{"id":19050,"date":"2026-10-18T21:09:14","date_gmt":"2026-10-18T21:09:14","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/?p=19050"},"modified":"2026-10-18T21:09:14","modified_gmt":"2026-10-18T21:09:14","slug":"restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/","title":{"rendered":"Restauraci\u00f3n de arrecifes de coral y zonas costeras impulsada por la comunidad en Sabah (Malasia)"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbcolumn_reverse\u00bb column_direction_phone=\u00bbcolumn_reverse\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb24px\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb2\/3&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h3 data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Kampung Tajau Laut es una comunidad pesquera bajau situada en la costa de Kudat, en Sabah (Malasia). Para el pueblo bajau de Tajau Laut, el mar, los manglares, los r\u00edos y la tierra forman parte de un \u00fanico sistema vivo del que la comunidad es responsable de forma colectiva. <\/span><\/h3>\n<h2 data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\" aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Responsabilidad colectiva a trav\u00e9s del derecho consuetudinario (Adat) <\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">\u200b\u200b\u00bfQu\u00e9 es el \u00abadat\u00bb? <span data-contrast=\"auto\">El \u00abadat\u00bb es el derecho consuetudinario por el que se rigen los Pueblos Ind\u00edgenas y las comunidades locales de Malasia: las normas y valores compartidos que regulan la vida comunitaria y el uso de la tierra, el agua y otros recursos. Var\u00eda de una comunidad a otra y se ha mantenido durante mucho tiempo a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica, m\u00e1s que mediante legislaci\u00f3n escrita. En la actualidad, las comunidades establecen cada vez m\u00e1s sus <\/span>lo han recogido por escrito en sus propios protocolos, tal y como ha hecho Tajau Laut.\u200b<\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">Esta responsabilidad se plasma en tres principios del adat que han guiado la vida de la comunidad bajau durante generaciones:<\/p>\n<ul>\n<li><i>Pangngalap Sama:<\/i> tomar solo lo necesario y no m\u00e1s de lo debido<\/li>\n<li><i>Pangngalap Magsukul:<\/i> estar agradecido por lo que nos proporcionan el mar y la tierra, y demostrar esa gratitud a trav\u00e9s del trato que les dispensamos<\/li>\n<li><i>Pangngalap Magsilap<\/i>: mantener el equilibrio entre las personas y la naturaleza.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">Junto a estos se encuentra el <i>Gotong Royong<\/i>,<span data-contrast=\"auto\"> el principio de que todos los miembros de la aldea son responsables colectivamente. Esto se hace m\u00e1s patente tras cada temporada del monz\u00f3n, cuando la comunidad organiza jornadas de limpieza para retirar de sus playas y del litoral los residuos y escombros arrastrados por las olas. <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">Mediante consultas con la comunidad, estos principios se han plasmado en un conjunto consensuado de normas reguladoras que abarcan las zonas marinas, terrestres, de manglares y fluviales, y que se recogen en el \u00abProtokol Kampung Penjagaan Alam Laut, Darat, Bakau dan Sungai\u00bb.<span data-contrast=\"auto\"> (el Protocolo de la Aldea para el cuidado de los recursos marinos, terrestres, de manglares y fluviales). Los principios y normas fundamentales se han acordado y se est\u00e1n aplicando, bajo la supervisi\u00f3n de la <\/span>El Comit\u00e9 de Gesti\u00f3n de la Naturaleza de la Aldea (Village Nature Stewardship Committee), que cuenta con el jefe de la aldea y los ancianos del adat bajau como asesores, y la comunidad en su conjunto, siguen reforzando y documentando el marco de gobernanza en su totalidad.<\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">La pesca con explosivos y la pesca con veneno ya son ilegales seg\u00fan la legislaci\u00f3n nacional, pero la aplicaci\u00f3n de la ley sobre el terreno a lo largo de la costa de Sabah es limitada, por lo que la comunidad se encarga por s\u00ed misma de garantizar que estas pr\u00e1cticas no tengan lugar en sus aguas. Los m\u00e9todos de pesca tradicionales, tales como <\/span>bubu (nasas), pesca con ca\u00f1a <span data-contrast=\"auto\">(la pesca con ca\u00f1a) y las redes de malla fina son las pr\u00e1cticas habituales. En tierra firme, la tala de \u00e1rboles requiere la autorizaci\u00f3n de un comit\u00e9 y se anima a los agricultores a utilizar fertilizantes org\u00e1nicos y pr\u00e1cticas agr\u00edcolas respetuosas con el medio ambiente. Los r\u00edos, denominados <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">urat kehidupan<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> o las arterias de la vida, est\u00e1n protegidas contra la pesca en las zonas situadas r\u00edo arriba y se proh\u00edbe la contaminaci\u00f3n. Tras las buenas cosechas y las grandes capturas, se celebran rituales ceremoniales de agradecimiento a orillas del r\u00edo. Las infracciones de las normas acordadas est\u00e1n sujetas a <\/span>sanciones administrativas, incluida la confiscaci\u00f3n de las capturas o del equipo.