{"id":3939,"date":"2022-05-09T08:10:45","date_gmt":"2022-05-09T08:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/la-inclusion-en-la-lista-del-pat-rimonio-mundial-como-instrumento-para-curar-el-pais-gunditjmara-area-protegida-indigena-de-budj-bim-australia\/"},"modified":"2022-05-09T08:13:21","modified_gmt":"2022-05-09T08:13:21","slug":"la-inclusion-en-la-lista-del-pat-rimonio-mundial-como-instrumento-para-curar-el-pais-gunditjmara-area-protegida-indigena-de-budj-bim-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/la-inclusion-en-la-lista-del-pat-rimonio-mundial-como-instrumento-para-curar-el-pais-gunditjmara-area-protegida-indigena-de-budj-bim-australia\/","title":{"rendered":"La inclusi\u00f3n en la lista del patrimonio mundial como instrumento para curar el pa\u00eds Gunditjmara; \u00e1rea protegida ind\u00edgena de Budj Bim, Australia"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbcolumn_reverse\u00bb column_direction_phone=\u00bbcolumn_reverse\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb12px\u00bb top_padding_tablet=\u00bb0″ bottom_padding_tablet=\u00bb12px\u00bb top_padding_phone=\u00bb0″ bottom_padding_phone=\u00bb12px\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]\n

La importancia de nuestros pa\u00edses tradicionales es inherente a nuestras creencias, cultura, pr\u00e1ctica y vida. La comunidad de Gunditjmara en el suroeste de Victoria, Australia, sabe que nuestros ancestros dise\u00f1aron canales de agua, construyendo barreras con el flujo de lava y piedras para cultivar kooyang (anguilas) y peces. Esta pr\u00e1ctica sigui\u00f3 por miles de a\u00f1os para construir nuestras sociedades y nuestros sitios de aldeas de piedra.<\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]La invasi\u00f3n, la colonizaci\u00f3n y el despojo de nuestras tierras natales tradicionales desde principios de 1800 por parte de los europeos tuvo un gran impacto en nuestras vidas y en nuestra cultura, pero los sistemas de acuicultura de piedra se mantuvieron en su mayor\u00eda en su lugar.<\/p>\n

A partir de la d\u00e9cada de 1980, la comunidad de Gunditjmara retom\u00f3 el control sobre partes del sistema de acuacultura por medio del reconocimiento de nuestro derecho a proteger nuestro patrimonio cultural, lo que incluy\u00f3 la obtenci\u00f3n de un t\u00edtulo de propiedad absoluta. Esto restaur\u00f3 el sentido de libre determinaci\u00f3n y orgullo de nuestra comunidad. Los Gunditjmara trabajaron con el Gobierno y los arque\u00f3logos como socios para documentar los trabajos de ingenier\u00eda en piedra a lo largo del Paisaje cultural de Budj Bim, y para analizar e interpretar c\u00f3mo funcionaban nuestros sistemas culturales, c\u00f3mo nuestros antepasados gestionaron la hidrolog\u00eda de los sistemas de Budj Bim y c\u00f3mo los sistemas se adaptan durante las inundaciones y las sequ\u00edas.<\/p>\n

En los \u00faltimos 40 a\u00f1os, nuestra comunidad de Gunditjmara ha seguido asoci\u00e1ndose con universidades y organizaciones de investigaci\u00f3n para producir informes cient\u00edficos t\u00e9cnicos que son ricos en informaci\u00f3n contextual sobre nuestros antepasados y sus pr\u00e1cticas. Entretejiendo esta nueva generaci\u00f3n de ciencia e informes con nuestros principios de libre determinaci\u00f3n y consentimiento informado, la comunidad de Gunditjmara ha aumentado su capacidad de asociarse con la comunidad en general y con el Gobierno, para de esta manera aumentar la superficie del pa\u00eds que se nos devuelve.<\/p>\n

Valoramos la oportunidad de manejar y aumentar nuestro pa\u00eds a trav\u00e9s del programa de \u00e1reas protegidas ind\u00edgenas. Esto significa que estamos manejando nuestro propio pa\u00eds de acuerdo con los est\u00e1ndares de la UICN. Adem\u00e1s, en 2019 Budj Bim fue aceptado por el Comit\u00e9 del Patrimonio Mundial de la UNESCO para su inscripci\u00f3n.<\/p>\n

Igualmente importante, hemos logrado seguir trabajando en el pa\u00eds con nuestros ancianos, j\u00f3venes y familias, continuando nuestra conexi\u00f3n con el pa\u00eds de Gunditjmara. Una inmensa parte de nuestro conocimiento ancestral se perdi\u00f3 con la invasi\u00f3n, la colonizaci\u00f3n y el despojo de nuestro pa\u00eds de Gunditjmara, pero ahora tenemos una plataforma para trabajar con nuestras tierras y aguas tradicionales, y para ver c\u00f3mo el conocimiento tradicional Gunditjmara transformar\u00e1 y sanar\u00e1 el pa\u00eds que nosotros estamos culturalmente obligados a cuidar.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb top_margin=\u00bb-70″ top_margin_tablet=\u00bb-70″ top_margin_phone=\u00bb-70″ column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/4″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00bbnone\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1642070653817{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][image_with_animation image_url=\u00bb2152″ animation=\u00bbNone\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb margin_left=\u00bb-17px\u00bb margin_left_tablet=\u00bb-17px\u00bb margin_left_phone=\u00bb-17px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1642010418035{padding-top: 4px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 24px !important;}\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1652082751048{margin-top: -30px !important;}\u00bb el_class=\u00bbimagecaption\u00bb][\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1652082865421{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]\n

Autora\/Autor<\/strong><\/h5>\n