{"id":18895,"date":"2026-10-19T12:53:06","date_gmt":"2026-10-19T12:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/?p=18895"},"modified":"2026-10-19T12:53:06","modified_gmt":"2026-10-19T12:53:06","slug":"los-acuerdos-tradicionales-de-reparto-de-recursos-entre-los-pastores-protegen-la-biodiversidad-en-uganda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/los-acuerdos-tradicionales-de-reparto-de-recursos-entre-los-pastores-protegen-la-biodiversidad-en-uganda\/","title":{"rendered":"Los acuerdos tradicionales de reparto de recursos entre los pastores protegen la biodiversidad en Uganda"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbcolumn_reverse\u00bb column_direction_phone=\u00bbcolumn_reverse\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb24px\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb2\/3″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Para los pastores de Karamoja, una regi\u00f3n del noreste de Uganda que limita con Kenia y Sud\u00e1n del Sur, la propiedad y la gesti\u00f3n del ganado constituyen un aspecto fundamental de sus medios de subsistencia, lo cual est\u00e1 vinculado al prestigio social y resulta importante para consolidar los lazos sociales a trav\u00e9s del matrimonio, el comercio y el honor. Su fuerte apego al ganado es clave para la gesti\u00f3n sostenible de las tierras y los recursos, tal y como se refleja en el siguiente proverbio. <\/span><\/h3>\n
\n

\u00abNing\u00fan pastor destruir\u00eda el lugar donde se alimenta el reba\u00f1o\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Las historias ancestrales y los conocimientos tradicionales sobre la naturaleza, los animales, las monta\u00f1as, los tab\u00faes sociales y la sociedad que atesora la comunidad constituyen una base fundamental para la gesti\u00f3n y la protecci\u00f3n de los ecosistemas. <\/span><\/p>\n

Dado que Karamoja se encuentra en la frontera con Turkana (Kenia) y Toposa (Sud\u00e1n del Sur), los pastores karamojong han desarrollado mecanismos tradicionales de reparto de recursos con sus vecinos, los pastores turkana, para garantizar la protecci\u00f3n de los diversos ecosistemas naturales compartidos, o \u00abAkiriketa\u00bb.. Lo hacen mediante un mecanismo denominado <\/span>Etamam.<\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb18885″ image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1″ el_class=\u00bbborder\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Etamam: un mecanismo tradicional de reparto de recursos <\/span><\/h2>\n

Etamam facilita el di\u00e1logo sobre el proceso de reparto de los recursos naturales y refuerza la gobernanza tradicional.<\/p>\n

Etamam ensures guidelines for mobility and rotational use of water and grazing zones as well as the protection of sacred sites (akiriketa) y los paisajes culturales conservados para satisfacer necesidades sociales y ecol\u00f3gicas. Para ello, identifica las zonas que los pastores pueden utilizar para pastar su ganado, al tiempo que proh\u00edbe el pastoreo en otras zonas con el fin de evitar la sobreexplotaci\u00f3n y permitir que <\/span>los pastizales se regeneren.<\/p>\n

Asimismo, establece normas sobre el uso de la biodiversidad en \u00e1mbitos como los humedales, las zonas de cr\u00eda y las zonas de pastoreo durante la estaci\u00f3n seca, as\u00ed como sobre la planificaci\u00f3n comunitaria y la supervisi\u00f3n de los \u00e1rboles sagrados, los animales silvestres, los pastizales y los puntos de agua, con el fin de regular el acceso y evitar el uso excesivo y la explotaci\u00f3n. <\/span><\/p>\n

El proceso de identificaci\u00f3n y gesti\u00f3n de las zonas para Etamam incluye reuniones con las partes interesadas, di\u00e1logos comunitarios, negociaciones sobre el uso de los recursos, inspecci\u00f3n de los terrenos y cartograf\u00eda de los recursos. Estos elementos se utilizan para identificar las aguas sagradas, los pastizales, las zonas de cr\u00eda del ganado y de la fauna silvestre, as\u00ed como los paisajes arb\u00f3reos que deben protegerse durante la migraci\u00f3n del ganado. <\/span><\/p>\n

