




{"id":6248,"date":"2023-07-18T09:38:10","date_gmt":"2023-07-18T09:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/"},"modified":"2023-07-18T11:04:06","modified_gmt":"2023-07-18T11:04:06","slug":"historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/","title":{"rendered":"Historia del Territorio del Norte de Australia: Dabboh y el dinero del humo: quemando el monte para la gente y el Pa\u00eds"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbcolumn_reverse\u00bb column_direction_phone=\u00bbcolumn_reverse\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb12px\u00bb top_padding_tablet=\u00bb0&#8243; bottom_padding_tablet=\u00bb12px\u00bb top_padding_phone=\u00bb0&#8243; bottom_padding_phone=\u00bb12px\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/2&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]\n<h3>El Clan Balngarra es una tribu ind\u00edgena Nawurrk <span id='easy-footnote-1-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-1-6248' title='&lt;em&gt;Las tribus Nawurrk son expertas en utilizar muchos tipos de fuego para lograr diferentes resultados en el Pa\u00eds, especialmente para cazar animales. &lt;\/em&gt;'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> procedente de la tierra de Arnhem en el Territorio del Norte de Australia.<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Nuestra tierra natal abarca alrededor de 250 km<sup>2<\/sup> de sabana, escarpadura y humedales. El Clan Balngarra siempre ha sido \u201cdue\u00f1o\u201d de esta tierra, y su \u201cconexi\u00f3n\u201d con ella o su \u201cpertenencia\u201d a la misma nunca se han sido interrumpidas. El Clan Balngarra utiliza muchos tipos de fuego para cuidar de la gente y el Pa\u00eds.<span id='easy-footnote-2-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-2-6248' title='&lt;em&gt; La palabra \u201cPa\u00eds\u201d se usa para hacer referencia a los estados del clan. En rembarrnga eso se denomina dawal.&lt;\/em&gt;'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> El fuego se utiliza para la caza y la recolecci\u00f3n, para cocinar, mantener las plantas y los animales saludables y para abrir senderos por los que caminar. Adem\u00e1s es importante para las ceremonias. La parte fresca de la estaci\u00f3n seca, m\u00e1s o menos entre abril y agosto, que en nuestra lengua <span id='easy-footnote-3-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-3-6248' title='&lt;em&gt;La lengua del Clan Balngarra es el rembarrnga.&lt;\/em&gt;'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> la llamamos <em>marluwurru<\/em>. Cuando vemos hierba torcida, <em>gardaykkah <\/em><span id='easy-footnote-4-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-4-6248' title='&lt;em&gt;Stringybark (Eucalyptus tetradonta)'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/em> floreciendo, cuando sentimos el viento, es entonces que viene el fr\u00edo<em>gabekbek<\/em>. Eso significa que ha llegado el momento de hacer fuego, de \u201chacer salir humo del Pa\u00eds\u201d. Nunca dejamos que se acumule demasiado combustible porque sabemos que la pr\u00f3xima estaci\u00f3n es <em>warlirr<\/em> (clima caliente) y se acumular\u00e1 m\u00e1s combustible en el suelo en forma de hierba, hojas y ramas secas, y entonces tenemos incendios forestales incontrolados.<\/p>\n<p>Nuestro fuego es como un tesoro. Cuando practicamos nuestros m\u00e9todos tradicionales de manejo del fuego siempre recibimos una recompensa: nuestro Pa\u00eds nos da animales a cambio, bush Tucker <span id='easy-footnote-5-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-5-6248' title='&lt;em&gt; Bush tucker es un t\u00e9rmino australiano que se utiliza para hacer referencia a productos comestibles silvestres.&lt;\/em&gt;'><sup>5<\/sup><\/a><\/span> y podemos recoger lanzas en la selva. Nuestros ancianos cuidaron del Pa\u00eds como es debido. Encender un fuego en el momento correcto no es peligroso.<\/p>\n<p>Entonces un d\u00eda los cient\u00edficos <em>Balanda <\/em><span id='easy-footnote-6-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-6-6248' title='&lt;em&gt; Balanda es la palabra que utilizan los pueblos ind\u00edgenas de la Tierra de Arnhem para referirse a los que no pertenecen a pueblos ind\u00edgenas.&lt;\/em&gt;'><sup>6<\/sup><\/a><\/span> observaron a <em>Bi <\/em><span id='easy-footnote-7-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-7-6248' title='&lt;em&gt; La palabra que usan los ind\u00edgenas que hablan rembarrnga para referirse a s\u00ed mismos.'><sup>7<\/sup><\/a><\/span> <\/em>quemando el Pa\u00eds. Se dieron cuenta de que nuestro m\u00e9todo tradicional de manejo por medio del fuego no s\u00f3lo era bueno para la diversidad biol\u00f3gica, sino que tambi\u00e9n reduc\u00eda los gases de efecto invernadero y el di\u00f3xido de carbono que los incendios no controlados expulsan a la atm\u00f3sfera.