{"id":19815,"date":"2026-10-19T12:33:07","date_gmt":"2026-10-19T12:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/?p=19815"},"modified":"2026-10-19T12:33:07","modified_gmt":"2026-10-19T12:33:07","slug":"gestion-autochtone-de-la-biodiversite-marine-a-guna-yala-au-panama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/gestion-autochtone-de-la-biodiversite-marine-a-guna-yala-au-panama\/","title":{"rendered":"Gestion autochtone de la biodiversit\u00e9 marine \u00e0 Guna Yala, au Panama"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

La Comarca de Gunayala est l’une des sept Comarcas autochtones existant en R\u00e9publique du Panama. Il s’agit d’une division politique dont l’organisation, l’administration et le fonctionnement sont r\u00e9gis par un r\u00e9gime sp\u00e9cifique, \u00e9tabli par la loi n\u00b0 20 du 31 janvier 1957 et par le statut de la Comarca. <\/span><\/h3>\n

Le gouvernement panam\u00e9en reconna\u00eet le droit du peuple Guna \u00e0 ses terres et \u00e0 sa gouvernance autochtone. C’est pourquoi la Comarca autochtone de Kuna Yala b\u00e9n\u00e9ficie aujourd’hui d’un syst\u00e8me administratif autonome. <\/span><\/p>\n

La r\u00e9gion de Gunayala couvre une superficie de 7 513 km\u00b2, r\u00e9partie entre la partie continentale (2 441 km\u00b2) et la partie maritime (5 072 km\u00b2), et s’\u00e9tend sur plus de 320 km\u00b2 (Madrigal, 2000). Sa largeur varie entre 10 et 20 km. La temp\u00e9rature moyenne annuelle (24 \u00b0C) dans les zones de haute altitude de la partie continentale est de 20 \u00b0C, tandis que dans les zones c\u00f4ti\u00e8res, elle se situe entre 26 et 27 \u00b0C. Les pr\u00e9cipitations annuelles moyennes varient en fonction de l\u2019altitude, de 2 600 \u00e0 4 000 mm. Les mois les plus pluvieux s\u2019\u00e9tendent de mai \u00e0 d\u00e9cembre, les pr\u00e9cipitations diminuant pendant la p\u00e9riode estivale (janvier-avril). <\/span><\/p>\n

L’isolement g\u00e9ographique partiel de la r\u00e9gion a conduit les Gunas \u00e0 g\u00e9rer leur environnement naturel selon leurs pratiques et leurs exp\u00e9riences culturelles. Selon les r\u00e8gles des Gunas <\/span>Igardummad Uala<\/i> : les ressources naturelles, tant renouvelables que non renouvelables, ainsi que toute leur biodiversit\u00e9, font partie du patrimoine du peuple Guna ; \u00e0 ce titre, il appartient aux Guna de rechercher des moyens d’exploitation, d’utilisation rationnelle, de conservation et de production, par le biais de leurs Congr\u00e8s g\u00e9n\u00e9raux et de leurs syst\u00e8mes d’administration interne.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Gestion des \u00e9cosyst\u00e8mes marins <\/span><\/h2>\n

Les peuples autochtones ont mis au point des syst\u00e8mes de gestion des \u00e9cosyst\u00e8mes et d\u2019am\u00e9nagement des espaces naturels. Ces syst\u00e8mes s\u2019appuient sur la vision du monde, les normes coutumi\u00e8res ainsi que les valeurs culturelles et spirituelles des peuples autochtones ; ils se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s efficaces pour la conservation des ressources et des \u00e9cosyst\u00e8mes, ainsi que pour l\u2019utilisation durable de la biodiversit\u00e9. <\/span><\/p>\n