<\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">Los manglares se conocen como <i>benteng adat<\/i>, la muralla <i>adat<\/i> <span data-contrast=\"auto\">la barrera costera, considerada como la protecci\u00f3n de la localidad frente a las tormentas y las olas, as\u00ed como el h\u00e1bitat de cr\u00eda de los cangrejos, las gambas y los peces de los que dependen los pescadores artesanales. No se pueden talar los manglares sin una raz\u00f3n de peso, y la comunidad los replanta cada a\u00f1o. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb19044&#8243; image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1&#8243; el_class=\u00bbborder\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h2 data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\" aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Restauraci\u00f3n de playas y arrecifes de coral degradados<\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Guiada por estos mismos principios, la comunidad identific\u00f3 dos problemas relacionados que afectaban a sus medios de vida. A\u00f1os de pesca con explosivos hab\u00edan degradado gravemente los arrecifes de coral en torno a Tajau Laut, reduciendo las poblaciones de peces. La erosi\u00f3n de la playa, relacionada con el cambio clim\u00e1tico, amenazaba las viviendas y la zona de desembarque de la pesca. <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Los arrecifes de coral sanos favorecen la recuperaci\u00f3n de las poblaciones de peces y reducen la energ\u00eda de las olas que erosiona el litoral, por lo que su restauraci\u00f3n abord\u00f3 ambas cuestiones. Guiados por su <\/span>adat, la comunidad se puso manos a la obra para restaurar lo que hab\u00eda resultado da\u00f1ado.<\/p>\n<blockquote><p><span data-contrast=\"auto\">\u00abNo esperamos a nadie. Vimos lo que le estaba pasando a nuestro arrecife y utilizamos lo que ten\u00edamos. As\u00ed es como act\u00faa nuestra gente\u00bb.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h6><span data-contrast=\"auto\"> Lamat bin Alip (jefe de la aldea), Kampung Tajau Laut <\/span><\/h6>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En 2014, los miembros de la comunidad construyeron sus propios marcos de restauraci\u00f3n, de aproximadamente 20 pies por 20 pies, y plantaron fragmentos de coral de especies de Acropora encontradas en la zona, utilizando sus propios fondos y sin ayuda externa. A lo largo de los a\u00f1os siguientes, la comunidad continu\u00f3 con esta labor, aprendiendo a base de ensayo y error qu\u00e9 m\u00e9todos se adaptaban mejor a las condiciones de su arrecife, al tiempo que ampliaba su red de ecoturismo y establec\u00eda v\u00ednculos con organizaciones conservacionistas. <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">Entre 2023 y 2025, la comunidad colabor\u00f3 con WWF-Malasia y Sabah Parks para aprender y aplicar la metodolog\u00eda MARRS (Sistema de Restauraci\u00f3n de Arrecifes Asistida por Mars), instalando 300 estructuras de restauraci\u00f3n con 3.800 fragmentos de coral a lo largo de la costa de Tajau Laut, en una iniciativa en la que participaron unos 200 miembros de la comunidad.<\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">En mayo de 2025, Sabah Parks organiz\u00f3 un evento masivo de plantaci\u00f3n de corales en una zona de arrecife degradada designada en Simpang Mengayau, Kudat. La comunidad de Tajau Laut prepar\u00f3 las estructuras y los fragmentos de coral y particip\u00f3 en la plantaci\u00f3n junto con las comunidades vecinas, las universidades y los operadores tur\u00edsticos, plantando 12 000 fragmentos de coral repartidos en 1 000 \u00abestrellas de arrecife\u00bb, con un total de casi 500 participantes. El Libro de los R\u00e9cords de Malasia lo reconoci\u00f3 como la mayor plantaci\u00f3n de fragmentos de coral jam\u00e1s llevada a cabo en el pa\u00eds. <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">A ra\u00edz de este trabajo, la comunidad ha llevado a cabo desde entonces un estudio de su propia zona costera y marina para identificar las zonas de arrecifes degradadas que a\u00fan quedan, cartografiando un primer emplazamiento prioritario para la restauraci\u00f3n de unas 40 pies por 40 pies, con planes de continuar cartografiando el resto de su territorio marino como hoja de ruta para la