{"id":19491,"date":"2026-10-14T20:47:48","date_gmt":"2026-10-14T20:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/?p=19491"},"modified":"2026-10-14T20:55:52","modified_gmt":"2026-10-14T20:55:52","slug":"cartographie-participative-de-loccupation-des-sols-des-domaines-ancestraux-a-besao-aux-philippines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/cartographie-participative-de-loccupation-des-sols-des-domaines-ancestraux-a-besao-aux-philippines\/","title":{"rendered":"Cartographie participative de l’occupation des sols des domaines ancestraux \u00e0 Besao, aux Philippines"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Besao est une commune de la province de Mountain, dans la r\u00e9gion de la Cordill\u00e8re, au nord de Luzon, aux Philippines. Il s’agit d’une commune de 5e classe comptant 6 315 habitants (recensement de 2024) et couvrant une superficie totale de 173,62 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, caract\u00e9ris\u00e9e par un relief vallonn\u00e9 et montagneux. <\/span><\/h3>\n

\u00c0 Besao, les principaux moyens de subsistance sont la culture du riz sur les \u00ab payew <\/i>\u00bb (terrasses mar\u00e9cageuses ou rizi\u00e8res) et l’agriculture sur br\u00fblis sur les \u00ab uma\/um-a \u00bb<\/i> (exploitations en rotation). Diverses cultures, telles que la patate douce, le ma\u00efs, les l\u00e9gumineuses, les courges et la canne \u00e0 sucre, sont plant\u00e9es dans ces zones. Des arbres fruitiers de climat temp\u00e9r\u00e9, ainsi que d\u2019autres plantes racines et l\u00e9gumes, sont \u00e9galement cultiv\u00e9s pour la consommation familiale. Le b\u00e9tail et la volaille sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9lev\u00e9s dans les jardins des habitations. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des potagers ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9s sur d\u2019anciennes terres foresti\u00e8res, o\u00f9 des l\u00e9gumes de climat temp\u00e9r\u00e9 sont cultiv\u00e9s \u00e0 des fins commerciales. <\/span><\/p>\n

Le peuple Kankanaey de Besao pr\u00e9serve depuis longtemps ses terres gr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes autochtones de gestion des ressources. Un exemple en est le <\/span>Batangan <\/span><\/i>syst\u00e8me de gestion des for\u00eats de pins, dans le cadre duquel les membres de la communaut\u00e9 respectent un ensemble de r\u00e8gles traditionnelles r\u00e9gissant l’utilisation, la r\u00e9partition et le partage des ressources au sein d’une zone d\u00e9limit\u00e9e. Cette pratique a contribu\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server les for\u00eats de pins denses qui s’\u00e9tendent sur l’ensemble du territoire communal. <\/span><\/p>\n

Cependant, aujourd\u2019hui, plusieurs facteurs ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 la d\u00e9gradation des ressources en sols et en eau. Le changement climatique a entra\u00een\u00e9 une recrudescence des incendies de for\u00eat, qui ont caus\u00e9 des d\u00e9g\u00e2ts aux for\u00eats. La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9tendre l\u2019agriculture pour subvenir aux besoins d\u2019une population croissante a \u00e9galement conduit \u00e0 l\u2019empi\u00e8tement sur les for\u00eats et \u00e0 la pollution des sols et de l\u2019eau due \u00e0 l\u2019utilisation de pesticides. <\/span><\/p>\n

Ces changements soulignent l’importance de mettre \u00e0 jour le Plan de d\u00e9veloppement durable et de protection du domaine ancestral (ADSDPP) de Besao afin de relever les d\u00e9fis actuels et de trouver des moyens efficaces de continuer \u00e0 pr\u00e9server la communaut\u00e9. <\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Cartographie de l’occupation des sols des domaines ancestraux de Besao <\/span><\/h2>\n

En r\u00e9ponse \u00e0 cela, les repr\u00e9sentants obligatoires des peuples autochtones (IPMR) de Besao se sont associ\u00e9s \u00e0 l\u2019organisation \u00ab Partners for Indigenous Knowledge Philippines \u00bb (PIKP) afin de r\u00e9aliser une cartographie de l\u2019occupation des sols des quatre domaines ancestraux de Besao. Les quatre domaines ancestraux de Besao sont les suivants : <\/span><\/p>\n

