{"id":19499,"date":"2026-10-14T20:48:08","date_gmt":"2026-10-14T20:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/?p=19499"},"modified":"2026-10-14T20:55:52","modified_gmt":"2026-10-14T20:55:52","slug":"cartografia-participativa-del-uso-del-suelo-en-los-dominios-ancestrales-de-besao-filipinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/cartografia-participativa-del-uso-del-suelo-en-los-dominios-ancestrales-de-besao-filipinas\/","title":{"rendered":"Cartograf\u00eda participativa del uso del suelo en los dominios ancestrales de Besao, Filipinas"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbcolumn_reverse\u00bb column_direction_phone=\u00bbcolumn_reverse\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb24px\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Besao es un municipio de la provincia de Mountain, en la regi\u00f3n de la Cordillera, al norte de Luz\u00f3n, en Filipinas. Se trata de un municipio de quinta clase con una poblaci\u00f3n de 6.315 habitantes (censo de 2024) y una superficie total de 173,62 kil\u00f3metros cuadrados, que se caracteriza por un terreno monta\u00f1oso y con pendientes. <\/span><\/h3>\n

La principal fuente de sustento en Besao es el cultivo de arroz en los \u00abpayew<\/i>\u00bb (terrazas de humedales o arrozales) y la agricultura de roza y quema en los \u00abuma\/um-a\u00bb. <\/i> (explotaciones de rotaci\u00f3n de cultivos). En estas zonas se plantan diversos cultivos, como la batata, el ma\u00edz, las legumbres, la calabaza y la ca\u00f1a de az\u00facar. Tambi\u00e9n se cultivan \u00e1rboles frutales de clima templado, as\u00ed como otros tub\u00e9rculos y hortalizas, para el consumo dom\u00e9stico. La ganader\u00eda y la avicultura suelen desarrollarse en los patios traseros de las viviendas. En los \u00faltimos a\u00f1os, se han creado huertos en terrenos que antes estaban cubiertos de bosque, donde se cultivan hortalizas de clima templado con fines comerciales. <\/span><\/p>\n

El pueblo kankanaey de Besao lleva mucho tiempo protegiendo sus tierras mediante sistemas ind\u00edgenas de gesti\u00f3n de recursos. Un ejemplo de ello es el <\/span>Batangan <\/span><\/i>sistema de gesti\u00f3n de los bosques de pino, en el que los miembros de la comunidad se rigen por un conjunto de normas tradicionales que regulan el uso, la distribuci\u00f3n y el reparto de los recursos dentro de una zona determinada. Esta pr\u00e1ctica ha contribuido a mantener los densos bosques de pino que se extienden por todo el municipio. <\/span><\/p>\n

Sin embargo, en la actualidad, varios factores han acelerado la p\u00e9rdida de recursos terrestres e h\u00eddricos. El cambio clim\u00e1tico ha provocado incendios forestales m\u00e1s frecuentes, lo que ha da\u00f1ado los bosques. La necesidad de ampliar la agricultura para abastecer a una poblaci\u00f3n en crecimiento tambi\u00e9n ha dado lugar a la invasi\u00f3n de los bosques y a la contaminaci\u00f3n del suelo y el agua provocada por el uso de pesticidas. <\/span><\/p>\n

Estos cambios ponen de relieve la importancia de actualizar el Plan de Desarrollo Sostenible y Protecci\u00f3n del Dominio Ancestral (ADSDPP) de Besao para hacer frente a los retos actuales y encontrar formas eficaces de seguir protegiendo a la comunidad. <\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Cartograf\u00eda del uso del suelo de los dominios ancestrales de Besao <\/span><\/h2>\n

En respuesta a ello, los Representantes Obligatorios de los Pueblos Ind\u00edgenas (IPMR) de Besao se asociaron con Partners for Indigenous Knowledge Philippines (PIKP) para llevar a cabo una cartograf\u00eda del uso del suelo de los cuatro dominios ancestrales de Besao. Los cuatro dominios ancestrales de Besao son: <\/span><\/p>\n

