{"id":18967,"date":"2026-10-18T15:18:20","date_gmt":"2026-10-18T15:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/?p=18967"},"modified":"2026-10-18T15:18:20","modified_gmt":"2026-10-18T15:18:20","slug":"la-production-traditionnelle-de-riz-et-dhuile-de-camelia-dans-le-village-de-tangtou-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/la-production-traditionnelle-de-riz-et-dhuile-de-camelia-dans-le-village-de-tangtou-en-chine\/","title":{"rendered":"La production traditionnelle de riz et d’huile de cam\u00e9lia dans le village de Tangtou, en Chine"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Le village de Tangtou est situ\u00e9 dans la commune de Suzhuang, dans le comt\u00e9 de Kaihua, \u00e0 Quzhou, dans la province du Zhejiang, en Chine, \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 sud-ouest de la zone de Qianjiangyuan du futur parc national de Qianjiangyuan-Baishanzu. Le village s’\u00e9tend sur 1 314 hectares, dont environ 612,07 hectares de terres foresti\u00e8res se trouvent \u00e0 l’int\u00e9rieur des limites du parc national. La zone r\u00e9sidentielle et la majeure partie des terres agricoles se situent en dehors du parc national. <\/span><\/h3>\n

Le village de Tangtou est une communaut\u00e9 agricole riche d\u2019une longue histoire. Le riz y constitue une culture de base traditionnelle essentielle, et le village compte environ 25 hectares de rizi\u00e8res. Il perp\u00e9tue \u00e9galement des f\u00eates \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 la culture du riz. Chaque printemps, la grande f\u00eate de l\u2019Ancien Bouddha est organis\u00e9e afin de prier pour un temps cl\u00e9ment et une bonne r\u00e9colte. \u00c0 l\u2019automne, les villageois tissent des dragons de paille de plusieurs m\u00e8tres de long \u00e0 partir de tiges de riz, y ins\u00e8rent de l\u2019encens et ex\u00e9cutent des danses folkloriques pour c\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9colte. Ces deux f\u00eates sont officiellement reconnues comme patrimoine culturel immat\u00e9riel. Au-del\u00e0 de leur valeur culturelle, ces rizi\u00e8res jouent \u00e9galement un r\u00f4le essentiel en mati\u00e8re de conservation, en offrant un habitat \u00e0 une grande diversit\u00e9 d\u2019oiseaux, d\u2019amphibiens, d\u2019insectes et de faune benthique, enrichissant ainsi la diversit\u00e9 des esp\u00e8ces autour des for\u00eats de feuillus \u00e0 feuilles persistantes du parc national. <\/span> [\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb18187″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb display_caption=\u00a0\u00bb1″ el_class=\u00a0\u00bbborder\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

R\u00e9formes men\u00e9es en collaboration avec les autorit\u00e9s des parcs nationaux<\/span><\/span><\/h2>\n

Depuis 2020, l’administration du parc national de Qianjiangyuan a lanc\u00e9 une r\u00e9forme innovante intitul\u00e9e \u00ab servitude fonci\u00e8re rurale contractuelle \u00bb. Sans modifier la propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re, ce programme offre une compensation \u00e9cologique aux populations locales vivant au c\u0153ur d’\u00e9cosyst\u00e8mes importants afin de les encourager \u00e0 prot\u00e9ger la nature plut\u00f4t qu’\u00e0 exploiter ces terres. Cette initiative s’accompagne d’un suivi scientifique, de formations techniques et de programmes de franchise visant \u00e0 r\u00e9glementer les pratiques agricoles conform\u00e9ment \u00e0 des normes agricoles respectueuses de l’environnement et \u00e0 d\u00e9livrer des licences pour la vente des produits agricoles concern\u00e9s, ce qui permet de r\u00e9duire consid\u00e9rablement l’utilisation d’engrais et de pesticides et de diminuer les risques \u00e9cologiques associ\u00e9s. <\/span><\/p>\n

Le village de Tangtou a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la r\u00e9forme des servitudes fonci\u00e8res en 2021. En 2025, la quasi-totalit\u00e9 de ses rizi\u00e8res \u00e9tait plac\u00e9e sous protection, ce qui en faisait le village pr\u00e9sentant la plus grande superficie de terres agricoles concern\u00e9es par la r\u00e9forme aux alentours du parc national. Les r\u00e9sultats des suivis indiquent que les rizi\u00e8res de Tangtou abritent une plus grande diversit\u00e9 d\u2019amphibiens et de faune benthique que les rizi\u00e8res conventionnelles des villages environnants. <\/span> [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Savoirs agricoles traditionnels<\/span><\/span><\/h2>\n

Outre de vastes rizi\u00e8res, les villageois cultivent divers l\u00e9gumes dans des parcelles \u00e9parpill\u00e9es, notamment des poivrons, des aubergines, des luffas, des concombres et des ni\u00e9b\u00e9s. Ils perp\u00e9tuent des pratiques traditionnelles telles que le compostage du fumier de bovins et de poulets, ainsi que le paillage du sol avec de la paille et des feuilles mortes pour lutter contre les mauvaises herbes, ce qui leur permet de r\u00e9duire leur recours aux produits agrochimiques. <\/span><\/p>\n

