{"id":18921,"date":"2026-10-18T07:35:43","date_gmt":"2026-10-18T07:35:43","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/?p=18921"},"modified":"2026-10-18T07:37:42","modified_gmt":"2026-10-18T07:37:42","slug":"mapping-peace-indigenous-land-use-documentation-in-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/mapping-peace-indigenous-land-use-documentation-in-thailand\/","title":{"rendered":"Cartographier la paix : documentation sur l’utilisation des terres par les populations Autochtones en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbcolumn_reverse\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb0″ bottom_padding=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Dans les paysages montagneux du sous-district de Thako, nich\u00e9 au c\u0153ur des hautes terres bois\u00e9es de la province de Chiang Rai, dans le nord de la Tha\u00eflande, une m\u00eame parcelle de terre peut coexister dans plusieurs r\u00e9alit\u00e9s \u00e0 la fois. <\/span><\/h3>\n

Sur ses 387,5 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, la r\u00e9gion de Thako est constitu\u00e9e d\u2019une mosa\u00efque complexe d\u2019aires prot\u00e9g\u00e9es d\u00e9sign\u00e9es par l\u2019\u00c9tat, notamment la r\u00e9serve foresti\u00e8re nationale de la rive gauche de la Mae Lao, le parc national de Sri Lanna et le parc national de Doi Luang. Parall\u00e8lement, ces terres abritent des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales dont les habitations, les exploitations agricoles, les sites culturels et les moyens de subsistance sont pr\u00e9sents sur ce territoire depuis des g\u00e9n\u00e9rations. <\/span><\/p>\n

Depuis des d\u00e9cennies, l\u2019absence de reconnaissance claire de l\u2019utilisation des terres par les communaut\u00e9s est source d\u2019incertitude et de conflits. Des diff\u00e9rends ont surgi non seulement entre les communaut\u00e9s autochtones et les organismes gouvernementaux, mais \u00e9galement entre villages voisins, voire au sein m\u00eame des communaut\u00e9s. Dans une r\u00e9gion habit\u00e9e par les communaut\u00e9s karen, lahu, akha et chinoises du Yunnan, le chevauchement des revendications et le flou des limites territoriales ont souvent compliqu\u00e9 les efforts visant \u00e0 renforcer la gouvernance locale et la gestion durable des ressources. <\/span><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, cependant, les communaut\u00e9s du bassin versant de Mae Tam montrent comment la cartographie participative des terres peut devenir un outil puissant pour la pr\u00e9vention des conflits, la gestion responsable de l\u2019environnement et l\u2019autod\u00e9termination des peuples autochtones. <\/span><\/p>\n

Norrarit Rakkaona, responsable communautaire de l\u2019ethnie Lahu et chef du village de Huai Chomphu, se souvient que les conflits fonciers ont marqu\u00e9 ses premi\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 ce poste. <\/span><\/p>\n

\u00ab Au cours de mes deux premi\u00e8res ann\u00e9es en tant que chef du village, j\u2019ai consacr\u00e9 la majeure partie de mon temps \u00e0 arbitrer les conflits entre les villageois \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9. \u00ab Une famille accusait une autre de cultiver du ma\u00efs au-del\u00e0 des limites convenues. D\u2019autres revendiquaient la propri\u00e9t\u00e9 de cette m\u00eame parcelle de terre. En l\u2019absence de preuves et d\u2019une vision commune de l\u2019utilisation des terres, ces diff\u00e9rends sont devenus une source importante de tensions au sein de la communaut\u00e9. \u00bb <\/span><\/p>\n

Les cons\u00e9quences ont d\u00e9pass\u00e9 le cadre des diff\u00e9rends locaux. Pour de nombreux agriculteurs autochtones, l’exploitation de terres situ\u00e9es au sein de zones de conservation qui se chevauchaient engendrait un sentiment persistant d’ins\u00e9curit\u00e9. <\/span><\/p>\n

L’agriculteur akha Pikul Yebiang se souvient avoir travaill\u00e9 dans la crainte constante que ses cultures puissent \u00eatre d\u00e9truites ou confisqu\u00e9es si les autorit\u00e9s estimaient qu’elles se trouvaient dans des zones prot\u00e9g\u00e9es. <\/span><\/p>\n