Contrairement \u00e0 la vision occidentale de la nature, qui tend \u00e0 consid\u00e9rer les \u00e9cosyst\u00e8mes marins comme une ressource productive \u00e0 valeur patrimoniale, pour les peuples autochtones, la mer et le territoire dans son ensemble rev\u00eatent avant tout une valeur culturelle, s\u2019inscrivant dans un ensemble plus vaste et plus puissant, dot\u00e9 d\u2019attributs sacr\u00e9s. La spiritualit\u00e9 ne peut \u00eatre dissoci\u00e9e de la dimension biologique, car divers rituels visent \u00e0 favoriser les processus biologiques et les ressources sont utilis\u00e9es en invoquant les dieux. Dans ce contexte, le \u00ab territoire \u00bb se d\u00e9finit selon une perspective holistique qui englobe non seulement les fonctions productives de la terre, mais \u00e9galement une s\u00e9rie d\u2019\u00e9l\u00e9ments constitutifs tels que les for\u00eats, les eaux marines et c\u00f4ti\u00e8res, les montagnes, les savanes, les d\u00e9serts, le sous-sol et m\u00eame le paysage, qui, ensemble, forment un syst\u00e8me unique intimement li\u00e9 \u00e0 des concepts tels que : le peuple, la spiritualit\u00e9, la culture, l\u2019\u00e9cologie, le temps et bien d\u2019autres encore. <\/span><\/p>\n

Valeur culturelle, spirituelle et environnementale des Birias <\/i>pour les Gunas<\/h2>\n

Le concept de Biria<\/span><\/h3>\n

Dans la soci\u00e9t\u00e9 Guna, le terme \u00ab biria <\/i>\u00bb d\u00e9signe l’enceinte sacr\u00e9e ou l’habitat de certaines esp\u00e8ces de poissons, de mollusques, de crustac\u00e9s, de tortues et de ressources marines, dont l’\u00e9tat naturel ne doit pas \u00eatre alt\u00e9r\u00e9, car cela entra\u00eenerait des calamit\u00e9s pour les populations vivant \u00e0 proximit\u00e9 de ces sites.<\/p>\n

D\u2019une mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, on peut indiquer qu\u2019il repr\u00e9sente \u00ab le lieu de r\u00e9sidence des forces de la nature et qu\u2019il est essentiel aux \u00e9l\u00e9ments constitutifs de la nature, y compris les \u00eatres humains ; son importance est telle que, sans lui, les Gunas pensent qu\u2019ils cesseraient d\u2019exister \u00bb.<\/p>\n

La fonction principale de ces zones est de servir de lieu de vie ou de reproduction \u00e0 diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de poissons, de crustac\u00e9s et autres, dans les plans d’eau. Elles s’inscrivent donc dans le cadre de la gestion des ressources naturelles de cette commune. Ces sites constituent g\u00e9n\u00e9ralement des lieux de reproduction ou d’\u00e9levage d’esp\u00e8ces menac\u00e9es d’extinction. <\/span><\/p>\n

La perturbation de ces \u00e9cosyst\u00e8mes a des r\u00e9percussions sur la biodiversit\u00e9 marine et sur le mode de vie du peuple Guna, qui d\u00e9pend directement des ressources marines pour sa s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. <\/span><\/p>\n

Il ne fait aucun doute que ce respect des lieux sacr\u00e9s a permis \u00e0 Gunayala d’\u00eatre l’un des sites les mieux pr\u00e9serv\u00e9s de la R\u00e9publique du Panama. On peut y voir une gestion efficace de ses ressources naturelles, fond\u00e9e sur une gestion environnementale traditionnelle, ce qui montre que lorsqu’une population participe \u00e0 la gestion de ses ressources, celle-ci s’av\u00e8re plus efficace. <\/span><\/p>\n

Les Birias <\/i>ont particuli\u00e8rement contribu\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9, m\u00eame si d’autres \u00e9cosyst\u00e8mes situ\u00e9s en dehors des Birias ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le dans cette pr\u00e9servation, tels que les mangroves, les for\u00eats et d’autres encore.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb19806″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb display_caption=\u00a0\u00bb1″ el_class=\u00a0\u00bbborder\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Objectif <\/span><\/h3>\n

D\u00e9crire le syst\u00e8me r\u00e9cifal de la zone de Gaigordub et la gestion spatiale en vigueur dans cette zone, ainsi que les menaces environnementales observ\u00e9es, dans la r\u00e9gion de Gunayala, en R\u00e9publique du Panama. <\/span><\/p>\n

