Sus palabras captan el esp\u00edritu de una tierra despojada de su vegetaci\u00f3n tras d\u00e9cadas de deforestaci\u00f3n y abandono. Las colinas de Maragoli, que en su d\u00eda fueron un pr\u00f3spero refugio verde en el oeste de Kenia, abarcaban 400 hect\u00e1reas y sustentaban a m\u00e1s de 2,7 millones de personas antes de que la tala colonial y la explotaci\u00f3n comercial dejaran su huella. La transformaci\u00f3n del paisaje de las colinas de Maragoli no se produjo de un solo golpe, sino que se desarroll\u00f3 en tres fases clave. <\/span>[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb19539″ image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1″ el_class=\u00bbborder\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n Con el establecimiento del dominio colonial brit\u00e1nico en Kenia, se inici\u00f3 la tala y el desbroce de tierras a gran escala. Los sistemas ind\u00edgenas de gesti\u00f3n forestal se vieron alterados y la tierra se empez\u00f3 a considerar cada vez m\u00e1s como un recurso comercial. <\/span><\/p>\n Fue entonces cuando la tala comercial, los cultivos comerciales y las pol\u00edticas administrativas en materia de suelo aceleraron considerablemente la deforestaci\u00f3n. Se talaron bosques para obtener madera, para la agricultura y para el asentamiento de la poblaci\u00f3n, a menudo sin tener en cuenta el equilibrio ecol\u00f3gico. <\/span><\/p>\n El crecimiento demogr\u00e1fico, la parcelaci\u00f3n del suelo y la continua expansi\u00f3n agr\u00edcola provocaron una mayor degradaci\u00f3n, al tiempo que las comunidades depend\u00edan cada vez m\u00e1s de unos recursos de tierra cada vez m\u00e1s escasos. <\/span><\/p>\n Entre las consecuencias se encuentran la grave degradaci\u00f3n del suelo, el deterioro ecol\u00f3gico, la fragmentaci\u00f3n del territorio, la presi\u00f3n demogr\u00e1fica, la p\u00e9rdida cultural y otras m\u00e1s. <\/span><\/p>\n El Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil hab\u00edan puesto en marcha iniciativas de reforestaci\u00f3n, pero sin la implicaci\u00f3n, la aportaci\u00f3n ni el consentimiento de la comunidad. Esto gener\u00f3 desconfianza y recelos respecto a sus motivos, que se consideraban requisitos de conservaci\u00f3n impuestos desde fuera y carentes de apropiaci\u00f3n o participaci\u00f3n local. El resultado fue resistencia y oposici\u00f3n, ya que, en muchos casos, las iniciativas acarrearon consecuencias negativas no deseadas. Algunas implicaban restringir el acceso a la tierra, limitar el pastoreo, la recogida de le\u00f1a o las actividades agr\u00edcolas sin ofrecer alternativas viables. Otras introdujeron especies arb\u00f3reas no aut\u00f3ctonas, lo que afect\u00f3 a la disponibilidad de agua y a las condiciones del suelo. <\/span><\/p>\n El Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil hab\u00edan puesto en marcha iniciativas de reforestaci\u00f3n, pero sin la implicaci\u00f3n, la aportaci\u00f3n ni el consentimiento de la comunidad. Esto gener\u00f3 desconfianza y recelo respecto a sus motivos, que se consideraban requisitos de conservaci\u00f3n impuestos desde fuera y carentes de apropiaci\u00f3n o participaci\u00f3n locales. El resultado fue resistencia y oposici\u00f3n, ya que, en muchos casos, las iniciativas acarrearon consecuencias negativas no deseadas. Algunas implicaban restringir el acceso a la tierra, limitar el pastoreo, la recogida de le\u00f1a o las actividades agr\u00edcolas sin ofrecer alternativas viables. Otras introdujeron especies arb\u00f3reas no aut\u00f3ctonas, lo que afect\u00f3 a la disponibilidad de agua y a las condiciones del suelo. <\/span><\/p>\n A continuaci\u00f3n, la comunidad tom\u00f3 las riendas, con el asesoramiento de los ancianos locales y la coordinaci\u00f3n de la Di\u00f3cesis Cat\u00f3lica de Kakamega, con el apoyo del Global Greengrants Fund. Cuando la Di\u00f3cesis Cat\u00f3lica de Kakamega comenz\u00f3 a colaborar activamente con la comunidad, escuch\u00f3 sus puntos de vista, lo que le permiti\u00f3 generar confianza y credibilidad, y garantizar que las iniciativas de reforestaci\u00f3n se ajustaran a las necesidades, los valores y los conocimientos locales. Como resultado, se gan\u00f3 el apoyo de la comunidad y foment\u00f3 la responsabilidad colectiva para trabajar en pro de su \u00e9xito. <\/span> [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]Este enfoque relacional de la reforestaci\u00f3n implic\u00f3 en primer lugar a la comunidad y le dio prioridad a lo largo de todo el proceso. Miembros de la comunidad de varias generaciones se reunieron y animaron