\u00ab Nous cultivions sans tranquillit\u00e9 \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Les gens \u00e9taient constamment inquiets. Parfois, les cultures \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 presque pr\u00eates \u00e0 \u00eatre r\u00e9colt\u00e9es lorsque les op\u00e9rations de contr\u00f4le avaient lieu. Les femmes \u00e9taient particuli\u00e8rement inqui\u00e8tes lorsqu\u2019elles travaillaient seules dans les champs. Nous avions vraiment peur. \u00bb <\/span><\/p>\n

Ce genre de situation est courant dans de nombreux territoires autochtones de Tha\u00eflande, o\u00f9 les politiques de conservation empi\u00e8tent souvent sur des terres communautaires \u00e9tablies de longue date, sans que des m\u00e9canismes efficaces ne soient mis en place pour reconna\u00eetre l’usage coutumier de ces terres. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb18915″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb display_caption=\u00a0\u00bb1″ el_class=\u00a0\u00bbborder\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Mise en place d’un syst\u00e8me de gouvernance fonci\u00e8re fond\u00e9 sur la communaut\u00e9<\/span><\/b><\/h2>\n

Face \u00e0 ces d\u00e9fis, dix villages autochtones du bassin versant du Mae Tam ont d\u00e9cid\u00e9 de passer \u00e0 l’action. <\/span><\/p>\n

En collaboration avec les autorit\u00e9s locales et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les membres de la communaut\u00e9 ont lanc\u00e9 un processus participatif visant \u00e0 documenter l’histoire de l’occupation des sols et \u00e0 mettre en place un syst\u00e8me communautaire de documentation de l’occupation des sols. <\/span><\/p>\n

Le processus n\u2019a pas commenc\u00e9 par la technologie, mais par le dialogue. Les habitants du village se sont r\u00e9unis pour discuter de leurs pr\u00e9occupations communes, d\u00e9finir des objectifs et parvenir \u00e0 un consensus. Des comit\u00e9s communautaires ont ensuite \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s afin de mener des \u00e9tudes de terrain, de parcourir les limites des parcelles en compagnie des utilisateurs des terres et de consigner les savoirs locaux en mati\u00e8re d\u2019utilisation des sols et de gestion des ressources. <\/span><\/p>\n

Les informations recueillies sur le terrain ont ensuite \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la technologie du Syst\u00e8me d\u2019information g\u00e9ographique (SIG) afin de cr\u00e9er des cartes d\u00e9taill\u00e9es de la communaut\u00e9. Ces cartes identifiaient les for\u00eats de conservation, les for\u00eats culturelles et c\u00e9r\u00e9monielles, les for\u00eats \u00e0 usage communautaire, les terres agricoles et les zones d\u2019habitation. <\/span><\/p>\n

Il est important de souligner que toutes les informations ont fait l\u2019objet d\u2019un processus de validation par le biais des assembl\u00e9es villageoises avant de proc\u00e9der au relev\u00e9 topographique de chaque parcelle. Les propri\u00e9taires fonciers ont particip\u00e9 directement \u00e0 ce processus aux c\u00f4t\u00e9s des chefs de village, des repr\u00e9sentants des comit\u00e9s de bassins versants et des agents administratifs locaux, ce qui a permis de garantir que les limites soient v\u00e9rifi\u00e9es collectivement et recoup\u00e9es avec des images satellites. <\/span><\/p>\n

Le r\u00e9sultat n’a pas \u00e9t\u00e9 l’obtention d’un titre de propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gal. Les responsables de la communaut\u00e9 ont compris d\u00e8s le d\u00e9part que ces documents ne conf\u00e9reraient pas de droits de propri\u00e9t\u00e9 formels au regard de la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise. <\/span><\/p>\n

Ils ont toutefois reconnu que la documentation en soi avait un pouvoir. <\/span><\/p>\n

\u00c0 ce jour, 4 346 certificats relatifs \u00e0 l’utilisation des terres communautaires ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s dans les dix villages participants. <\/span><\/p>\n

Bien que la documentation relative \u00e0 l’utilisation des sols par les communaut\u00e9s reste en marge du syst\u00e8me officiel de propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re en Tha\u00eflande, ses r\u00e9percussions pratiques ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rables. <\/span><\/p>\n