M\u00e9thodologie <\/span><\/h3>\n

Pour la r\u00e9alisation de cette \u00e9tude, une m\u00e9thodologie int\u00e9grative a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre, consistant \u00e0 combiner diverses m\u00e9thodes de travail portant sur l’interrelation entre l’homme et son environnement en g\u00e9ographie physique, les savoirs autochtones, les SIG, la t\u00e9l\u00e9d\u00e9tection et la sociologie, entre autres. <\/span><\/p>\n

Sources cartographiques, photographies a\u00e9riennes et images satellites<\/h4>\n
    \n
  1. Sources cartographiques : toutes ont \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9es en haute r\u00e9solution (300 dpi), puis g\u00e9or\u00e9f\u00e9renc\u00e9es<\/span><\/li>\n
  2. Photos a\u00e9riennes.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Analyse<\/span><\/h3>\n

    Dans le syst\u00e8me marin et c\u00f4tier, on distingue deux zones d’activit\u00e9 : les \u00ab di dinagan<\/i> \u00bb (eaux peu profondes) et l’\u00ab uila arad<\/i> \u00bb. (eaux profondes). La premi\u00e8re d’entre elles fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la bande c\u00f4ti\u00e8re d’eaux peu profondes o\u00f9 l’activit\u00e9 de p\u00eache est intense ; parmi ses caract\u00e9ristiques, on peut citer : le <\/span>ailimar <\/i>(for\u00eat de mangroves), les di gagan (<\/i>prairies marines), aggua dingan<\/i> (r\u00e9cifs de corail), etc.<\/p>\n

    Quant aux \u00ab uila arad<\/i> \u00bb (eaux profondes), elles d\u00e9signent des zones dont la profondeur d\u00e9passe 50 m et o\u00f9 la p\u00eache est pratiqu\u00e9e \u00e0 grande \u00e9chelle ; il s’agit de zones peu \u00e9tudi\u00e9es et tr\u00e8s peu exploit\u00e9es.<\/p>\n

    \u00c0 cette fin, les r\u00e9cifs situ\u00e9s dans la zone d’\u00e9tude ont \u00e9t\u00e9 cartographi\u00e9s \u00e0 l’\u00e9chelle 1\/50 000. <\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]Tant que le corps n’est rien d’autre que de la peur, l’auteur du fringilla. Personne n\u2019a besoin de rire pour orner une urne d\u00e9licate ou un lion. Tant que le corps n\u2019est rien d\u2019autre que la peur, l\u2019auteur du fringilla. Rien dans la vie n\u2019est plus lib\u00e9rateur que la libert\u00e9, et le pharetra est une auge. Lorsque les partenaires, les nouveau-n\u00e9s, les chefs de famille et les grandes divinit\u00e9s donnent naissance \u00e0 des montagnes, une souris ridicule verra le jour. Vivons : les fl\u00e8ches sont bleues ou brunes, le rutrum est \u00e0 la gorge, et la douleur en est l\u2019auteur.<\/p>\n

    Il \u00e9tait parfaitement intact avant d\u2019\u00eatre empoisonn\u00e9 par ces aliments ; il continuera \u00e0 chercher \u00e0 \u00eatre empoisonn\u00e9. L\u2019auteur de l\u2019ullamcorper n\u2019est pas null, mais non-metus. M\u00e9c\u00e8ne, cependant, est diam et risus dans le varius blandit, et ce n\u2019est pas magna. L\u2019auteur de l\u2019ullamcorper n\u2019est pas null, mais non-metus. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Aenean lacinia bibendum nulla sed consectetur.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

    R\u00e9sultats : gestion et utilisation des \u00e9cosyst\u00e8mes marins et c\u00f4tiers naturels<\/h2>\n

    Tout comme les syst\u00e8mes terrestres, les syst\u00e8mes marins et c\u00f4tiers de la r\u00e9gion sont largement exploit\u00e9s. Les Gunas tirent de ces syst\u00e8mes la grande majorit\u00e9 de leurs prot\u00e9ines animales. En ce qui concerne les outils de gestion environnementale, il existe des pratiques de gestion g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019ordre spirituel qui influencent les mod\u00e8les de gestion de l\u2019utilisation et de l\u2019exploitation des zones marines et c\u00f4ti\u00e8res ; les tabous, les r\u00e9cits, les contes et les chants comptent parmi ces \u00e9l\u00e9ments. Toutefois, ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 peu \u00e9tudi\u00e9s et document\u00e9s. <\/span><\/p>\n

