{"id":19157,"date":"2026-10-15T14:32:13","date_gmt":"2026-10-15T14:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/?p=19157"},"modified":"2026-10-15T14:32:13","modified_gmt":"2026-10-15T14:32:13","slug":"areas-conservadas-por-la-comunidad-en-nagaland-la-gestion-indigena-en-favor-de-la-biodiversidad-y-las-generaciones-futuras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/areas-conservadas-por-la-comunidad-en-nagaland-la-gestion-indigena-en-favor-de-la-biodiversidad-y-las-generaciones-futuras\/","title":{"rendered":"\u00c1reas conservadas por la comunidad en Nagaland: la gesti\u00f3n ind\u00edgena en favor de la biodiversidad y las generaciones futuras"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbcolumn_reverse\u00bb column_direction_phone=\u00bbcolumn_reverse\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb24px\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Cada tarde, un peque\u00f1o grupo de vecinos sale a patrullar a lo largo de las orillas del r\u00edo Dikhu, en Mokokchung El Distrito, avanzando en silencio por el bosque con determinaci\u00f3n y vigilancia. Su misi\u00f3n consiste en velar por el bosque comunitario y garantizar que nadie incumpla las normas de conservaci\u00f3n de la aldea. Entre ellos camina Ashong, un hombre de <\/span>Ungma<\/span> del pueblo, quien en su d\u00eda cazaba en estos mismos bosques. Hace a\u00f1os, habr\u00eda recorrido estos senderos con un rifle. Hoy en d\u00eda, recorre los mismos caminos con un prop\u00f3sito diferente: proteger la fauna y los bosques que en su d\u00eda persegu\u00eda. <\/span><\/span><\/h3>\n

La historia de Ashong refleja una transformaci\u00f3n m\u00e1s amplia que se est\u00e1 produciendo en numerosas aldeas de Nagaland, un estado monta\u00f1oso del noreste de la India. En comunidades donde la caza sol\u00eda ser una pr\u00e1ctica habitual para ganarse la vida, los aldeanos est\u00e1n asumiendo cada vez m\u00e1s el papel de guardianes del bosque. Motivadas por una responsabilidad compartida hacia su tierra y las generaciones futuras, las comunidades est\u00e1n protegiendo los bosques que sustentan tanto la biodiversidad como la identidad cultural. <\/span><\/span> [\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb19141″ image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1″ el_class=\u00bbborder\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Gobernanza ind\u00edgena y \u00e1reas conservadas por la comunidad<\/span><\/h2>\n

En todo Nagaland, los bosques han proporcionado desde hace mucho tiempo alimento, medios de subsistencia e identidad cultural a las comunidades ind\u00edgenas naga. Estos paisajes tienen un profundo significado cultural y forman parte de una cosmovisi\u00f3n relacional en la que las personas, los bosques, los r\u00edos y la fauna silvestre est\u00e1n interconectados. Durante generaciones, las comunidades han gestionado sus tierras a trav\u00e9s de instituciones consuetudinarias dirigidas por consejos de aldea y ancianos, decidiendo colectivamente c\u00f3mo deben utilizarse y protegerse los bosques. <\/span><\/p>\n

Sin embargo, en las \u00faltimas d\u00e9cadas, muchos pueblos han comenzado a percibir cambios medioambientales. Anteriormente, la caza era una pr\u00e1ctica cultural consuetudinaria vinculada a la subsistencia y a rituales basados en la tradici\u00f3n. No obstante, las armas modernas y la comercializaci\u00f3n de la carne de animales silvestres, junto con la erosi\u00f3n de los tab\u00faes tradicionales sobre la sobreexplotaci\u00f3n, provocaron un aumento de la caza. Las poblaciones de fauna silvestre estaban disminuyendo, las presiones cineg\u00e9ticas iban en aumento y algunas fuentes de agua se estaban volviendo menos fiables. Preocupadas por el futuro a largo plazo de sus bosques y de sus medios de vida, las comunidades comenzaron a emprender acciones colectivas. <\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de asambleas de pueblo y resoluciones comunitarias, muchos pueblos han establecido de forma voluntaria \u00c1reas de Conservaci\u00f3n Comunitaria (ACC); zonas forestales en las que se restringen la caza, la tala y otras actividades extractivas para permitir la recuperaci\u00f3n de los ecosistemas. A diferencia de los modelos de conservaci\u00f3n impuestos desde fuera, estas iniciativas surgen de los sistemas de gobernanza locales y se mantienen gracias a la responsabilidad colectiva, en lugar de a la imposici\u00f3n externa. <\/span><\/p>\n