Selon Santikul Juepa, directeur ex\u00e9cutif adjoint de l’Organisation administrative du sous-district de Thako, cette initiative a permis d’am\u00e9liorer tant la gouvernance locale que la pr\u00e9paration aux catastrophes. <\/span><\/p>\n

\u00ab Les autorit\u00e9s locales ont grandement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ce processus \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9. \u00ab La documentation et la cartographie relatives \u00e0 l\u2019occupation des sols dans les communaut\u00e9s contribuent \u00e0 emp\u00eacher l\u2019extension des limites agricoles et \u00e0 r\u00e9duire l\u2019empi\u00e8tement sur les zones sensibles. De plus, elles fournissent des informations essentielles pour surveiller les risques environnementaux et planifier les interventions en cas de catastrophes naturelles. Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, les autorit\u00e9s locales ont utilis\u00e9 ces informations de mani\u00e8re tr\u00e8s concr\u00e8te pour soutenir la planification du d\u00e9veloppement et la r\u00e9solution des probl\u00e8mes. \u00bb <\/span><\/p>\n

Les autorit\u00e9s locales \u00e9tudient actuellement la possibilit\u00e9 d’int\u00e9grer certains \u00e9l\u00e9ments de ce processus dans de futures r\u00e9glementations locales, ce qui montre \u00e0 quel point les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par la communaut\u00e9 peuvent contribuer aux m\u00e9canismes officiels de gouvernance. <\/span><\/p>\n

Dans le cas du village de Huai Chomphu, le r\u00e9sultat le plus flagrant a \u00e9t\u00e9 la r\u00e9duction drastique des conflits fonciers. Les responsables de la communaut\u00e9 estiment que les conflits entre m\u00e9nages ont diminu\u00e9 d’environ 95 % depuis la mise en place de la documentation relative \u00e0 l’utilisation communautaire des terres. <\/span><\/p>\n

\u00c0 mesure que les familles ont acquis une meilleure compr\u00e9hension des limites convenues en mati\u00e8re d\u2019utilisation des terres, bon nombre des litiges r\u00e9currents qui accaparaient auparavant une grande partie de l\u2019attention des dirigeants du village ont en grande partie disparu. Bien que des d\u00e9saccords occasionnels continuent de surgir lors des transmissions interg\u00e9n\u00e9rationnelles de terres, ces conflits ne constituent plus un obstacle majeur \u00e0 la coh\u00e9sion de la communaut\u00e9. <\/span><\/p>\n

Cette documentation a \u00e9galement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des retomb\u00e9es \u00e9conomiques. Les agriculteurs disposent d\u00e9sormais d’informations v\u00e9rifi\u00e9es concernant la localisation des parcelles et les d\u00e9tails relatifs \u00e0 l’utilisation des sols, ce qui facilite l’enregistrement de la production agricole ainsi que les demandes de certification et de conformit\u00e9 aux normes agricoles. <\/span><\/p>\n

M\u00eame si elle ne b\u00e9n\u00e9ficie pas d’une reconnaissance juridique officielle, la documentation a renforc\u00e9 la visibilit\u00e9, la transparence et la l\u00e9gitimit\u00e9 des syst\u00e8mes communautaires de gestion fonci\u00e8re. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb18914″ image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb display_caption=\u00a0\u00bb1″ el_class=\u00a0\u00bbborder\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Vers la reconnaissance des droits collectifs<\/span><\/b><\/h2>\n

Pour les communaut\u00e9s autochtones du sous-district de Thako, la documentation relative \u00e0 l’utilisation des terres communautaires repr\u00e9sente bien plus qu’un simple exercice technique de cartographie. <\/span><\/p>\n

Il s’agit d’une d\u00e9marche visant \u00e0 red\u00e9finir les relations entre les personnes, le territoire et les ressources naturelles au sein de paysages o\u00f9 les politiques de conservation continuent d’influencer la vie quotidienne. <\/span><\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 les gouvernements du monde entier cherchent des r\u00e9ponses efficaces face \u00e0 la perte de biodiversit\u00e9 et au changement climatique, l\u2019exp\u00e9rience du bassin versant de Mae Tam offre une le\u00e7on importante : la gouvernance durable des ressources est souvent plus efficace lorsque les communaut\u00e9s participent elles-m\u00eames \u00e0 la d\u00e9finition, \u00e0 la documentation et \u00e0 la gestion des territoires dont elles d\u00e9pendent. <\/span><\/p>\n