<span id='easy-footnote-8-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-8-6248' title=' &lt;em&gt;Fitzsimons, J. et al. Insights into the biodiversity and social benchmarking components of the Northern Australian fire management and carbon abatement programmes. Ecol. Manag. Restor. 13, 51\u201357 (2012).'><sup>8<\/sup><\/a><\/span> <span id='easy-footnote-9-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-9-6248' title=' Culture, ecology and economy of fire management in North Australian savannas: rekindling the Wurrk tradition. (Csiro Publishing, 2009) Yates, C. P., Edwards, A. C., &amp;amp; Russell-Smith, J. '><sup>9<\/sup><\/a><\/span> <span id='easy-footnote-10-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-10-6248' title=' Big fires and their ecological impacts in Australian savannas: size and frequency matters. Int. J. Wildl. Fire 17, 768\u2013781 (2009).&lt;\/em&gt;'><sup>10<\/sup><\/a><\/span> <em>Los Bi<\/em> comenzaron a establecer alianzas con cient\u00edficos expertos en incendios y a colaborar con ellos para medir todos los \u00e1rboles y recopilar datos de los sitios de monitoreo. A finales de los 90 iniciamos el proyecto Reducci\u00f3n de Incendios en el Oeste de Arnhem (WALFA por sus siglas en ingl\u00e9s).<em><span id='easy-footnote-11-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-11-6248' title=' Fitzsimons, J. et al. Insights into the biodiversity and social benchmarking components of the Northern Australian fire management and carbon abatement programmes. Ecol. Manag. Restor. 13, 51\u201357 (2012)&lt;\/em&gt;.&lt;em&gt;'><sup>11<\/sup><\/a><\/span> <span id='easy-footnote-12-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-12-6248' title=' Culture, ecology and economy of fire management in North Australian savannas: rekindling the Wurrk tradition. (Csiro Publishing, 2009&lt;\/em&gt;)&lt;em&gt;'><sup>12<\/sup><\/a><\/span><\/em> Hoy en d\u00eda estamos negociando acuerdos con todos los grupos de guardas ind\u00edgenas que hay en la Tierra de Arnhem para que se unan al proyecto Reducci\u00f3n de Incendios en la Tierra de Arnhem (ALFA). . Cuando se hayan unido, el proyecto cubrir\u00e1 una superficie de unos 120 000 km<sup>2<\/sup>, incluyendo cientos de grupos de clanes ind\u00edgenas Cada a\u00f1o reunimos a todos los guardas, los cient\u00edficos y los que poseen los conocimientos para planificar el fuego en el momento oportuno. <em><span id='easy-footnote-13-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-13-6248' title=' &lt;\/em&gt;&lt;span lang=&quot;EN-GB&quot;&gt;Los ingresos que se generan vienen de varias fuentes, incluidos varios acuerdos voluntarios basados en el mercado con el sector privado y el Fondo de Reducci\u00f3n de Emisiones del Gobierno australiano &lt;em&gt;'><sup>13<\/sup><\/a><\/span><\/em>ALFA cuenta con un comit\u00e9 que vela por el proyecto, y utilizamos una f\u00f3rmula para dividir los ingresos en partes iguales. Pero los l\u00edmites no nos preocupan. Queremos gestionar ese pa\u00eds sin l\u00edneas. Porque cuando pones l\u00edneas, cuando trazas fronteras en un mapa, esa es la forma <em>balanda<\/em> de hacer las cosas.<\/span><\/p>\n<p>En cuanto los proyectos de fuego empezaron a crecer, todos los guardas fueron formados por \u201cinstructores acreditados\u201d. Nos ense\u00f1aron a <em>combatir<\/em> el fuego. Todo el dinero que est\u00e1bamos generando con el humo volv\u00eda al proyecto para que los guardas <em>combatieran<\/em> los incendios. Un d\u00eda estaba observando a los propietarios tradicionales utilizando el fuego para cazar y recolectar en su Pa\u00eds. Los guardas empezaron a preocuparse de que este fuego originado por los propietarios tradicionales creciera fuera de control. . As\u00ed que hicieron venir un helic\u00f3ptero, lo sobrevolaron y lo extinguieron. Hicieron mal. En la cultura Bi nunca combatimos el fuego. As\u00ed no es como hacen las cosas las tribus Nawurrk. Nosotros solo hacemos fuego, no lo extinguimos. As\u00ed que eso me hizo pararme a pensar a volver la vista hacia ese Pa\u00eds y los due\u00f1os tradicionales.<\/p>\n<p><em>Los Bi<\/em> no colaboraron estrechamente con los cient\u00edficos con el fin de desarrollar la metodolog\u00eda para contabilizar el carbono. Solo trabajamos con los cient\u00edficos sobre el terreno. \u00danicamente hicimos mediciones, llevamos registros y condujimos a los cient\u00edficos de un sitio a otro. No tuvimos un pago adecuado. A pesar de todo el trabajo cient\u00edfico que hicimos sobre el terreno, llevando todos los equipos y herramientas con los cient\u00edficos, solo recibimos dinero del CDEP. <em><span id='easy-footnote-14-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-14-6248' title=' &lt;\/em&gt;&lt;em&gt;CDEP son las siglas en ingl\u00e9s de Programa Comunitario de Desarrollo y Empleo, que era un programa de asistencia social dirigido espec\u00edficamente al empleo y el desarrollo para ind\u00edgenas australianos'><sup>14<\/sup><\/a><\/span><\/em>. Los cient\u00edficos y los pol\u00edticos establecieron