
{"id":18765,"date":"2026-10-18T20:27:11","date_gmt":"2026-10-18T20:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/?p=18765"},"modified":"2026-10-19T14:20:25","modified_gmt":"2026-10-19T14:20:25","slug":"resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/","title":{"rendered":"Resiliencia y conservaci\u00f3n frente a las especies invasoras por parte de las mujeres Ind\u00edgenas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbcolumn_reverse\u00bb column_direction_phone=\u00bbcolumn_reverse\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb24px\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb2\/3&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h3>En la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), la biodiversidad local se ha visto gravemente alterada por la introducci\u00f3n de organismos modificados gen\u00e9ticamente (OMG) y de especies ex\u00f3ticas en el marco de programas humanitarios puestos en marcha tras las crisis y los conflictos armados en la regi\u00f3n. Estas intervenciones, destinadas a hacer frente a emergencias alimentarias, han tenido, sin embargo, consecuencias ecol\u00f3gicas inesperadas, entre ellas la alteraci\u00f3n de los ecosistemas y la desaparici\u00f3n progresiva de algunas especies locales. <\/h3>\n<p>En este contexto, las mujeres ind\u00edgenas desempe\u00f1an un papel fundamental. Como depositarias de los conocimientos tradicionales y guardianas de la biodiversidad local, han visto c\u00f3mo su modo de vida se ha visto profundamente afectado por estas transformaciones. Sin embargo, lejos de resignarse, han desarrollado estrategias de resiliencia basadas en sus conocimientos ancestrales. Al movilizar sus conocimientos tradicionales, se han comprometido con la restauraci\u00f3n de la biodiversidad, la promoci\u00f3n de pr\u00e1cticas agroecol\u00f3gicas y la protecci\u00f3n de las especies tradicionales que constituyen a la vez su identidad cultural, su base alimentaria y su farmacopea.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h2>Contexto: conflictos y transformaciones ecol\u00f3gicas<\/h2>\n<p>La guerra de 1994 en Ruanda provoc\u00f3 una afluencia masiva de refugiados hacia las provincias de Kivu del Norte y Kivu del Sur, en el este de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Al mismo tiempo, los conflictos internos han provocado importantes desplazamientos de poblaci\u00f3n dentro del pa\u00eds. Estos movimientos masivos han ejercido una presi\u00f3n considerable sobre los recursos naturales, en particular sobre los bosques, las tierras agr\u00edcolas y los recursos pesqueros.  <\/p>\n<p>Ante esta situaci\u00f3n, varias organizaciones humanitarias pusieron en marcha programas de ayuda alimentaria dirigidos a las poblaciones desplazadas y a las comunidades de acogida. Estos programas se basaban a menudo en la distribuci\u00f3n de semillas mejoradas, esquejes agr\u00edcolas o especies animales introducidas, que se supon\u00eda que aumentar\u00edan r\u00e1pidamente la producci\u00f3n. <\/p>\n<p>Sin embargo, estas intervenciones han alterado en ocasiones los sistemas agr\u00edcolas tradicionales y han favorecido la aparici\u00f3n de especies invasoras. La introducci\u00f3n de nuevas variedades vegetales o animales ha modificado los equilibrios ecol\u00f3gicos existentes y ha contribuido a la desaparici\u00f3n progresiva de algunas especies locales que antes se utilizaban en la alimentaci\u00f3n, la medicina tradicional y las pr\u00e1cticas culturales de las comunidades ind\u00edgenas.