Les communaut\u00e9s participant \u00e0 cette initiative esp\u00e8rent que la documentation relative \u00e0 l’utilisation des terres par les communaut\u00e9s pourra, \u00e0 terme, contribuer \u00e0 l’\u00e9laboration de solutions plus globales aux probl\u00e8mes non r\u00e9solus en mati\u00e8re de r\u00e9gime foncier. Plus important encore, elles esp\u00e8rent que les organismes publics reconna\u00eetront les syst\u00e8mes de gestion communautaires fond\u00e9s sur la gestion collective et les droits collectifs. <\/span><\/p>\n

Leur aspiration ne se limite pas \u00e0 la simple prise en compte de ces documents, mais vise \u00e0 ce que les institutions de l’\u00c9tat reconnaissent la l\u00e9gitimit\u00e9 des syst\u00e8mes de gouvernance autochtones et communautaires qui r\u00e9gissent depuis longtemps l’utilisation et la protection des ressources naturelles. <\/span><\/p>\n

La port\u00e9e de cette initiative d\u00e9passe largement les limites d\u2019un simple sous-district du nord de la Tha\u00eflande. Elle offre un mod\u00e8le concret que d\u2019autres communaut\u00e9s peuvent adapter et d\u00e9montre que les peuples autochtones ne constituent pas un obstacle \u00e0 la conservation, mais sont au contraire des partenaires actifs dans la protection des \u00e9cosyst\u00e8mes, la gestion des risques climatiques et la pr\u00e9servation de la biodiversit\u00e9. <\/span><\/p>\n

En fin de compte, l’avenir de la protection de la nature sur les territoires autochtones ne d\u00e9pendra peut-\u00eatre pas d’un choix entre l’autorit\u00e9 de l’\u00c9tat et la gouvernance communautaire, mais de la mise en place de m\u00e9canismes permettant \u00e0 ces deux entit\u00e9s de collaborer. <\/span><\/p>\n

La documentation relative \u00e0 l’occupation des terres par les communaut\u00e9s et la cartographie participative ne sont pas de simples outils administratifs. Elles constituent des moyens de r\u00e9duire les conflits, de renforcer la gestion responsable de l’environnement et de faire progresser la reconnaissance des droits collectifs des peuples autochtones ainsi que la gouvernance durable des ressources. <\/span><\/p>\n

Si la Tha\u00eflande souhaite v\u00e9ritablement faire progresser le d\u00e9veloppement durable tout en respectant les principes \u00e9nonc\u00e9s dans la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (UNDRIP), alors des initiatives telles que celles qui voient le jour dans le bassin versant de la Mae Tam m\u00e9ritent non seulement d’\u00eatre reconnues, mais aussi de b\u00e9n\u00e9ficier d’un soutien institutionnel concret. <\/span><\/p>\n

Le prochain chapitre qui s\u2019\u00e9crit dans ces hautes terres n\u2019est donc pas uniquement l\u2019histoire de communaut\u00e9s en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9 sur leurs terres. C\u2019est \u00e9galement la d\u00e9monstration de la mani\u00e8re dont les peuples autochtones peuvent contribuer \u00e0 la r\u00e9silience climatique, \u00e0 la conservation de la biodiversit\u00e9 et au d\u00e9veloppement durable gr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes de gouvernance ancr\u00e9s dans les savoirs locaux et la responsabilit\u00e9 collective. <\/span><\/p>\n

Soutenir la documentation relative \u00e0 l’occupation des terres par les communaut\u00e9s et la cartographie participative ne se limite pas, en fin de compte, \u00e0 r\u00e9duire les litiges. Il s’agit de cr\u00e9er les conditions d’une cogouvernance constructive entre les \u00c9tats et les communaut\u00e9s autochtones, afin de garantir que les terres ancestrales, les traditions culturelles et les \u00e9cosyst\u00e8mes forestiers puissent continuer \u00e0 prosp\u00e9rer ensemble pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb sticky_content=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb sticky_content_functionality=\u00a0\u00bbjs\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bblbo-case-study-sidebar\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb content_layout=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcasestudydetails\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Auteur<\/h5>\n