L’huile de cam\u00e9lia constitue une autre activit\u00e9 \u00e9conomique majeure \u00e0 Tangtou. Le village compte plus de 200 hectares de for\u00eats de cam\u00e9lias, tant \u00e0 l’int\u00e9rieur qu’\u00e0 l’ext\u00e9rieur du parc national. La plupart des arbres sont des vari\u00e9t\u00e9s anciennes, adapt\u00e9es au terroir local, qui poussent naturellement \u00e0 flanc de colline. Les villageois estiment que, m\u00eame si les anciennes vari\u00e9t\u00e9s ont un rendement inf\u00e9rieur \u00e0 celui des nouvelles vari\u00e9t\u00e9s largement mises en avant \u00e0 court terme, elles produisent une huile au go\u00fbt plus agr\u00e9able et offrent des rendements plus stables \u00e0 long terme. <\/span><\/p>\n

Les vieux cam\u00e9liers ne n\u00e9cessitent ni engrais ni pesticides et ne doivent \u00eatre d\u00e9sherb\u00e9s qu\u2019une ou deux fois par an, ce qui r\u00e9duit au minimum l\u2019impact humain sur les for\u00eats de cam\u00e9lias. Les jeunes cam\u00e9liers, en revanche, offrent des rendements \u00e9lev\u00e9s mais n\u00e9cessitent une fertilisation r\u00e9guli\u00e8re, un d\u00e9sherbage fr\u00e9quent et une lutte rigoureuse contre les ravageurs, en particulier au d\u00e9but de leur croissance. De nombreux villageois \u00e2g\u00e9s pr\u00e9f\u00e8rent le d\u00e9sherbage manuel, car ils estiment que les herbicides, bien qu\u2019efficaces, peuvent affaiblir la vitalit\u00e9 des arbres \u00e0 long terme. Aux c\u00f4t\u00e9s des rizi\u00e8res, les for\u00eats de cam\u00e9liers abritent des esp\u00e8ces sauvages prot\u00e9g\u00e9es essentielles telles que les chats-l\u00e9opards, les faisans argent\u00e9s et les aigles noirs. <\/span> [\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb18963″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Renforcer la conservation de l’agrobiodiversit\u00e9 <\/span><\/span><\/h2>\n

En 2024, gr\u00e2ce au soutien de projets d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral financ\u00e9s par Alibaba Philanthropy, les collectivit\u00e9s locales, les autorit\u00e9s des parcs nationaux, les entreprises, les organisations sociales et la population ont uni leurs efforts pour renforcer encore davantage la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9 agricole dans le village de Tangtou. <\/span><\/p>\n

Le suivi effectu\u00e9 par les \u00e9quipes techniques a permis de v\u00e9rifier l\u2019efficacit\u00e9 de la r\u00e9forme des servitudes et d\u2019\u00e9tablir des donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019agro\u00e9cosyst\u00e8me local. \u00c0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2025, neuf esp\u00e8ces de mammif\u00e8res, 67 d\u2019oiseaux, 185 d\u2019insectes et 16 d\u2019amphibiens et de reptiles avaient \u00e9t\u00e9 recens\u00e9es, \u00e9tablissant ainsi une base de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de biodiversit\u00e9 pour un suivi \u00e0 long terme. S’appuyant sur les pratiques agricoles \u00e9cologiques existantes, les rizi\u00e8res ont entam\u00e9 leur transition vers la culture biologique. Cela rend non seulement la production plus respectueuse de la biodiversit\u00e9, mais permet \u00e9galement aux produits agricoles de b\u00e9n\u00e9ficier d’une prime de prix et d’augmenter les revenus de la communaut\u00e9, orientant progressivement le d\u00e9veloppement local des subventions publiques vers une croissance durable dict\u00e9e par le march\u00e9. <\/span><\/p>\n

La conservation syst\u00e9matique, fond\u00e9e sur la science et les savoirs \u00e9cologiques traditionnels, s\u2019\u00e9tend progressivement aux potagers dispers\u00e9s, aux plantations de th\u00e9 et aux zones non agricoles. Ces efforts am\u00e9liorent la qualit\u00e9 globale de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me et renforcent les habitats des pollinisateurs, des pr\u00e9dateurs naturels et d\u2019autres groupes fonctionnels. Par ailleurs, la communaut\u00e9, en collaboration avec des partenaires techniques, met en place un guide et un syst\u00e8me d\u2019interpr\u00e9tation comprenant des circuits de randonn\u00e9e guid\u00e9s, des panneaux d\u2019interpr\u00e9tation, des scripts de commentaires et une formation des guides communautaires, afin de mettre en valeur la biodiversit\u00e9 locale ainsi que les savoirs \u00e9cologiques et agricoles traditionnels, de soutenir l\u2019agrotourisme et de faire du village une plateforme publique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9ducation \u00e0 l\u2019agrobiodiversit\u00e9. <\/span><\/p>\n

En 2026, environ 67 hectares du village de Tangtou, situ\u00e9s en dehors du parc national, ont \u00e9t\u00e9 reconnus comme un exemple remarquable de gestion communautaire des \u00e9cosyst\u00e8mes (OECM) en Chine. La communaut\u00e9 du village de Tangtou, les autorit\u00e9s du parc national et les pouvoirs publics locaux, en collaboration avec d’autres partenaires techniques et financiers, continueront \u00e0 \u00e9tendre les zones efficacement conserv\u00e9es, contribuant ainsi \u00e0 l’objectif mondial \u00ab 30\u00d730 \u00bb en mati\u00e8re de biodiversit\u00e9 (Cible 3). <\/span> [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb sticky_content=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb sticky_content_functionality=\u00a0\u00bbjs\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bblbo-case-study-sidebar\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcasestudydetails\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Auteur.e.s<\/h5>\n