Los consejos de pueblo y los ancianos orientan la toma de decisiones, mientras que las normas comunitarias contribuyen a garantizar el respeto de las normas de conservaci\u00f3n. Los grupos juveniles y las asociaciones de estudiantes suelen colaborar en las patrullas forestales, el seguimiento de la fauna silvestre y la documentaci\u00f3n de la biodiversidad. Las iniciativas de restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat, como la plantaci\u00f3n de \u00e1rboles frutales, la protecci\u00f3n de los lugares de nidificaci\u00f3n y el mantenimiento de los abrevaderos de sal y de agua utilizados por la fauna silvestre, han reforzado a\u00fan m\u00e1s los ecosistemas forestales. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

\u00abEl bosque no es solo para nuestra generaci\u00f3n. Pertenece a nuestros hijos y a las generaciones venideras. Protegerlo es nuestra responsabilidad como comunidad\u00bb, <\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Heirang Lungalang, miembro de la comunidad de la aldea de Benreu, quien tambi\u00e9n ocup\u00f3 el cargo de presidente del Foro de \u00c1reas Conservadas por la Comunidad de Nagaland (NCCAF)<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb19135″ image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1″ el_class=\u00bbborder\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Conectando comunidades a trav\u00e9s de la NCCAF<\/span><\/h2>\n

Aunque muchas aldeas hab\u00edan establecido \u00e1reas de conservaci\u00f3n, estas iniciativas sol\u00edan desarrollarse de forma aislada. Conscientes de la necesidad de colaborar y compartir conocimientos, los l\u00edderes comunitarios y los profesionales de la conservaci\u00f3n crearon en 2014 el Foro de \u00c1reas Conservadas por la Comunidad de Nagaland (NCCAF). El foro se cre\u00f3 como una plataforma para conectar las \u00e1reas conservadas por la comunidad en todo el estado y a nivel mundial, y para reforzar los esfuerzos colectivos de conservaci\u00f3n basados en la gesti\u00f3n ind\u00edgena. En la actualidad, forma parte de una red mundial m\u00e1s amplia \u2014el consorcio ICCA\u2014 dedicada a la solidaridad y al fortalecimiento aut\u00f3nomo de este tipo de movimientos a escala global. <\/span><\/p>\n

En la actualidad, la red cuenta con miembros de 38 \u00c1reas de Conservaci\u00f3n Comunitaria (CCA) repartidas por 139 pueblos y conecta con m\u00e1s de 407 CCA adicionales que protegen cerca de 1.700 kil\u00f3metros cuadrados (170.000 hect\u00e1reas) de bosque en Nagaland. El NCCAF desarrolla su labor en el \u00abpunto caliente\u00bb de biodiversidad de Indo-Birmania, de importancia mundial, una de las regiones m\u00e1s importantes desde el punto de vista biol\u00f3gico, pero tambi\u00e9n una de las m\u00e1s amenazadas del mundo. A trav\u00e9s de reuniones, talleres e intercambios de conocimientos, el foro permite a las comunidades compartir experiencias, debatir los retos de la conservaci\u00f3n y reforzar la gobernanza local. El NCCAF tambi\u00e9n apoya la documentaci\u00f3n de la biodiversidad, la planificaci\u00f3n de la gesti\u00f3n y las iniciativas de participaci\u00f3n juvenil que ayudan a las comunidades a supervisar la fauna silvestre y a gestionar sus bosques de forma m\u00e1s eficaz. <\/span><\/p>\n

Al conectar las localidades de todo el estado, el foro tambi\u00e9n promueve un enfoque de conservaci\u00f3n a escala paisaj\u00edstica. Los bosques fragmentados pueden suponer una amenaza para la supervivencia de la fauna silvestre, especialmente para aquellas especies que dependen de h\u00e1bitats amplios y conectados. A trav\u00e9s del di\u00e1logo y la cooperaci\u00f3n entre comunidades vecinas, se est\u00e1n realizando esfuerzos para proteger los corredores ecol\u00f3gicos y mantener paisajes forestales contiguos. El foro tambi\u00e9n colabora con los responsables pol\u00edticos y los socios para abogar por un mayor reconocimiento de la conservaci\u00f3n comunitaria en el marco de la pol\u00edtica medioambiental a nivel estatal. <\/span><\/p>\n