la metodolog\u00eda para contabilizar el carbono y nos dieron esta regla diciendo que solo pod\u00edamos hacer fuego en mayo, junio y julio. El 1<sup>ero<\/sup> de agosto era la fecha l\u00edmite para dejar de hacer fuego o nos multar\u00edan. <em><span id='easy-footnote-16-6248' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-16-6248' title='Gobierno de Australia Savanna fire management. (2015) at &amp;lt;http:\/\/www.environment.gov.au\/climate-change\/emissions-reduction-fund\/methods\/&lt;br \/&gt;\nsavanna-burning&amp;gt;&lt;\/em&gt;[\/&lt;em&gt;efn_note&lt;\/em&gt;]\n&lt;p&gt;Hoy en d\u00eda ganamos bastante dinero con el trabajo relacionado con el fuego. Estamos estableciendo bases sat\u00e9lite de guardas en cada estado del clan en la regi\u00f3n del pantano de Arafura en la Tierra de Arnhem. Estas bases sat\u00e9lite no est\u00e1n recibiendo fondos de ning\u00fan organismo del Gobierno. Se mantienen con dinero del humo de los fuegos del monte. Los propietarios tradicionales reciben un salario y tienen equipo de apoyo para cuando hacen fuego. Gracias a eso podemos estar seguros de que no van a hacerse los h\u00e9roes combatiendo los fuegos, sino que van a liderar el cuidado de su Pa\u00eds.&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;Para los propietarios tradicionales es muy importante tener su trabajo en el Pa\u00eds. El Pa\u00eds no es un sitio para pasar los fines de semana, es nuestro hogar. Las ciudades en las que los Gobiernos est\u00e1n intentando que vivamos, \u201cciudades de crecimiento\u00bb &lt;em&gt;&lt;span id=&#039;easy-footnote-15-6248&#039; class=&#039;easy-footnote-margin-adjust&#039;&gt;&lt;\/span&gt;&lt;span class=&#039;easy-footnote&#039;&gt;&lt;a href=&#039;https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#easy-footnote-bottom-15-6248&#039; title=&#039;&#039;&gt;&lt;sup&gt;15&lt;\/sup&gt;&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;\/em&gt;&lt;em&gt;Departamento de Servicios para las Comunidades. Major remote towns &amp;#8211; Properly planned and designed towns. (2013) at &amp;lt;http:\/\/www.drdia.nt.gov.au\/about_us\/&lt;br \/&gt;\nregional_services\/major_remote_towns&amp;gt;&lt;span lang=&quot;EN-GB&quot;&gt;'><sup>16<\/sup><\/a><\/span><\/span><\/em> est\u00e1n enfermando a nuestra gente y nuestro Pa\u00eds. Est\u00e1n superpobladas por un mont\u00f3n de clanes diferentes, lo cual crea problemas sociales. Eso nos preocupa. Pero la buena noticia es que gracias al dinero del humo algunas de nuestras familias est\u00e1n regresando al Pa\u00eds. Los proyectos de carbono no solo nos ayudan a detener el calentamiento del planeta, sino que si implican adecuadamente a los propietarios tradicionales, nos pueden ayudar a cuidar de nuestra salud, nuestra lengua, nuestras ceremonias y la diversidad biol\u00f3gica que vive con nosotros en el Pa\u00eds, as\u00ed como proporcionar buenos empleos para nuestra gente.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb top_margin=\u00bb-70&#8243; top_margin_tablet=\u00bb-70&#8243; top_margin_phone=\u00bb-70&#8243; column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00bbnone\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1642070653817{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][image_with_animation image_url=\u00bb2152&#8243; animation=\u00bbNone\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb margin_left=\u00bb-17px\u00bb margin_left_tablet=\u00bb-17px\u00bb margin_left_phone=\u00bb-17px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1642010418035{padding-top: 4px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 24px !important;}\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1641899141856{margin-top: -30px !important;}\u00bb el_class=\u00bbimagecaption\u00bb]\n<h6>El secado de salm\u00f3n en Alaska, es una actividad afectada por las condiciones clim\u00e1ticas cambiantes que ahora no se ajustan a los tiempos de cosecha tradicionales. Cortes\u00eda de: Karen Kasmauski.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1644924092220{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]\n<h5><strong>Autora\/Autor<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Forest Peoples Programme<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1641997973135{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]\n<h5><strong>Ecosistemas<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Bosques tropicales<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1641997871115{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]\n<h5><strong>Temas<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Conservaci\u00f3n y uso sostenible<\/li>\n<li>Restauraci\u00f3n de ecosistemas<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1641997861150{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]\n<h5><strong>Tipo<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Forma larga<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1641997994984{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]\n<h5><strong>Fecha<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Este estudio de caso forma parte de LBO-1, lanzado originalmente en 2016.