    \n
  1. Payew, que est\u00e1 compuesto por los barangays <\/i><\/span>(distritos municipales) de Kin-iway, Padangaan y Payeo (KinPadPay)<\/li>\n
  2. Besao, compuesto por los barangays <\/i><\/span>de Besao Este, Besao Oeste, Banggitan y Sukib (BeBaSu)<\/li>\n
  3. Agawa, compuesta por los barangays <\/i>de Lacmaan, Agawa, Gueday y Ambagiw (LAGA) y <\/li>\n
  4. Kinali, formada por los barangays <\/span><\/i>de Tambuan, Laylaya y Catengngan (TaLayCa). <\/li>\n<\/ol>\n

    Los resultados de la cartograf\u00eda comunitaria podr\u00edan servir como aportaci\u00f3n adicional para actualizar el ADSDPP y otros planes de desarrollo de Besao. <\/span><\/p>\n

    El proceso comenz\u00f3 con la definici\u00f3n, por parte de los representantes de la comunidad, de los l\u00edmites de cada uno de los cuatro dominios ancestrales. A continuaci\u00f3n, se elaboraron mapas independientes para cada dominio. Posteriormente, se llevaron a cabo una serie de talleres comunitarios, durante los cuales los miembros de la comunidad identificaron y se\u00f1alaron los usos del suelo en los mapas base facilitados. Asimismo, cartografiaron otros lugares importantes para la comunidad, entre ellos fuentes de agua, iglesias, colegios y lugares de relevancia cultural. <\/span><\/p>\n

    Lakay Pagatic, representante del IPMR de la aldea de Payeo, comparti\u00f3 algunas reflexiones sobre el proceso de mapeo:<\/span> <\/i><\/p>\n

    \u00abIdi damo, narigatan kami ta sabali gayam ti itsura ti ili na maikarga iti mapa. Ngem inot-inot met nga naawatan mi enggana nakumpleto tayo ti mapa. Mayat ta step by step ti inkasta. Makatulong daytoy mapping karo kadagitoy ubing tapno mas maawatan da pa ti ili\u00bb. <\/span><\/em><\/p>\n

    \u00abAl principio nos cost\u00f3 mucho, porque la comunidad se ve diferente cuando se traza en un mapa. Pero, poco a poco, fuimos entendiendo el proceso hasta que terminamos el mapa. Fue muy \u00fatil que la elaboraci\u00f3n del mapa se hiciera paso a paso. Esta actividad de mapeo es muy \u00fatil, especialmente para los j\u00f3venes, ya que les permite comprender mejor su comunidad\u00bb.<\/span><\/p>\n

    La cartograf\u00eda participativa es una herramienta valiosa que ayuda a las comunidades a comprender mejor su entorno local. Los mapas pueden representar visualmente los usos del suelo dentro de una comunidad e ilustrar c\u00f3mo interact\u00faan los distintos usos del suelo y c\u00f3mo pueden causar da\u00f1os medioambientales. <\/span><\/p>\n

    Los resultados de los talleres comunitarios se digitalizaron en forma de mapas de uso del suelo y se remitieron a las comunidades para recabar sus comentarios y validarlos. Una vez finalizados, los mapas se presentaron en un foro a nivel municipal al que asistieron representantes de las comunidades, funcionarios municipales y miembros de la Comisi\u00f3n Nacional de Pueblos Ind\u00edgenas (NCIP). <\/span><\/p>\n

    En este foro, los participantes compartieron sus conclusiones sobre las actividades de cartograf\u00eda y debatieron c\u00f3mo pueden utilizarse los mapas para gestionar y proteger mejor los territorios municipales y reducir la p\u00e9rdida de biodiversidad. Un anciano de la comunidad de la aldea de Tamboan explic\u00f3: <\/span><\/p>\n

    \u00abMaipakita ditoy mapa dagiti importante nga lugar iti ili tayo kas water sources nga kasapulan nga aywanan. Usaren mi daytoy mapa tapno maimprove ti plano ti barangay\u00bb. <\/span><\/em><\/p>\n

    \u00abLos mapas muestran zonas importantes de nuestra comunidad, como las fuentes de agua que hay que proteger. Utilizaremos los mapas para mejorar los planes de nuestro pueblo\u00bb.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb sticky_content=\u00bbtrue\u00bb sticky_content_functionality=\u00bbjs\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb el_class=\u00bblbo-case-study-sidebar\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

    Autora<\/h5>\n