En todo Nagaland, estos bosques est\u00e1n cada vez mejor protegidos, no solo gracias a las iniciativas gubernamentales, sino tambi\u00e9n a los esfuerzos colectivos de las propias comunidades. Los consejos de pueblo velan por el cumplimiento de las normas de conservaci\u00f3n, los j\u00f3venes documentan la biodiversidad y las comunidades colaboran para proteger sus tierras. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb19139″ image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1″ el_class=\u00bbborder\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

La biodiversidad protegida por los bosques comunitarios<\/span><\/h2>\n

Los bosques protegidos por las \u00e1reas protegidas comunitarias de Nagaland albergan una biodiversidad extraordinaria y proporcionan h\u00e1bitats a varias especies amenazadas a nivel mundial. Entre ellas se encuentran el c\u00e1lao indio mayor, el tragop\u00e1n de Blyth (el ave emblem\u00e1tica del estado de Nagaland), el gib\u00f3n hoolock occidental y el pangol\u00edn chino. <\/span><\/p>\n

Los recientes descubrimientos cient\u00edficos ponen a\u00fan m\u00e1s de relieve tanto la riqueza como el car\u00e1cter, en gran medida a\u00fan inexplorado, de la biodiversidad de Nagaland. En los \u00faltimos a\u00f1os, los investigadores han descrito nuevas especies, como la planta con flores <\/span>Aeschynanthus clarkei y el bagre de los arroyos de monta\u00f1a Exostoma sentiyonoae del r\u00edo Dzuleke. La rana cornuda <\/span>Se ha identificado la especie Megophrys dzukou en el valle de Dz\u00fckou, mientras que los bot\u00e1nicos tambi\u00e9n han redescubierto, tras m\u00e1s de un siglo, especies que se cre\u00edan desaparecidas de la regi\u00f3n desde hac\u00eda tiempo, como el arbusto con flores Silene vagans.<\/p>\n

Entre otros hallazgos se incluyen nuevos registros de plantas, como la Saxifraga rufescens var. rufescens, registrada en Nagaland por primera vez en esta d\u00e9cada, y especies reci\u00e9n descubiertas, como la Curcuma ungmensis procedente de Ungma, en el distrito de Mokokchung, registrada por primera vez en 2024. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las especies descubiertas en Nagaland, consulte el anexo que figura a continuaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, se siguen registrando mariposas raras y otros invertebrados menos conocidos en los bosques comunitarios. Estos descubrimientos demuestran que los bosques de Nagaland siguen siendo una importante frontera para la investigaci\u00f3n sobre la biodiversidad, donde los paisajes protegidos por las comunidades suelen proporcionar h\u00e1bitats fundamentales para especies que la ciencia a\u00fan est\u00e1 documentando. <\/span><\/p>\n

Muchas de estas especies dependen de bosques extensos e intactos para anidar, alimentarse y desplazarse. Los c\u00e1laos, por ejemplo, desempe\u00f1an un papel ecol\u00f3gico fundamental como dispersores de semillas y necesitan \u00e1rboles altos y maduros para anidar. Del mismo modo, el gib\u00f3n hoolock occidental, la \u00fanica especie de simio presente en el noreste de la India, depende de un dosel forestal continuo para su supervivencia. <\/span><\/p>\n

Por lo tanto, las iniciativas comunitarias de conservaci\u00f3n no solo se centran en la protecci\u00f3n de los bosques, sino tambi\u00e9n en la restauraci\u00f3n de los h\u00e1bitats que albergan la fauna silvestre. En varias aldeas, las prohibiciones de caza y las patrullas comunitarias han contribuido a reducir la presi\u00f3n sobre las especies vulnerables. Las iniciativas de restauraci\u00f3n de h\u00e1bitats, como la plantaci\u00f3n de \u00e1rboles frutales, el mantenimiento de salares y la protecci\u00f3n de abrevaderos, han mejorado a\u00fan m\u00e1s las condiciones ecol\u00f3gicas. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb19138″ image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1″ el_class=\u00bbborder\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Casos de \u00e9xito: iniciativas de conservaci\u00f3n impulsadas por la comunidad
\n<\/span><\/h2>\n