    Selon la tradition orale du peuple Guna, toutes les esp\u00e8ces marines que nous connaissons aujourd\u2019hui \u00e9taient autrefois des \u00eatres humains, et chacune d\u2019entre elles portait un nom propre, tel que <\/span>Olobiskaliler<\/span><\/i>, <\/span>Olonaidiginya<\/span><\/i>, jusqu’\u00e0 ce qu’il apparaisse <\/span>Ibeler<\/span><\/i> qui, en fondant le <\/span>inna nega <\/span><\/i>(la maison de la chicha) a fait boire toutes ces personnes qui se sont ensuite transform\u00e9es en animaux, c’est pourquoi <\/span>Olobiskaliler <\/span><\/i>aujourd’hui, c’est <\/span>Dulub<\/span><\/i> (langouste) et <\/span>Olonaidiginya<\/span><\/i> c’est <\/span>Nali<\/span><\/i> (Requin). C’est pourquoi de nombreux mod\u00e8les d’utilisation et de gestion traditionnelles de la mer des Gunas interdisent la consommation de certains de ces animaux. <\/span><\/p>\n

    Une autre caract\u00e9ristique importante concernant l’utilisation et la gestion des zones marines et c\u00f4ti\u00e8res au sein de la r\u00e9gion r\u00e9side dans les influences que la g\u00e9omorphologie de la zone exerce sur la stabilit\u00e9 de ses \u00e9cosyst\u00e8mes, le type de gestion et les usages traditionnels des populations autochtones. <\/span><\/p>\n

    En g\u00e9n\u00e9ral, l’accessibilit\u00e9 d\u00e9pendra de la profondeur et de la distance \u00e0 laquelle se trouvent ces zones. Les r\u00e9gions les plus proches des communaut\u00e9s ou des localit\u00e9s seront beaucoup plus susceptibles d\u2019\u00eatre exploit\u00e9es ou g\u00e9r\u00e9es ; les zones moins profondes seront beaucoup plus exploit\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es, notamment celles dont la profondeur est inf\u00e9rieure \u00e0 dix m\u00e8tres (10 m), qui constituent des zones d\u2019activit\u00e9 intense, tandis que les zones dont la profondeur est sup\u00e9rieure \u00e0 dix m\u00e8tres (-10 m) seront mod\u00e9r\u00e9ment vuln\u00e9rables \u00e0 l\u2019exploitation ou \u00e0 la gestion. <\/span><\/p>\n

    Par exemple, la p\u00eache \u00e0 la langouste dans la r\u00e9gion se pratique uniquement en apn\u00e9e. L\u2019utilisation de bouteilles de plong\u00e9e (scuba) ou de toute autre technique de p\u00eache sophistiqu\u00e9e susceptible de mettre en danger les ressources marines de la r\u00e9gion est interdite. Cette interdiction est inscrite dans les statuts de la r\u00e9gion de Gunayala, raison pour laquelle aucune activit\u00e9 de p\u00eache \u00e0 la langouste ni aucune autre activit\u00e9 de p\u00eache impliquant une immersion \u00e0 des profondeurs sup\u00e9rieures \u00e0 25 m n\u2019est pratiqu\u00e9e. <\/span><\/p>\n

    Les zones dont la profondeur est sup\u00e9rieure \u00e0 vingt-cinq m\u00e8tres (-25 m) constituent des zones \u00e0 faible vuln\u00e9rabilit\u00e9. Elles se caract\u00e9risent par une faible activit\u00e9 d’exploitation, les activit\u00e9s les plus courantes \u00e9tant la p\u00eache traditionnelle et le transport. <\/span><\/p>\n

    Les conditions environnementales telles que le vent et les courants marins constituent d’autres \u00e9l\u00e9ments importants pour la gestion et l’utilisation \u00e9ventuelles des syst\u00e8mes naturels ; les zones pr\u00e9sentant des conditions favorables facilitent l’acc\u00e8s \u00e0 ces syst\u00e8mes et leur utilisation \u00e9ventuelle dans le cadre d’une action ou d’une activit\u00e9. Chez les Gunayala, le vent et les courants sont utilis\u00e9s comme moyens de transport essentiels. <\/span><\/p>\n