    \n
  1. Payew, qui se compose des barangays <\/i>(quartiers) de Kin-iway, Padangaan et Payeo (KinPadPay)<\/li>\n
  2. Besao, compos\u00e9 des barangays <\/i>de Besao Est, Besao Ouest, Banggitan et Sukib (BeBaSu)<\/li>\n
  3. Agawa, qui regroupe les barangays <\/i>de Lacmaan, Agawa, Gueday et Ambagiw (LAGA) et <\/li>\n
  4. Kinali, qui regroupe les barangays <\/i>de Tambuan, Laylaya et Catengngan (TaLayCa). <\/li>\n<\/ol>\n

    Les r\u00e9sultats de la cartographie communautaire pourraient constituer un \u00e9l\u00e9ment suppl\u00e9mentaire pour la mise \u00e0 jour de l’ADSDPP et d’autres plans de d\u00e9veloppement de Besao. <\/span><\/p>\n

    Le processus a d\u00e9but\u00e9 par la d\u00e9limitation, par les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9, des fronti\u00e8res de chacun des quatre domaines ancestraux. Des cartes distinctes ont ensuite \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies pour chaque domaine. Une s\u00e9rie d\u2019ateliers communautaires a suivi, au cours desquels les membres de la communaut\u00e9 ont identifi\u00e9 et indiqu\u00e9 les affectations des sols sur les cartes de base fournies. Ils ont \u00e9galement cartographi\u00e9 d\u2019autres sites communautaires importants, notamment les sources d\u2019eau, les \u00e9glises, les \u00e9coles et les lieux pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat culturel. <\/span><\/p>\n

    Lakay Pagatic, responsable de l’IPMR du village de Payeo, a partag\u00e9 quelques r\u00e9flexions sur le processus de cartographie :<\/span> <\/i><\/p>\n

    \u00ab Idi damo, narigatan kami ta sabali gayam ti itsura ti ili na maikarga iti mapa. Ngem inot-inot met nga naawatan mi enggana nakumpleto tayo ti mapa. Mayat ta step by step ti inkasta. Makatulong daytoy mapping karo kadagitoy ubing tapno mas maawatan da pa ti ili. \u00bb <\/span><\/em><\/p>\n

    \u00ab Au d\u00e9but, nous avons rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s, car la communaut\u00e9 prend un aspect diff\u00e9rent lorsqu\u2019elle est repr\u00e9sent\u00e9e sur une carte. Mais petit \u00e0 petit, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 comprendre le processus jusqu\u2019\u00e0 ce que nous ayons termin\u00e9 la carte. Le fait que la cartographie se soit d\u00e9roul\u00e9e \u00e9tape par \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile. Cette activit\u00e9 de cartographie est tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique, en particulier pour les jeunes, car elle leur permet de mieux comprendre leur communaut\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n

    La cartographie participative est un outil pr\u00e9cieux qui aide les communaut\u00e9s \u00e0 mieux comprendre leur environnement local. Les cartes permettent de repr\u00e9senter visuellement les diff\u00e9rentes affectations des sols au sein d’une communaut\u00e9 et d’illustrer comment celles-ci interagissent et peuvent potentiellement causer des dommages \u00e0 l’environnement. <\/span><\/p>\n

    Les r\u00e9sultats des ateliers communautaires ont \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9s sous forme de cartes d’occupation des sols, puis renvoy\u00e9s aux communaut\u00e9s afin qu’elles puissent donner leur avis et les valider. Une fois finalis\u00e9es, ces cartes ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es lors d’un forum organis\u00e9 au niveau municipal, auquel ont particip\u00e9 des repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s, des responsables municipaux et des membres de la Commission nationale des peuples autochtones (NCIP). <\/span><\/p>\n

    Au cours de ce forum, les participants ont partag\u00e9 leurs r\u00e9flexions issues des activit\u00e9s de cartographie et ont discut\u00e9 de la mani\u00e8re dont ces cartes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour mieux g\u00e9rer et prot\u00e9ger les territoires municipaux et r\u00e9duire la perte de biodiversit\u00e9. Un ancien de la communaut\u00e9 du village de Tamboan a expliqu\u00e9 : <\/span><\/p>\n

    \u00ab Maipakita ditoy mapa dagiti importante nga lugar iti ili tayo kas water sources nga kasapulan nga aywanan. Usaren mi daytoy mapa tapno maimprove ti plano ti barangay. \u00bb <\/span><\/em><\/p>\n

    \u00ab Ces cartes mettent en \u00e9vidence des zones importantes au sein de notre communaut\u00e9, telles que les sources d’eau qu’il convient de prot\u00e9ger. Nous utiliserons ces cartes pour am\u00e9liorer les projets de notre village. \u00bb<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb sticky_content=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb sticky_content_functionality=\u00a0\u00bbjs\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bblbo-case-study-sidebar\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcasestudydetails\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

    Auteure<\/h5>\n