Mecanismos ya consolidados, como Etamam y Akiriket ponen de manifiesto la importancia de la cooperaci\u00f3n a la hora de establecer normas para el acceso y el uso de los recursos sagrados. Esto cobra cada vez mayor relevancia a medida que las comunidades se enfrentan a retos sociales y factores de estr\u00e9s medioambiental cada vez mayores debido al cambio clim\u00e1tico. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb18884″ image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Etamam ha sido reconocida en los acuerdos regionales<\/span><\/h2>\n

Los pastores karamojong cuentan con una instituci\u00f3n consuetudinaria consolidada, el Akiriket El Consejo de Ancianos, que constituye un parlamento tradicional. Este consejo ha participado en los di\u00e1logos a nivel de distrito sobre el uso del suelo y la gesti\u00f3n de los recursos, incluida la firma de un memorando de entendimiento sobre desarrollo sostenible entre Uganda y Kenia. <\/span><\/p>\n

Los conocimientos tradicionales tambi\u00e9n se han incorporado a los acuerdos transfronterizos de reparto de recursos entre los pastores de Karamoja y Turkana. A nivel regional, <\/span>Etamam<\/em> Ha sido reconocido en el marco de aplicaci\u00f3n del Protocolo de Transhumancia de la IGAD. Se trata de un acuerdo de 2021 suscrito por ocho pa\u00edses de \u00c1frica Oriental (la regi\u00f3n de la IGAD) que facilita el desplazamiento libre, seguro y ordenado del ganado y los pastores, protegiendo los derechos de los pastores a encontrar pastos adecuados para su ganado. Esto cobra a\u00fan mayor importancia dado que el cambio clim\u00e1tico ha provocado alteraciones en las zonas de pastoreo y las fuentes de agua. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Enlaces al Marco Mundial para la Biodiversidad <\/span><\/span><\/h2>\n

Los pastores ind\u00edgenas de Karamoja han desarrollado nuevos sistemas de gesti\u00f3n comunitaria de los recursos que contribuyen directamente a los objetivos del Marco Mundial para la Biodiversidad (GBF) en materia de restauraci\u00f3n de ecosistemas, conocimientos tradicionales y uso sostenible de los recursos. <\/span><\/p>\n

Por ejemplo, los sistemas de movilidad estacional del ganado mantienen el equilibrio de los ecosistemas, previenen la degradaci\u00f3n y permiten la regeneraci\u00f3n de la vegetaci\u00f3n en terrenos que se conservan o se utilizan para la agricultura, el pastoreo y el agropastoreo. Estas pr\u00e1cticas se ajustan a los objetivos 1, 2, 3, 8 y 11 del GBF, que se centran en la restauraci\u00f3n, la gesti\u00f3n y la integraci\u00f3n de los conocimientos tradicionales en la gobernanza de la biodiversidad. <\/span><\/p>\n

Proteger los corredores y h\u00e1bitats fundamentales para el pastoreo y la fauna silvestre frente a la expansi\u00f3n agr\u00edcola constituye una v\u00eda para fomentar la coexistencia pac\u00edfica entre la fauna silvestre y las personas. La combinaci\u00f3n de los conocimientos tradicionales y los datos cient\u00edficos sobre la restauraci\u00f3n de los ecosistemas es un elemento clave en este sentido, al igual que el reconocimiento de que la movilidad de los pastores es una forma de fomentar la resiliencia clim\u00e1tica. <\/span><\/p>\n

Los Pueblos Ind\u00edgenas llevan siglos utilizando sus conocimientos tradicionales para gestionar el paisaje. Ante las crisis interrelacionadas de la biodiversidad y el clima, es importante incorporar los mecanismos tradicionales de <\/span>Etamam y Akiriket a las pol\u00edticas nacionales sobre biodiversidad y uso del suelo, con el fin de garantizar el \u00e9xito del GBF.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb sticky_content=\u00bbtrue\u00bb sticky_content_functionality=\u00bbjs\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb el_class=\u00bblbo-case-study-sidebar\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/3″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n

Autor<\/h5>\n