a los mayores a compartir con los j\u00f3venes sus recuerdos del paisaje, los animales y c\u00f3mo era cultivar alimentos. Algunos mayores hablaron de una \u00e9poca en la que las colinas estaban cubiertas de densos bosques aut\u00f3ctonos, donde la gente pod\u00eda recorrer largas distancias bajo la sombra de los \u00e1rboles sin exposici\u00f3n directa a la luz solar. Hoy en d\u00eda, esas mismas zonas est\u00e1n expuestas, con \u00e1rboles dispersos y una vegetaci\u00f3n cada vez m\u00e1s escasa. Otros comentaron que los arroyos y los peque\u00f1os r\u00edos sol\u00edan fluir durante todo el a\u00f1o, proporcionando agua para los hogares, el ganado y la agricultura. Muchas de estas fuentes de agua se han secado o se han vuelto estacionales, algo que la generaci\u00f3n m\u00e1s joven ha llegado a aceptar como normal. A los j\u00f3venes les sorprendi\u00f3 mucho escuchar cu\u00e1nto hab\u00eda cambiado el paisaje. <\/span><\/p>\n \u00abNosotros, los j\u00f3venes, hemos sido testigos de primera mano de c\u00f3mo la degradaci\u00f3n forestal ha transformado nuestro entorno y ha afectado a nuestras comunidades. Por eso solicitamos al Departamento Cat\u00f3lico de Justicia y Paz, al Fondo Global Greengrants y al Gobierno del condado de Vihiga que nos incluyan en las iniciativas de restauraci\u00f3n\u00bb. <\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n A estos debates les siguieron sesiones celebradas en tres localidades para evaluar c\u00f3mo los problemas medioambientales provocados por la degradaci\u00f3n forestal afectaban a las comunidades cercanas. Como comunidad, decidieron que la primera iniciativa se centrar\u00eda en el acceso a pl\u00e1ntulas de \u00e1rboles frutales aut\u00f3ctonos para aprender sobre el valor de los \u00e1rboles y familiarizarse con pr\u00e1cticas que favorezcan la restauraci\u00f3n del suelo, la biodiversidad y las tradiciones alimentarias culturalmente adecuadas. Mediante la colaboraci\u00f3n con colegios, instituciones religiosas y pueblos de los alrededores, se form\u00f3 a cientos de miembros de la comunidad en el establecimiento de viveros y la gesti\u00f3n forestal, garantizando as\u00ed que la labor de restauraci\u00f3n se convirtiera en una iniciativa autosuficiente y profundamente arraigada en la vida comunitaria. <\/span> [\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb19537″ image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1″ el_class=\u00bbborder\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]Otras actividades del proyecto incluyeron la creaci\u00f3n y gesti\u00f3n de un vivero comunitario en Maragoli Hills, con una capacidad \u00f3ptima de 50 000 plantones, la formaci\u00f3n de un grupo de 30 miembros representativos de la comunidad y la adopci\u00f3n de cinco acres de terreno degradado en Maragoli Hills para su rehabilitaci\u00f3n con 1 000 plantones de diversas especies aut\u00f3ctonas. La comunidad tambi\u00e9n ha manifestado su deseo de recibir formaci\u00f3n continua sobre la gesti\u00f3n del suelo y la reforestaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n \u00abQueremos formar parte de la soluci\u00f3n: aprender a cultivar pl\u00e1ntulas de \u00e1rboles frutales aut\u00f3ctonos, recuperar la biodiversidad y volver a conectar con nuestras tradiciones alimentarias. Al unir fuerzas con colegios, iglesias y pueblos, creemos que nuestra participaci\u00f3n garantizar\u00e1 que la recuperaci\u00f3n no solo sea sostenible, sino que tambi\u00e9n est\u00e9 profundamente arraigada en la vida de nuestra comunidad\u00bb. <\/span><\/i><\/p><\/blockquote>\n Como resultado, la comunidad disfruta de beneficios ecol\u00f3gicos adicionales, entre los que se incluyen el restablecimiento de los caudales de agua gracias a la reforestaci\u00f3n \u2014que satisface tanto las necesidades dom\u00e9sticas de las comunidades locales como la alimentaci\u00f3n del lago Victoria\u2014, la mitigaci\u00f3n de los efectos del cambio clim\u00e1tico gracias al restablecimiento del equilibrio entre las personas y la tierra \u2014incluidas la agrosilvicultura y la restauraci\u00f3n del suelo\u2014 y la ampliaci\u00f3n de los h\u00e1bitats de la fauna silvestre. Todo ello es consecuencia directa de las iniciativas de reforestaci\u00f3n, que integran los conocimientos ecol\u00f3gicos tradicionales en cada una de sus fases. <\/span><\/p>\n El programa de rehabilitaci\u00f3n de las colinas de Maragoli constituye un ejemplo vivo de la Meta 1 del Marco Mundial para la Biodiversidad de Kunming-Montreal, cuyo objetivo es reducir las amenazas a la biodiversidad mediante enfoques