{"id":5516,"date":"2022-12-21T14:21:25","date_gmt":"2022-12-21T14:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/lexperience-des-ogiek-en-matiere-daires-protegees-au-mont-elgon-kenya-vers-une-conservation-fondee-sur-les-droits\/"},"modified":"2022-12-21T14:27:49","modified_gmt":"2022-12-21T14:27:49","slug":"lexperience-des-ogiek-en-matiere-daires-protegees-au-mont-elgon-kenya-vers-une-conservation-fondee-sur-les-droits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/lexperience-des-ogiek-en-matiere-daires-protegees-au-mont-elgon-kenya-vers-une-conservation-fondee-sur-les-droits\/","title":{"rendered":"L\u2019exp\u00e9rience des Ogiek en mati\u00e8re d\u2019aires prot\u00e9g\u00e9es au Mont Elgon, Kenya : vers une conservation fond\u00e9e sur les droits"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n

La population des Ogiek du Mont Elgon s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 approximativement 18 000 personnes, et 3 000 Ogiek environ vivent encore sur leurs terres ancestrales \u00e0 Chepkitale sur le Mont Elgon, o\u00f9 la v\u00e9g\u00e9tation est tr\u00e8s riche, des for\u00eats des montagnes aux vastes landes d\u2019altitude. En tant que chasseurs-cueilleurs indig\u00e8nes, nos droits \u00e0 nos terres sont reconnus par l’article 63(2)(d)(ii) de la Constitution k\u00e9nyane. Mais le gouvernement ne l\u2019a pas appliqu\u00e9, et cela constitue une pomme de discorde pour toutes les communaut\u00e9s foresti\u00e8res du Kenya, pas seulement pour les Ogiek.<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n

La lutte des Ogiek et les cons\u00e9quences des expulsions<\/h2>\n

Dans les ann\u00e9es 1930, les effets de la d\u00e9possession des terres et du colonialisme ont v\u00e9ritablement commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre ressentis par les Ogiek. Les communaut\u00e9s furent d\u2019abord expuls\u00e9es de leurs terres les plus basses et leur acc\u00e8s limit\u00e9 aux zones foresti\u00e8res montagneuses d\u2019altitude, alors que les terres de basse altitude \u00e9taient prises par les colons britanniques pour l\u2019agriculture. Les for\u00eats ont ensuite \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es officiellement comme des aires prot\u00e9g\u00e9es, et une petite partie des landes a \u00e9t\u00e9 mise de c\u00f4t\u00e9 comme r\u00e9serve native. \u00c0 partir de l\u2019an 2000, les luttes de la communaut\u00e9 sont devenues plus urgentes, en particulier apr\u00e8s que la partie restante des terres communautaires dans la r\u00e9serve native a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e officiellement \u00e0 la R\u00e9serve de gibier de Chepkitale, suite \u00e0 la conversion d\u2019autres parties affect\u00e9es au Parc national du Mont Elgon en 1968. Les communaut\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es de toutes ces zones, \u00e0 l\u2019exception de Chepkitale, o\u00f9 nous retournons apr\u00e8s chaque expulsion. Tous les membres de la communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019expulsions. Je doute qu\u2019il existe une seule famille ogiek qui n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 victime d\u2019expulsion. Personnellement, j’ai \u00e9t\u00e9 victime d\u2019expulsions \u00e0 quatre reprises ; d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s bien plus souvent encore.<\/p>\n

Ces expulsions ont d\u00e9chir\u00e9 des communaut\u00e9s et des familles. De nombreux actes de violence ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s, comme l\u2019incendie de nos maisons et la confiscation ou l\u2019incendie de nos biens. Les r\u00e9percussions \u00e9taient notamment des restrictions \u00e0 la r\u00e9colte des ressources foresti\u00e8res, qui ont menac\u00e9 notre s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Ces effets \u00e9taient tr\u00e8s marqu\u00e9s dans les ann\u00e9es cinquante et soixante-dix, lorsque la communaut\u00e9 a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 une famine inimaginable. Une autre r\u00e9percussion n\u00e9gative a \u00e9t\u00e9 le manque d’acc\u00e8s aux plantes m\u00e9dicinales.<\/p>\n

