{"id":2924,"date":"2022-03-11T22:28:24","date_gmt":"2022-03-11T22:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/"},"modified":"2022-03-15T15:57:19","modified_gmt":"2022-03-15T15:57:19","slug":"el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/","title":{"rendered":"El Acuerdo de Distribuci\u00f3n de Beneficios de Rooibos: abriendo nuevos caminos con respecto, honestidad, justicia, equidad y cuidado, Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbcolumn_reverse\u00bb column_direction_phone=\u00bbcolumn_reverse\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb12px\u00bb top_padding_tablet=\u00bb0&#8243; bottom_padding_tablet=\u00bb12px\u00bb top_padding_phone=\u00bb0&#8243; bottom_padding_phone=\u00bb12px\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/2&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]\n<h3>Este es el abstracto de un art\u00edculo de 2019 escrito por Schroeder et al. publicado en Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics.<span id='easy-footnote-1-2924' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/#easy-footnote-bottom-1-2924' title='Schroeder, D., Chennells, R., Louw, C., Snyders, L., y Hodges, T. (2019). \u2018The Rooibos Benefit Sharing Agreement \u2013 Breaking new ground with respect, honesty, fairness, and care\u2019. &lt;em&gt;Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics&lt;\/em&gt; 29(2)'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\u201cEl Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (CDB) y su Protocolo de Nagoya de 2010 supusieron un gran avance en la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas a nivel mundial. Combinaron la preocupaci\u00f3n por el medio ambiente con el compromiso de resolver injusticias humanas de larga data en relaci\u00f3n con el acceso a los recursos biol\u00f3gicos y su utilizaci\u00f3n. En particular, los conocimientos tradicionales de las comunidades ind\u00edgenas no ser\u00edan explotados sin ofrecer una participaci\u00f3n justa de los beneficios. Sin embargo, durante los 25 a\u00f1os posteriores a la adopci\u00f3n del CDB, no hubo acuerdos importantes de distribuci\u00f3n de beneficios que condujeran a importantes flujos de financiamiento para las comunidades ind\u00edgenas. Esto cambi\u00f3 con la firma del Acuerdo de Distribuci\u00f3n de Beneficios de Rooibos en Sud\u00e1frica.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb top_margin=\u00bb-70&#8243; top_margin_tablet=\u00bb-70&#8243; top_margin_phone=\u00bb-70&#8243; column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/4&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00bbnone\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1642070653817{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][image_with_animation image_url=\u00bb2152&#8243; animation=\u00bbNone\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb margin_left=\u00bb-17px\u00bb margin_left_tablet=\u00bb-17px\u00bb margin_left_phone=\u00bb-17px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1642010418035{padding-top: 4px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 24px !important;}\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1647185606996{margin-top: -30px !important;}\u00bb el_class=\u00bbimagecaption\u00bb]\n<h6>Un agricultor recolectando rooibos. Cortesia de Natural Justice.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1647036265480{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]\n<h5><strong>Ecosistemas<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Desiertos<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1647036225969{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]\n<h5><strong>Temas<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Diversidad gen\u00e9tica y acceso y distribuci\u00f3n de beneficios<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1647036235029{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]\n<h5><strong>Tipo<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Forma corta<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1647036245793{margin-top: 30px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;}\u00bb]\n<h5><strong>Fecha<\/strong><\/h5>\n<ul>\n<li>Este estudio de caso forma parte de LBO-2, publicado originalmente en 2020.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb2\/3&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb class=\u00bbnomargin\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][image_with_animation image_url=\u00bb1266&#8243; animation=\u00bbNone\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb el_class=\u00bbborder\u00bb margin_top_phone=\u00bb0&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00bbnone\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1641901180297{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 30px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;}\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][image_with_animation image_url=\u00bb2152&#8243; animation=\u00bbNone\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb margin_left=\u00bb-17px\u00bb margin_left_tablet=\u00bb-17px\u00bb margin_left_phone=\u00bb-17px\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1641900511477{padding-top: 4px !important;padding-left: 24px !important;}\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/1&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1647185758439{margin-top: -30px !important;}\u00bb el_class=\u00bbimagecaption\u00bb]\n<h6>Venta t\u00e9 de rooibos producido por el Khoi-San. Cortes\u00eda de: Ivan Vaalbooi.<\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/3&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/2&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text]Como informan los autores, el Acuerdo de Rooibos es un superlativo en dos aspectos: es el mayor acuerdo de distribuci\u00f3n de beneficios entre la industria y los pueblos ind\u00edgenas hasta la fecha. Tambi\u00e9n es el primer acuerdo que <em>abarca toda la industria<\/em> a ser establecido de conformidad con la legislaci\u00f3n en materia de diversidad biol\u00f3gica Este art\u00edculo es una producci\u00f3n conjunta realizada entre los titulares de conocimientos tradicionales, el abogado que represent\u00f3 sus intereses, el copresidente de las negociaciones del Protocolo de Nagoya y un especialista en \u00e9tica que analiz\u00f3 los principales desaf\u00edos de este acuerdo hist\u00f3rico. Sin precedentes en el mundo de la distribuci\u00f3n de beneficios, el acuerdo se erige como un ejemplo concreto del <em>\u201carte de lo posible.<\/em>\u201d Aunque el caso de rooibos es \u00fanico en varios aspectos, la experiencia ofrece muchas percepciones transferibles, que incluyen: paciencia, incrementalismo, honestidad, confianza, di\u00e1logo genuino, apoyo legal s\u00f3lido, un reconocimiento compartido de que es posible un trato justo en el que todos ganen, liderazgo gubernamental y unidad entre los pueblos ind\u00edgenas. Estos ingredientes del \u00e9xito pueden aplicarse mucho m\u00e1s all\u00e1 del sur de \u00c1frica.