restauraci\u00f3n. Para proteger el litoral a corto plazo, la comunidad tambi\u00e9n ha construido peque\u00f1as estructuras de rompeolas a lo largo de la costa, mientras el sistema de arrecifes contin\u00faa recuper\u00e1ndose. <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">En colaboraci\u00f3n con el Departamento Forestal de Sabah, la comunidad plant\u00f3 alrededor de 300 pl\u00e1ntulas de manglar en una zona degradada de 100 pies por 100 pies situada cerca de su pueblo, combinando los conocimientos t\u00e9cnicos de la agencia sobre la ecolog\u00eda de los manglares con los conocimientos propios de la comunidad sobre los bosques de los que han dependido durante generaciones. El objetivo a largo plazo es mejorar las poblaciones de cangrejos, gambas y peces para los pescadores artesanales, as\u00ed como reforzar la protecci\u00f3n costera natural que proporcionan los manglares. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h2 data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\" aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Turismo comunitario para apoyar las iniciativas de restauraci\u00f3n<\/span><\/h2>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\">La comunidad tambi\u00e9n lleva m\u00e1s de diez a\u00f1os gestionando la Persatuan Penggerak Pelancongan Komuniti Desa Tajau Laut (Asociaci\u00f3n de Turismo Comunitario de Tajau Laut), creada con el fin de generar ingresos mediante excursiones en barco, alojamientos en casas particulares, gastronom\u00eda y experiencias marinas guiadas.<\/p>\n<p data-ccp-border-bottom=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-bottom=\"0px\" data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">En 2024, la comunidad puso en marcha un programa de adopci\u00f3n de corales, mediante el cual los turistas pagan por adoptar una estructura de restauraci\u00f3n, lo que genera ingresos para financiar el mantenimiento continuo de los emplazamientos de restauraci\u00f3n y convierte la restauraci\u00f3n de corales en un producto tur\u00edstico junto con el buceo, el snorkel y los cruceros por los manglares. Hasta la fecha, han participado 145 visitantes extranjeros. Entre 2021 y 2025, m\u00e1s de 10 000 turistas visitaron Tajau Laut. En 2025, la localidad recibi\u00f3 el premio \u00abSabah Best Practice in Tourism Award\u00bb (Turismo de base comunitaria) de la Junta de Turismo de Sabah, en la categor\u00eda de finalista de plata. Actualmente, colegios tanto de Sabah como de fuera de la regi\u00f3n acuden al lugar para recibir formaci\u00f3n pr\u00e1ctica sobre la restauraci\u00f3n de arrecifes mediante t\u00e9cnicas MARRS, y otras comunidades visitan la zona para conocer el modelo de ecoturismo, lo que convierte a Kampung Tajau Laut en uno de los centros comunitarios pioneros en el aprendizaje de la restauraci\u00f3n de corales en Malasia. <\/span><\/p>\n<p data-ccp-border-between=\"0px none #000000\" data-ccp-padding-between=\"0px\"><span data-contrast=\"auto\">La visibilidad lograda gracias a esta labor ha mejorado el acceso de la comunidad a la financiaci\u00f3n y a las colaboraciones, incluidas las del PNUD. La comunidad ha iniciado conversaciones con el Departamento Forestal de Sabah para obtener el reconocimiento oficial de la cogesti\u00f3n de los manglares adyacentes a la aldea, y est\u00e1 colaborando con Sabah Parks con el fin de que se reconozcan sus iniciativas de gesti\u00f3n responsable dentro de la zona costera y marina del Parque Tun Mustapha. Los observadores de la comunidad realizan un seguimiento de las tasas de supervivencia de los corales, la cobertura de coral vivo y los indicadores b\u00e1sicos de la pesca, y comparten los datos con los socios en condiciones que garantizan que la propiedad y la toma de decisiones sigan recayendo en la comunidad. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span data-contrast=\"auto\">\u00abQueremos que nuestros hijos puedan seguir pescando aqu\u00ed. Por eso hacemos todo esto. No es complicado\u00bb. <\/span><\/p><\/blockquote>\n<h6><span data-contrast=\"auto\">Abd Salleh bin Jamasalleh, Kampung Tajau Laut <\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb19046&#8243; image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1&#8243; el_class=\u00bbborder\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb sticky_content=\u00bbtrue\u00bb sticky_content_functionality=\u00bbjs\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb el_class=\u00bblbo-case-study-sidebar\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/3&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h5>Autores<\/h5>\n<ul>\n<li>Joannie Jomitol, pueblo kadazan<\/li>\n<li>Junaidi Awang Bulat, pueblo bajau, Persatuan Penggerak Komuniti Desa Pelancongan Tajau