Pangti, distrito de Wokha <\/span><\/h3>\n

Uno de los \u00e9xitos en materia de conservaci\u00f3n m\u00e1s reconocidos de la regi\u00f3n es la protecci\u00f3n del halc\u00f3n del Amur, una especie migratoria. El embalse de Doyang, en Pangti, en el distrito de Wokha, goza de reconocimiento mundial como el <\/span> \u00abCapital mundial del halc\u00f3n\u00bb, debido a que alberga la mayor concentraci\u00f3n de estas aves rapaces migratorias jam\u00e1s registrada.<\/p>\n

El halc\u00f3n fue objeto de una intensa caza durante su parada estacional en el noreste de la India, tanto para el consumo local como para la venta comercial; se calcula que, en 2012, se mataban m\u00e1s de 120 000 ejemplares al a\u00f1o en Nagaland. Sin embargo, el destino de esta ave cambi\u00f3 gracias a la sensibilizaci\u00f3n de la comunidad y a la acci\u00f3n colectiva. Los l\u00edderes de las aldeas, las iglesias y los grupos de mujeres y j\u00f3venes promovieron los valores de la conservaci\u00f3n, y las comunidades dejaron de cazar a los halcones de forma voluntaria. Hoy en d\u00eda, la llegada de miles de halcones del Amur durante la migraci\u00f3n se celebra como un s\u00edmbolo de la recuperaci\u00f3n ecol\u00f3gica y del orgullo comunitario. <\/span><\/p>\n

\n

\u00abEl halc\u00f3n del Amur migra a trav\u00e9s de los continentes: un viaje que simboliza un mundo libre y sin fronteras\u00bb.<\/span><\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n

Nuklu Phom, del pueblo de Yaongyimchen, en el distrito de Longleng, quien recibi\u00f3 el Premio Whitley por su destacada labor de conservaci\u00f3n al liderar una iniciativa para proteger al halc\u00f3n del Amur <\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb19137″ image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1″ el_class=\u00bbborder\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Khonoma, distrito de Kohima<\/span><\/h3>\n

Hay otros pueblos que tambi\u00e9n ponen de manifiesto el impacto de la conservaci\u00f3n impulsada por la comunidad. El pueblo de Khonoma, en el distrito de Kohima, a menudo reconocido como el primer \u00ab <\/span>\u00abGreen Village\u00bb constituye un ejemplo positivo especialmente claro de gesti\u00f3n comunitaria ind\u00edgena para la conservaci\u00f3n de la biodiversidad.<\/p>\n

Tras la supuesta matanza de unos 300 tragopanes de Blyth en la localidad en 1993, el consejo municipal, tras varios a\u00f1os de deliberaciones comunitarias, cre\u00f3 en 1998 el Santuario de Conservaci\u00f3n de la Naturaleza y de los Tragopanes de Khonoma, de 2.000 hect\u00e1reas, y ampli\u00f3 la prohibici\u00f3n de la caza a todo el t\u00e9rmino municipal. Posteriormente, la comunidad cre\u00f3 un fideicomiso local, estableci\u00f3 normas de conservaci\u00f3n y sanciones, e incorpor\u00f3 a los j\u00f3venes del pueblo como guardas para supervisar su cumplimiento. Las restricciones a la extracci\u00f3n de madera y al uso de otros recursos contribuyeron a proteger a\u00fan m\u00e1s el h\u00e1bitat forestal. <\/span><\/p>\n

Informes de Kalpavriksh<\/span><\/a> que las poblaciones de fauna silvestre, que anteriormente hab\u00edan disminuido debido a la caza y a la presi\u00f3n sobre el h\u00e1bitat, estaban empezando a recuperarse, y los habitantes del pueblo informaban de un aumento de los avistamientos del tragop\u00e1n de Blyth y de otras especies silvestres. Aunque no se dispone de una estimaci\u00f3n poblacional longitudinal fiable que permita cuantificar dicho aumento, este caso demuestra c\u00f3mo las normas comunitarias, la vigilancia y la aplicaci\u00f3n de la ley pueden reducir la presi\u00f3n cineg\u00e9tica y favorecer la recuperaci\u00f3n de la fauna silvestre. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb19136″ image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1″ el_class=\u00bbborder\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb sticky_content=\u00bbtrue\u00bb sticky_content_functionality=\u00bbjs\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb el_class=\u00bblbo-case-study-sidebar\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Autores<\/h5>\n