    Les syst\u00e8mes r\u00e9cifaux \u00e9tudi\u00e9s <\/span><\/h3>\n

    Selon l’\u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2002 par le Dr H\u00e9ctor Guzm\u00e1n, du Smithsonian Tropical Research Institute (STRI), la r\u00e9gion de Gunayala abrite la plus grande diversit\u00e9 d’esp\u00e8ces de corail et les r\u00e9cifs les mieux d\u00e9velopp\u00e9s de la R\u00e9publique du Panama. De m\u00eame, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019une des zones les mieux pr\u00e9serv\u00e9es de la province biog\u00e9ographique c\u00f4ti\u00e8re de l\u2019Atlantique nord-ouest tropical, mais des donn\u00e9es scientifiques pr\u00e9liminaires montrent \u00e9galement une diminution de 72 % de la couverture en corail vivant entre 1983 et 1997 (Guzm\u00e1n et al., 2002). <\/span><\/p>\n

    Cette \u00e9tude indique que la superficie des r\u00e9cifs de la r\u00e9gion pourrait \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 191 km\u00b2 (sur la base de la couverture corallienne proprement dite) et que leur vitalit\u00e9 n’est estim\u00e9e qu’\u00e0 24 %. <\/span><\/p>\n

    Malgr\u00e9 cela, les r\u00e9cifs de la r\u00e9gion de Gunayala continuent d\u2019abriter la plus grande diversit\u00e9 des Cara\u00efbes panam\u00e9ennes, avec 69 esp\u00e8ces de coraux, 38 octocoralliens et 84 \u00e9ponges. De plus, une couverture corallienne importante s\u2019accompagnait g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une plus grande diversit\u00e9 de coraux, d\u2019octo-coraux et d\u2019\u00e9ponges ; il est toutefois important de noter qu\u2019un lien direct a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli entre la couverture de corail vivant et la distance par rapport \u00e0 la c\u00f4te, ce qui indique une d\u00e9gradation accrue des r\u00e9cifs dans les zones proches des communaut\u00e9s (Guzm\u00e1n et al., 2002). <\/span><\/p>\n

    C’est dans le corregimiento de Nargan\u00e1, zone o\u00f9 se situe notre zone d’\u00e9tude, que l’on a recens\u00e9 les r\u00e9cifs de Gunayala pr\u00e9sentant la plus grande diversit\u00e9. La plus faible diversit\u00e9 de coraux se trouve dans la partie orientale de la Comarca de Gunayala, connue sous le nom de corregimiento de Dubwala. <\/span><\/p>\n

    La zone choisie pour l’\u00e9tude pr\u00e9sente un syst\u00e8me r\u00e9cifal de type r\u00e9cif frangeant ; dans sa partie la plus \u00e0 l’est, elle pr\u00e9sente une structure r\u00e9cifale de type banc, comme le montre son analyse g\u00e9omorphologique. <\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

    R\u00e9cif frangeant<\/span><\/h3>\n

    Ce r\u00e9cif se forme pr\u00e8s de la c\u00f4te et se compose d’un chenal de navigation (fonctionnel et non fonctionnel) d’une superficie de 0,06 km\u00b2, ainsi que d’un banc de sable (0,94 km\u00b2). Il couvre une superficie totale de 20,05 km\u00b2. Vers l’est, ce type de r\u00e9cif \u00e9volue vers un r\u00e9cif de banc. <\/span><\/p>\n

    Une cartographie \u00e0 l’\u00e9chelle 1:50 000 a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie, portant sur l’interpr\u00e9tation g\u00e9omorphologique et bios\u00e9dimentaire, ainsi que deux transects sur le r\u00e9cif frangeant de la partie nord de la p\u00e9ninsule de Kuna Yala, orient\u00e9s sud-ouest\/nord-est, afin de caract\u00e9riser celui-ci d’un point de vue bios\u00e9dimentaire et g\u00e9omorphologique en fonction des cotes bathym\u00e9triques enregistr\u00e9es.<\/span><\/p>\n