participativos, inclusivos y arraigados en la cultura. Esta labor demuestra que, cuando las comunidades ind\u00edgenas y locales asumen el liderazgo, los ecosistemas se recuperan y prosperan. Este modelo ha inspirado cambios en las pol\u00edticas locales en materia de gobernanza forestal y ha sido reconocido en los di\u00e1logos regionales sobre conservaci\u00f3n como una v\u00eda para alcanzar los objetivos de biodiversidad, al tiempo que se respetan los derechos de los pueblos ind\u00edgenas. <\/span> [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n Como resultado de estos esfuerzos comunitarios, los cambios en las pol\u00edticas se afianzaron no como reformas abstractas, sino como prolongaciones de los esfuerzos comunitarios de restauraci\u00f3n ya en marcha, formalizando y reforzando las pr\u00e1cticas, las relaciones y los sistemas de conocimiento locales que ya sustentaban los bosques y los medios de vida. Entre los principales resultados cabe destacar: <\/span><\/p>\n Se incluy\u00f3 oficialmente a las comunidades locales en los procesos de toma de decisiones, garantizando as\u00ed que las estructuras de gobernanza reflejaran los conocimientos y las pr\u00e1cticas culturales ind\u00edgenas. <\/span><\/p>\n Implication des \u00e9tablissements scolaires et des institutions religieuses dans la restauration <\/span><\/p>\n Un cambio de los monocultivos ex\u00f3ticos hacia los \u00e1rboles frutales aut\u00f3ctonos, que vincule la restauraci\u00f3n de la biodiversidad con la seguridad alimentaria y las tradiciones culinarias. <\/span><\/p>\n Las pol\u00edticas apoyaron a las guarder\u00edas comunitarias, lo que redujo la dependencia de las cadenas de suministro del Gobierno y permiti\u00f3 a las aldeas llevar a cabo la restauraci\u00f3n de forma aut\u00f3noma. <\/span><\/p>\n La gesti\u00f3n forestal comenz\u00f3 a integrar la restauraci\u00f3n con oportunidades econ\u00f3micas, como la producci\u00f3n frut\u00edcola y los productos forestales sostenibles, alineando as\u00ed la conservaci\u00f3n con la reducci\u00f3n de la pobreza. <\/span><\/p>\n Se reuni\u00f3 a las administraciones comarcales, las ONG y los grupos comunitarios en el marco de unos principios comunes, garantizando as\u00ed que la conservaci\u00f3n no se abordara de forma aislada, sino que formara parte de una planificaci\u00f3n del desarrollo m\u00e1s amplia. <\/span><\/p>\n Se reforzaron las ordenanzas municipales y los acuerdos comunitarios para prevenir la tala ilegal y la degradaci\u00f3n del medio ambiente, con la participaci\u00f3n activa de grupos de j\u00f3venes y de mujeres en la aplicaci\u00f3n de las normas. <\/span><\/p>\n A partir de su experiencia, el pueblo maragoli insta a los actores internacionales a invertir en la restauraci\u00f3n impulsada por las comunidades, a salvaguardar las tierras ancestrales y a reconocer los sistemas de gobernanza tradicionales como pilares esenciales de la protecci\u00f3n de la biodiversidad. Nos recuerdan que la verdadera rehabilitaci\u00f3n no consiste \u00fanicamente en plantar \u00e1rboles, sino en restablecer las relaciones entre las personas y la tierra. <\/span> [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb sticky_content=\u00bbtrue\u00bb sticky_content_functionality=\u00bbjs\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb el_class=\u00bblbo-case-study-sidebar\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n Maragoli<\/span><\/span> [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb]Finales del siglo XIX \u2013 principios del siglo XX (llegada de los colonos y explotaci\u00f3n de recursos) <\/span><\/h3>\n
D\u00e9cadas de 1920 a 1960 (intensificaci\u00f3n de la explotaci\u00f3n colonial) <\/span><\/h3>\n
Tras la independencia (a partir de 1963) <\/span><\/h3>\n
Un joven de la comunidad<\/span><\/h6>\n
Un joven miembro de la comunidad<\/span><\/h6>\n
Cambios normativos clave en la gobernanza forestal <\/span><\/h2>\n
Marcos de gesti\u00f3n forestal impulsados por la comunidad<\/h3>\n
Integraci\u00f3n de centros educativos e instituciones religiosas en la restauraci\u00f3n <\/span><\/h3>\n
Fomento de las especies aut\u00f3ctonas en la reforestaci\u00f3n <\/span><\/h3>\n
Creaci\u00f3n descentralizada de viveros y distribuci\u00f3n de pl\u00e1ntulas <\/span><\/h3>\n
El reconocimiento de la restauraci\u00f3n forestal como v\u00eda para la subsistencia <\/span><\/h3>\n
Colaboraci\u00f3n intersectorial <\/span><\/h3>\n
Mecanismos de seguimiento y rendici\u00f3n de cuentas <\/span><\/h3>\n
Autor<\/h5>\n
\n
Organizaci\u00f3n \/ grupo \/ comunidad<\/h5>\n
\n
Territorio<\/h5>\n