\u00bb[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/6&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/3&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los pueblos Khoi-San de Sud\u00e1frica elaboran acuerdos de distribuci\u00f3n de beneficios para las empresas que desean utilizar su investigaci\u00f3n en el t\u00e9 Rooibos.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[22],"tags":[],"acf":{"latitude":-32.349382865943859,"longitude":19.150257443995091,"topic":["Genetic diversity and Access and Benefit Sharing"],"ecosystem":"desert","region":"Africa","form":"short","edition":"LBO-2"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Acuerdo de Distribuci\u00f3n de Beneficios de Rooibos: abriendo nuevos caminos con respecto, honestidad, justicia, equidad y cuidado, Sud\u00e1frica - Local Biodiversity Outlooks<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los pueblos Khoi-San de Sud\u00e1frica elaboran acuerdos de distribuci\u00f3n de beneficios para las empresas que desean utilizar su investigaci\u00f3n en el t\u00e9 Rooibos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Acuerdo de Distribuci\u00f3n de Beneficios de Rooibos: abriendo nuevos caminos con respecto, honestidad, justicia, equidad y cuidado, Sud\u00e1frica - Local Biodiversity Outlooks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los pueblos Khoi-San de Sud\u00e1frica elaboran acuerdos de distribuci\u00f3n de beneficios para las empresas que desean utilizar su investigaci\u00f3n en el t\u00e9 Rooibos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Local Biodiversity Outlooks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-11T22:28:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-15T15:57:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSCF5303-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks\",\"description\":\"Las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica presentan los puntos de vista y experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales sobre la crisis socio ecol\u00f3gica actual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSCF5303-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSCF5303-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1710},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/\",\"name\":\"El Acuerdo de Distribuci\u00f3n de Beneficios de Rooibos: abriendo nuevos caminos con respecto, honestidad, justicia, equidad y cuidado, Sud\u00e1frica - Local Biodiversity Outlooks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-03-11T22:28:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T15:57:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff\"},\"description\":\"Los pueblos Khoi-San de Sud\u00e1frica elaboran acuerdos de distribuci\u00f3n de beneficios para las empresas que desean utilizar su investigaci\u00f3n en el t\u00e9 Rooibos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Acuerdo de Distribuci\u00f3n de Beneficios de Rooibos: abriendo nuevos caminos con respecto, honestidad, justicia, equidad y cuidado, Sud\u00e1frica\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff\",\"name\":\"Forest Peoples Programme\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Forest Peoples Programme\"},\"url\":\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/author\/forestpeoplesprogramme\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Acuerdo de Distribuci\u00f3n de Beneficios de Rooibos: abriendo nuevos caminos con respecto, honestidad, justicia, equidad y cuidado, Sud\u00e1frica - Local Biodiversity Outlooks","description":"Los pueblos Khoi-San de Sud\u00e1frica elaboran acuerdos de distribuci\u00f3n de beneficios para las empresas que desean utilizar su investigaci\u00f3n en el t\u00e9 Rooibos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Acuerdo de Distribuci\u00f3n de Beneficios de Rooibos: abriendo nuevos caminos con respecto, honestidad, justicia, equidad y cuidado, Sud\u00e1frica - Local Biodiversity Outlooks","og_description":"Los pueblos Khoi-San de Sud\u00e1frica elaboran acuerdos de distribuci\u00f3n de beneficios para las empresas que desean utilizar su investigaci\u00f3n en el t\u00e9 Rooibos.","og_url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/","og_site_name":"Local Biodiversity Outlooks","article_published_time":"2022-03-11T22:28:24+00:00","article_modified_time":"2022-03-15T15:57:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1710,"url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSCF5303-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/","name":"Local Biodiversity Outlooks","description":"Las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica presentan los puntos de vista y experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales sobre la crisis socio ecol\u00f3gica actual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSCF5303-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/DSCF5303-scaled.jpg","width":2560,"height":1710},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/#webpage","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/","name":"El Acuerdo de Distribuci\u00f3n de Beneficios de Rooibos: abriendo nuevos caminos con respecto, honestidad, justicia, equidad y cuidado, Sud\u00e1frica - Local Biodiversity Outlooks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-03-11T22:28:24+00:00","dateModified":"2022-03-15T15:57:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff"},"description":"Los pueblos Khoi-San de Sud\u00e1frica elaboran acuerdos de distribuci\u00f3n de beneficios para las empresas que desean utilizar su investigaci\u00f3n en el t\u00e9 Rooibos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/el-acuerdo-de-distribucion-de-beneficios-de-rooibos-abriendo-nuevos-caminos-con-respecto-honestidad-justicia-equidad-y-cuidado-sudafrica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Acuerdo de Distribuci\u00f3n de Beneficios de Rooibos: abriendo nuevos caminos con respecto, honestidad, justicia, equidad y cuidado, Sud\u00e1frica"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/45cd1ac6d51f5a361ea6be86a0288aff","name":"Forest Peoples Programme","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#personlogo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbd39c7d309c3c82e1cb2a022163ed19?s=96&d=mm&r=g","caption":"Forest Peoples Programme"},"url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/author\/forestpeoplesprogramme\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924"}],"collection":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2924"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3185,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924\/revisions\/3185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}