    Au vu des r\u00e9sultats, le premier transect r\u00e9v\u00e8le un syst\u00e8me de r\u00e9cif frangeant de grande longueur, d\u2019environ 8 km, et d\u2019une profondeur sup\u00e9rieure \u00e0 -45 m. L’\u00e9l\u00e9ment le plus remarquable au sein de cette unit\u00e9 environnementale est le gr\u00e8s de plage et le sable r\u00e9cifal, ainsi que la pr\u00e9sence d’un chenal de navigation, ou \u00ab boat channel \u00bb, d’une longueur de 70 m\u00e8tres, colmat\u00e9 et dont la profondeur varie entre 0 et -3 m, connu sous le nom de \u00ab boat channel naissant \u00bb (Guilcher, 1988). <\/span><\/p>\n

    Nous tenons \u00e0 souligner que, dans le cadre de la gestion, cette voie est l’axe le plus important pour l’acc\u00e8s et la sortie des producteurs vers leurs exploitations. <\/span><\/p>\n

    Parmi les autres \u00e9l\u00e9ments remarquables de ce m\u00eame syst\u00e8me r\u00e9cifal, on peut citer les colonies coralliennes qui se forment \u00e0 partir de -20 m et les chenaux profonds qui se d\u00e9veloppent \u00e0 partir de -25 m\u00e8tres de profondeur. Elles constituent des barri\u00e8res importantes dans cette partie de la r\u00e9gion, emp\u00eachant ainsi le recul et l’\u00e9rosion de la plage. <\/span><\/p>\n

    La deuxi\u00e8me coupe r\u00e9v\u00e8le un syst\u00e8me de gr\u00e8s et de sable beaucoup plus profond et plus court (environ 25 m), mais comportant un syst\u00e8me d’accr\u00e9tion corallienne tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9 de 60 m\u00e8tres de long, avec la pr\u00e9sence de prairies marines compos\u00e9es de Thalasia testudinum et de Syringodium filiforme. On observe \u00e9galement un syst\u00e8me de canaux \u00e0 partir de -15 m et une vaste plate-forme r\u00e9cifale (environ 2,5 km) \u00e0 une profondeur de -20 m\u00e8tres. <\/span><\/p>\n

    Dans l’ensemble, ce syst\u00e8me se pr\u00e9sente comme un r\u00e9cif brise-lames dot\u00e9 d’un chenal de navigation naissant, mais pr\u00e9sentant des caract\u00e9ristiques \u00e9cologiques tr\u00e8s importantes qui en font un syst\u00e8me tr\u00e8s actif et productif. <\/span><\/p>\n

    On y a observ\u00e9 plusieurs esp\u00e8ces de poissons, de crustac\u00e9s et de mollusques, pour la plupart au stade larvaire ou juv\u00e9nile. Dans les zones les plus proches de la c\u00f4te, on a pu observer la formation de nouvelles colonies de coraux durs et mous. On a \u00e9galement constat\u00e9, dans les zones peu profondes, le repeuplement naturel et la colonisation de nouvelles zones par le pal\u00e9tuvier rouge. <\/span><\/p>\n

    R\u00e9cif de banc avec ses \u00e9l\u00e9ments <\/span><\/h3>\n

    Cette unit\u00e9 environnementale se caract\u00e9rise, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, par une profondeur nettement inf\u00e9rieure \u00e0 celle des unit\u00e9s pr\u00e9c\u00e9dentes. Dans cette unit\u00e9, les d\u00e9p\u00f4ts de sable ne se trouvent pas seulement dans les syst\u00e8mes de plage (-3 m), mais se d\u00e9posent \u00e9galement dans des zones beaucoup plus \u00e9loign\u00e9es, appel\u00e9es \u00ab lagunes \u00bb, qui se caract\u00e9risent par leur calme et leur faible profondeur. Afin de mieux comprendre ce type de syst\u00e8me r\u00e9cifal, une cartographie et deux transects ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s. <\/span><\/p>\n