Certaines des personnes enti\u00e8rement expuls\u00e9es des for\u00eats ont \u00e9t\u00e9 contraintes de modifier leurs moyens de subsistance et de devenir des agriculteurs. Ces expulsions n\u2019ont pas eu d’effets n\u00e9gatifs que sur les moyens de subsistance des communaut\u00e9s, mais aussi sur la for\u00eat.<\/p>\n

La corruption parmi les fonctionnaires gouvernementaux a eu des effets n\u00e9gatifs sur bon nombre de ces aires soi-disant prot\u00e9g\u00e9es, d’une part parce qu\u2019elle a facilit\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement de plantations d\u2019arbres, et d’autre part parce qu’elle a encourag\u00e9, entre autres, la combustion du charbon et le braconnage d\u2019\u00e9l\u00e9phants, auxquels s\u2019oppose la communaut\u00e9 ogiek.<\/p>\n

Application de l\u2019\u00e9valuation de Whakatane : un moyen de faciliter le r\u00e8glement des conflits<\/h2>\n

En 2011, l\u2019Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a convenu de diriger des \u00e9valuations des aires prot\u00e9g\u00e9es fond\u00e9es sur les droits dans le cadre du \u00ab M\u00e9canisme de Whakatane \u00bb, afin de s\u2019attaquer aux injustices inflig\u00e9es aux peuples autochtones par la cr\u00e9ation de ces aires. L\u2019une des \u00e9valuations pilotes a eu lieu au Mont Elgon. Elle s\u2019est concentr\u00e9e en particulier sur la terre des Ogiek, qui avait \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en R\u00e9serve de gibier de Chepkitale en 2000 sans notre consentement.<\/p>\n

L\u2019\u00e9valuation a eu lieu en trois \u00e9tapes : une premi\u00e8re table ronde des parties prenantes, une \u00e9tude de d\u00e9finition de la port\u00e9e, suivie d’une autre table ronde. Les discussions se sont d\u00e9roul\u00e9es \u00e0 Nairobi avec la participation des communaut\u00e9s ogiek, du service forestier du Kenya (Kenya Forestry Service – KFS), du service de la faune et de la flore du Kenya (Kenya Wildlife Service – KWS), du Minist\u00e8re de l\u2019environnement, du bureau de pays de l\u2019UICN et du gouvernement local.<\/p>\n

L\u2019\u00e9valuation a eu lieu en trois \u00e9tapes : une premi\u00e8re table ronde des parties prenantes, une \u00e9tude de d\u00e9finition de la port\u00e9e, suivie d’une autre table ronde. Les discussions se sont d\u00e9roul\u00e9es \u00e0 Nairobi avec la participation des communaut\u00e9s ogiek, du service forestier du Kenya (Kenya Forestry Service – KFS), du service de la faune et de la flore du Kenya (Kenya Wildlife Service – KWS), du Minist\u00e8re de l\u2019environnement, du bureau de pays de l\u2019UICN et du gouvernement local.<\/p>\n

L\u2019un des r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9valuation a \u00e9t\u00e9 la recommandation de restituer la terre \u00e0 la communaut\u00e9 ogiek. Le Conseil du comt\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 dans une r\u00e9solution qu\u2019il ne s\u2019y opposerait pas, et entre 2012 et juin 2016, nous avons eu des discussions cordiales afin de parvenir \u00e0 un r\u00e8glement extrajudiciaire, perturb\u00e9 en de rares occasions (par exemple en 2016) par le service forestier du Kenya, qui a br\u00fbl\u00e9 nos maisons, puisque pour certaines personnes il est tr\u00e8s difficile d\u2019abandonner l\u2019approche coloniale au profit du potentiel gagnant-gagnant du nouveau paradigme de conservation.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb top_margin=\u00a0\u00bb-70″ top_margin_tablet=\u00a0\u00bb-70″ top_margin_phone=\u00a0\u00bb-70″ column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1642070653817{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb2152″ animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb margin_left=\u00a0\u00bb-17px\u00a0\u00bb margin_left_tablet=\u00a0\u00bb-17px\u00a0\u00bb margin_left_phone=\u00a0\u00bb-17px\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1642010418035{padding-top: 4px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1671631901525{margin-top: -30px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbimagecaption\u00a0\u00bb]\n

Mount Elgon, Kenya.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbcasestudydetails\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1671631959670{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00a0\u00bb]\n
Auteure\/Auteur<\/strong><\/h5>\n