Laut<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h5>Organizaci\u00f3n \/ grupo \/ comunidad<\/h5>\n<p>Pueblo bajau[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h5>Territorio<\/h5>\n<p>Kampung Tajau Laut[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb]<div class=\"post-meta-block\"><div class=\"acf-meta-group\"><h5>Ubicaci\u00f3n<\/h5><ul><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_country=malaysia\">Malasia<\/a>, <a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_regions=asia\">Asia<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"acf-meta-group\"><h5>Ecosistema<\/h5><ul><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_ecosystems=tropical\">Bosques tropicales<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"acf-meta-group\"><h5>Temas<\/h5><ul><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_topics=ecosystem-restoration\">Restauraci\u00f3n de ecosistemas<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_topics=governance\">Gobernanza<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"acf-meta-group\"><h5>Tipo<\/h5><ul><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_type=text\">Texto<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"acf-meta-group\"><h5>A\u00f1o<\/h5><ul><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_year=2026\">2026<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbcolumn_reverse\u00bb column_direction_phone=\u00bbcolumn_reverse\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb24px\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-19050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-estudios-de-caso"],"acf":{"region":"Asia","ecosystem":"tropical","topic":["Ecosystem restoration","Governance"],"type":"Texto","year":2026,"latitude":6.97084,"longitude":116.81457},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Restauraci\u00f3n de arrecifes de coral y zonas costeras impulsada por la comunidad en Sabah (Malasia) - Local Biodiversity Outlooks<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un estudio de caso que analiza la restauraci\u00f3n de los arrecifes de coral y las zonas costeras impulsada por la comunidad en Malasia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauraci\u00f3n de arrecifes de coral y zonas costeras impulsada por la comunidad en Sabah (Malasia) - Local Biodiversity Outlooks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un estudio de caso que analiza la restauraci\u00f3n de los arrecifes de coral y las zonas costeras impulsada por la comunidad en Malasia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Local Biodiversity Outlooks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-18T21:09:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260310_055449-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izzydennett\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izzydennett\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c58b5a6fd1ba45bcfa10840a664f2fb\"},\"headline\":\"Restauraci\u00f3n de arrecifes de coral y zonas costeras impulsada por la comunidad en Sabah (Malasia)\",\"datePublished\":\"2026-10-18T21:09:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/\"},\"wordCount\":2189,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_20260310_055449-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Estudios de Caso\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/\",\"name\":\"Restauraci\u00f3n de arrecifes de coral y zonas costeras impulsada por la comunidad en Sabah (Malasia) - Local Biodiversity Outlooks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_20260310_055449-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-18T21:09:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c58b5a6fd1ba45bcfa10840a664f2fb\"},\"description\":\"Un estudio de caso que analiza la restauraci\u00f3n de los arrecifes de coral y las zonas costeras impulsada por la comunidad en Malasia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_20260310_055449-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_20260310_055449-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Un grupo de buzos de la comunidad de Kampung Tajau Lat realiza trabajos de mantenimiento de Reef Star en el \u00e1rea de restauraci\u00f3n de Karan. Esta iniciativa garantiza que el crecimiento de los corales se mantenga saludable, al tiempo que fortalece el ecosistema marino y protege nuestra biodiversidad marina\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restauraci\u00f3n de arrecifes de coral y zonas costeras impulsada por la comunidad en Sabah (Malasia)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks\",\"description\":\"Las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica presentan los puntos de vista y experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales sobre la crisis socio ecol\u00f3gica actual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7c58b5a6fd1ba45bcfa10840a664f2fb\",\"name\":\"Izzydennett\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f13fa9a71c53c916d2b94574d816ffcd18b3a8a78b891f391fa80f37bed070d4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f13fa9a71c53c916d2b94574d816ffcd18b3a8a78b891f391fa80f37bed070d4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f13fa9a71c53c916d2b94574d816ffcd18b3a8a78b891f391fa80f37bed070d4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Izzydennett\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/author\\\/izzydennett\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restauraci\u00f3n de arrecifes de coral y zonas costeras impulsada por la comunidad en Sabah (Malasia) - Local Biodiversity Outlooks","description":"Un estudio de caso que analiza la restauraci\u00f3n de los arrecifes de coral y las zonas costeras impulsada por la comunidad en Malasia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Restauraci\u00f3n de arrecifes de coral y zonas costeras impulsada por la comunidad en Sabah (Malasia) - Local Biodiversity Outlooks","og_description":"Un estudio de caso que analiza la restauraci\u00f3n de los arrecifes de coral y las zonas costeras impulsada por la comunidad en Malasia.","og_url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/","og_site_name":"Local Biodiversity Outlooks","article_published_time":"2026-10-18T21:09:14+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260310_055449-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Izzydennett","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/"},"author":{"name":"Izzydennett","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/7c58b5a6fd1ba45bcfa10840a664f2fb"},"headline":"Restauraci\u00f3n de arrecifes de coral y zonas costeras impulsada por la comunidad en Sabah (Malasia)","datePublished":"2026-10-18T21:09:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/"},"wordCount":2189,"image":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260310_055449-scaled.jpg","articleSection":["Estudios de Caso"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/","name":"Restauraci\u00f3n de arrecifes de coral y zonas costeras impulsada por la comunidad en Sabah (Malasia) - Local Biodiversity Outlooks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260310_055449-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-18T21:09:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/7c58b5a6fd1ba45bcfa10840a664f2fb"},"description":"Un estudio de caso que analiza la restauraci\u00f3n de los arrecifes de coral y las zonas costeras impulsada por la comunidad en Malasia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/#primaryimage","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260310_055449-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_20260310_055449-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"Un grupo de buzos de la comunidad de Kampung Tajau Lat realiza trabajos de mantenimiento de Reef Star en el \u00e1rea de restauraci\u00f3n de Karan. Esta iniciativa garantiza que el crecimiento de los corales se mantenga saludable, al tiempo que fortalece el ecosistema marino y protege nuestra biodiversidad marina"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/restauracion-de-arrecifes-de-coral-y-zonas-costeras-impulsada-por-la-comunidad-en-sabah-malasia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restauraci\u00f3n de arrecifes de coral y zonas costeras impulsada por la comunidad en Sabah (Malasia)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/","name":"Local Biodiversity Outlooks","description":"Las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica presentan los puntos de vista y experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales sobre la crisis socio ecol\u00f3gica actual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/7c58b5a6fd1ba45bcfa10840a664f2fb","name":"Izzydennett","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f13fa9a71c53c916d2b94574d816ffcd18b3a8a78b891f391fa80f37bed070d4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f13fa9a71c53c916d2b94574d816ffcd18b3a8a78b891f391fa80f37bed070d4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f13fa9a71c53c916d2b94574d816ffcd18b3a8a78b891f391fa80f37bed070d4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Izzydennett"},"url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/author\/izzydennett\/"}]}},"lbo_country":"Malaysia","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19050"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21563,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19050\/revisions\/21563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}