    Les transepts de ce syst\u00e8me r\u00e9cifal se caract\u00e9risent par la pr\u00e9sence de zones d’accr\u00e9tion r\u00e9cifale tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9es et de chenaux de navigation, ou \u00ab Boat Channel \u00bb, fonctionnels qui atteignent une profondeur de -7 m, tandis que la lagune atteint une profondeur maximale de -15 m, gr\u00e2ce \u00e0 l’existence d’un chenal profond situ\u00e9 sur le plateau r\u00e9cifal \u00e0 -15 m. Ce type de r\u00e9cif peut atteindre une extension maximale de 5 km. <\/span><\/p>\n

    Dans le cadre de la gestion de la zone et tout \u00e7a, ce site est tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 par les plongeurs (en apn\u00e9e) \u00e0 la recherche de langoustes et d’autres esp\u00e8ces de crustac\u00e9s. <\/span><\/p>\n

    Probl\u00e8mes environnementaux identifi\u00e9s <\/span><\/h3>\n

    On constate, dans la zone \u00e9tudi\u00e9e, une d\u00e9gradation des ressources marines, provoqu\u00e9e par des modifications de la composition chimique de l’eau ; on a observ\u00e9 plusieurs esp\u00e8ces de coraux durs pr\u00e9sentant des ph\u00e9nom\u00e8nes de blanchissement et des maladies, ainsi que la pr\u00e9sence de d\u00e9chets et des dommages caus\u00e9s par l’\u00e9chouage de bateaux et\/ou de voiliers touristiques. <\/span><\/p>\n

    On craint \u00e9galement que la mortalit\u00e9 ait augment\u00e9 en raison de facteurs tels que l’\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer et le r\u00e9chauffement climatique. <\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

    R\u00e9f\u00e9rences <\/span><\/h2>\n

    Andreve, D.J.L. (2008). Kuna Yala mullu: territorio, manejos consuetudinarios. Modelo de gesti\u00f3n ambiental. Comarca Kuna Yala (Rep\u00fablica de Panam\u00e1) <\/em>. Tesina doctoral, Programa de Doctorado en Cambios Ambientales y Riesgos Naturales, Universidad de Sevilla, 164 pp.<\/p>\n

    Castillo, B.D. (2016). Problemas lim\u00edtrofes de la Comarca Kuna Yala, del sector oeste de la Comarca Kuna<\/em>. Documento in\u00e9dito.<\/p>\n

    Garc\u00eda Rivas, M., L\u00f3pez, W.H., Poot, J.G., Serralde, R.R. y Zepeda, A. (2012). Prevenci\u00f3n y manejo de encallamientos de embarcaciones en el Parque Nacional Arrecifes de Xcalak, M\u00e9xico: una respuesta temprana para lograr el \u00e9xito<\/em>.<\/p>\n

    Guzm\u00e1n, H.M., Andr\u00e9fou\u00ebt, S., Guevara, C.A. y Akl, J. (2002). Distribuci\u00f3n, estructura y estado de conservaci\u00f3n de los arrecifes coralinos de Kuna-Yala (San Blas), Rep\u00fablica de Panam\u00e1<\/em>. Panam\u00e1: Smithsonian Tropical Research Institute. Informe para PEMASKY y NATURA, 44 pp.<\/p>\n

    Guzm\u00e1n, H.M., Guevara, C.A. y Castillo, A. (2003). \u00abNatural disturbances and mining of Panamanian coral reefs by indigenous people\u00bb. Conservation Biology<\/em>, 17(5), pp. 1396\u20131401.<\/p>\n

    Ogden, J. y N. (2010). Field observations over 40 years on the coral reefs of the Comarca Kuna Yala<\/em>. Informe para el Congreso General Kuna y el Smithsonian Tropical Research Institute.<\/p>\n

    PEMASKY (1990). Comarca de la Bi\u00f3sfera de Kuna Yala. Plan general de manejo y desarrollo (resumen ejecutivo) <\/em>. Preparado por el Equipo T\u00e9cnico de PEMASKY. M & RG, 77 pp.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb sticky_content=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb sticky_content_functionality=\u00a0\u00bbjs\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bblbo-case-study-sidebar\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcasestudydetails\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

    Auteur<\/h5>\n