinoc, Ifugao, aux Philippine - Local Biodiversity Outlooks<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De 2008 \u00e0 2010, des \u00e9valuations des \u00e9cosyst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 Tinoc, Ifugao, \u00e0 l\u2019aide d\u2019indicateurs de la CDB sur l\u2019utilisation des terres et les changements d\u2019utilisation des terres, le r\u00e9gime foncier, les langues autochtones, les occupations traditionnelles et le bien-\u00eatre de la population\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019exp\u00e9rience des Kalanguya en mati\u00e8re de surveillance et de syst\u00e8mes d&#039;information communautaires \u00e0 Tinoc, Ifugao, aux Philippine - Local Biodiversity Outlooks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De 2008 \u00e0 2010, des \u00e9valuations des \u00e9cosyst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 Tinoc, Ifugao, \u00e0 l\u2019aide d\u2019indicateurs de la CDB sur l\u2019utilisation des terres et les changements d\u2019utilisation des terres, le r\u00e9gime foncier, les langues autochtones, les occupations traditionnelles et le bien-\u00eatre de la population\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Local Biodiversity Outlooks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-10T14:09:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T15:53:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Kalanguya-experience.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks\",\"description\":\"Les Perspectives Locales de la Diversit\u00e9 Biologique illustrent les points de vue et exp\u00e9riences des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales sur la crise socio-\u00e9cologique actuelle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Kalanguya-experience.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Kalanguya-experience.jpg\",\"width\":480,\"height\":270},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/\",\"name\":\"L\u2019exp\u00e9rience des Kalanguya en mati\u00e8re de surveillance et de syst\u00e8mes d'information communautaires \u00e0 Tinoc, Ifugao, aux Philippine - Local Biodiversity Outlooks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-07-10T14:09:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T15:53:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff\"},\"description\":\"De 2008 \u00e0 2010, des \u00e9valuations des \u00e9cosyst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 Tinoc, Ifugao, \u00e0 l\u2019aide d\u2019indicateurs de la CDB sur l\u2019utilisation des terres et les changements d\u2019utilisation des terres, le r\u00e9gime foncier, les langues autochtones, les occupations traditionnelles et le bien-\u00eatre de la population\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/domicile\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019exp\u00e9rience des Kalanguya en mati\u00e8re de surveillance et de syst\u00e8mes d&#8217;information communautaires \u00e0 Tinoc, Ifugao, aux Philippine\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff\",\"name\":\"Forest Peoples Programme\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Forest Peoples Programme\"},\"url\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/author\/forestpeoplesprogramme\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019exp\u00e9rience des Kalanguya en mati\u00e8re de surveillance et de syst\u00e8mes d'information communautaires \u00e0 Tinoc, Ifugao, aux Philippine - Local Biodiversity Outlooks","description":"De 2008 \u00e0 2010, des \u00e9valuations des \u00e9cosyst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 Tinoc, Ifugao, \u00e0 l\u2019aide d\u2019indicateurs de la CDB sur l\u2019utilisation des terres et les changements d\u2019utilisation des terres, le r\u00e9gime foncier, les langues autochtones, les occupations traditionnelles et le bien-\u00eatre de la population","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019exp\u00e9rience des Kalanguya en mati\u00e8re de surveillance et de syst\u00e8mes d'information communautaires \u00e0 Tinoc, Ifugao, aux Philippine - Local Biodiversity Outlooks","og_description":"De 2008 \u00e0 2010, des \u00e9valuations des \u00e9cosyst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 Tinoc, Ifugao, \u00e0 l\u2019aide d\u2019indicateurs de la CDB sur l\u2019utilisation des terres et les changements d\u2019utilisation des terres, le r\u00e9gime foncier, les langues autochtones, les occupations traditionnelles et le bien-\u00eatre de la population","og_url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/","og_site_name":"Local Biodiversity Outlooks","article_published_time":"2023-07-10T14:09:55+00:00","article_modified_time":"2023-07-18T15:53:19+00:00","og_image":[{"width":480,"height":270,"url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Kalanguya-experience.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/","name":"Local Biodiversity Outlooks","description":"Les Perspectives Locales de la Diversit\u00e9 Biologique illustrent les points de vue et exp\u00e9riences des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales sur la crise socio-\u00e9cologique actuelle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Kalanguya-experience.jpg","contentUrl":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Kalanguya-experience.jpg","width":480,"height":270},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#webpage","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/","name":"L\u2019exp\u00e9rience des Kalanguya en mati\u00e8re de surveillance et de syst\u00e8mes d'information communautaires \u00e0 Tinoc, Ifugao, aux Philippine - Local Biodiversity Outlooks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-07-10T14:09:55+00:00","dateModified":"2023-07-18T15:53:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff"},"description":"De 2008 \u00e0 2010, des \u00e9valuations des \u00e9cosyst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 Tinoc, Ifugao, \u00e0 l\u2019aide d\u2019indicateurs de la CDB sur l\u2019utilisation des terres et les changements d\u2019utilisation des terres, le r\u00e9gime foncier, les langues autochtones, les occupations traditionnelles et le bien-\u00eatre de la population","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-kalanguya-en-matiere-de-surveillance-et-de-systemes-dinformation-communautaires-a-tinoc-ifugao-aux-philippine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/domicile\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019exp\u00e9rience des Kalanguya en mati\u00e8re de surveillance et de syst\u00e8mes d&#8217;information communautaires \u00e0 Tinoc, Ifugao, aux Philippine"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff","name":"Forest Peoples Programme","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g","caption":"Forest Peoples Programme"},"url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/author\/forestpeoplesprogramme\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6131"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6460,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6131\/revisions\/6460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}