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El clan Balngarra de Australia utiliza t\u00e9cnicas tradicionales de quema que aumentan la diversidad biol\u00f3gica y reducen el riesgo de incendios forestales.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[22],"tags":[],"acf":{"latitude":-12.102660836233516,"longitude":134.97987983572088,"topic":["Conservation and sustainable use","Knowledge, culture and spirituality"],"ecosystem":"desert","region":"The Pacific","form":"short","edition":"LBO-1"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Historia del Territorio del Norte de Australia: Dabboh y el dinero del humo: quemando el monte para la gente y el Pa\u00eds - Local Biodiversity Outlooks<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia del Territorio del Norte de Australia: Dabboh y el dinero del humo: quemando el monte para la gente y el Pa\u00eds - Local Biodiversity Outlooks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El clan Balngarra de Australia utiliza t\u00e9cnicas tradicionales de quema que aumentan la diversidad biol\u00f3gica y reducen el riesgo de incendios forestales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Local Biodiversity Outlooks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-18T09:38:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T11:04:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks\",\"description\":\"Las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica presentan los puntos de vista y experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales sobre la crisis socio ecol\u00f3gica actual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/\",\"name\":\"Historia del Territorio del Norte de Australia: Dabboh y el dinero del humo: quemando el monte para la gente y el Pa\u00eds - Local Biodiversity Outlooks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-18T09:38:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T11:04:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia del Territorio del Norte de Australia: Dabboh y el dinero del humo: quemando el monte para la gente y el Pa\u00eds\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff\",\"name\":\"Forest Peoples Programme\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Forest Peoples Programme\"},\"url\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/author\/forestpeoplesprogramme\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia del Territorio del Norte de Australia: Dabboh y el dinero del humo: quemando el monte para la gente y el Pa\u00eds - Local Biodiversity Outlooks","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Historia del Territorio del Norte de Australia: Dabboh y el dinero del humo: quemando el monte para la gente y el Pa\u00eds - Local Biodiversity Outlooks","og_description":"El clan Balngarra de Australia utiliza t\u00e9cnicas tradicionales de quema que aumentan la diversidad biol\u00f3gica y reducen el riesgo de incendios forestales.","og_url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/","og_site_name":"Local Biodiversity Outlooks","article_published_time":"2023-07-18T09:38:10+00:00","article_modified_time":"2023-07-18T11:04:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/","name":"Local Biodiversity Outlooks","description":"Las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica presentan los puntos de vista y experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales sobre la crisis socio ecol\u00f3gica actual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#webpage","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/","name":"Historia del Territorio del Norte de Australia: Dabboh y el dinero del humo: quemando el monte para la gente y el Pa\u00eds - Local Biodiversity Outlooks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website"},"datePublished":"2023-07-18T09:38:10+00:00","dateModified":"2023-07-18T11:04:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/historia-del-territorio-del-norte-de-australia-dabboh-y-el-dinero-del-humo-quemando-el-monte-para-la-gente-y-el-pais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia del Territorio del Norte de Australia: Dabboh y el dinero del humo: quemando el monte para la gente y el Pa\u00eds"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff","name":"Forest Peoples Programme","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g","caption":"Forest Peoples Programme"},"url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/author\/forestpeoplesprogramme\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6248"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6274,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6248\/revisions\/6274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}