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb18753&#8243; image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb display_caption=\u00bb1&#8243; el_class=\u00bbborder\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h2>Las consecuencias de la introducci\u00f3n de especies for\u00e1neas<\/h2>\n<div>\n<p>Hay varios ejemplos que ilustran los efectos de estas introducciones en los ecosistemas locales:<\/p>\n<p>En el a\u00f1o 2000, la distribuci\u00f3n de esquejes de yuca por parte de una organizaci\u00f3n internacional fue sustituyendo progresivamente a las variedades locales que se cultivaban desde hac\u00eda generaciones. Esta transformaci\u00f3n agr\u00edcola provoc\u00f3 la desaparici\u00f3n gradual de algunas variedades tradicionales que no solo ten\u00edan valor alimenticio, sino tambi\u00e9n importancia medicinal, sobre todo para prevenir la anemia y otras enfermedades. <\/p>\n<p>En total, han desaparecido unas siete variedades locales de yuca, entre ellas Nambeere, Nakasusanya, Namusunya, Namafuta, Nambiyo Biyo, Nangunga y Nakabumbwa. Esta p\u00e9rdida ha mermado la seguridad alimentaria y ha reducido la diversidad gen\u00e9tica de los cultivos locales.<\/p>\n<p>En 2012, un programa de distribuci\u00f3n de tilapias destinado a apoyar la piscicultura local provoc\u00f3 otra perturbaci\u00f3n ecol\u00f3gica. Los peces introducidos dieron lugar a alevines conocidos localmente como \u00abKavimba\u00bb, que se alimentan de los huevos del pez \u00abBirombi\u00bb, una especie local muy apreciada en la alimentaci\u00f3n y la cultura de las comunidades ind\u00edgenas. <\/p>\n<p>En 2015, la introducci\u00f3n de nuevas variedades de pl\u00e1tano tambi\u00e9n provoc\u00f3 la aparici\u00f3n de una enfermedad denominada \u00abKabungu\u00bb en la lengua local. Esta enfermedad provoca el amarilleamiento de las hojas, la pudrici\u00f3n de las plantas y la destrucci\u00f3n progresiva de las plantaciones. Las comunidades locales disponen de pocos medios para combatir eficazmente esta enfermedad.  <\/p>\n<p>Estas transformaciones han tenido importantes consecuencias para la seguridad alimentaria y la estabilidad econ\u00f3mica de los hogares ind\u00edgenas. Sin embargo, tambi\u00e9n han suscitado una toma de conciencia en las comunidades, que han comenzado a replantearse la importancia de preservar las especies locales y proteger sus sistemas agr\u00edcolas tradicionales. <\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h2>Recuperar las variedades tradicionales de yuca<\/h2>\n<p>Ante estos retos, la organizaci\u00f3n \u00abTalent des Femmes Autochtones et Rurales\u00bb ha puesto en marcha varias iniciativas destinadas a recuperar la biodiversidad agr\u00edcola local.<\/p>\n<p>Una de las medidas m\u00e1s importantes consisti\u00f3 en reintroducir variedades tradicionales de mandioca que hab\u00edan desaparecido casi por completo. Estos esquejes se recuperaron gracias a las mujeres mayores de la comunidad, que hab\u00edan conservado algunas variedades en sus propios campos y no hab\u00edan adoptado por completo los esquejes introducidos por los programas externos. <\/p>\n<p>Estas mujeres, aut\u00e9nticas guardianas de las semillas tradicionales, hab\u00edan conservado en sus parcelas dos variedades importantes: Nambiyo Mbiyo y Nakabumbwa. Estas variedades destacan por su potencial medicinal y su resistencia a ciertas enfermedades destructivas que afectan a las variedades introducidas. <\/p>\n<p>Con el fin de recuperar estos cultivos, se organiz\u00f3 una misi\u00f3n de evaluaci\u00f3n comunitaria para comprender las causas de la escasez de alimentos y la baja producci\u00f3n observadas en las aldeas. Tras esta evaluaci\u00f3n, se llevaron a cabo actividades de sensibilizaci\u00f3n para fomentar la conservaci\u00f3n de las semillas tradicionales y recordar su importancia cultural. <\/p>\n<p>Asimismo, se han puesto en marcha actividades de selecci\u00f3n y multiplicaci\u00f3n de esquejes con el fin de reponer progresivamente las reservas de semillas tradicionales. Gracias a estos esfuerzos, se han podido conservar dos variedades y reintroducirlas en los sistemas agr\u00edcolas locales: Nambiyo Mbiyo y Nakabumbwa. <\/p>\n<p>El regreso de estas variedades ha tenido varios efectos positivos. Ha permitido aumentar la producci\u00f3n agr\u00edcola, mejorar el poder adquisitivo de las mujeres y fortalecer la econom\u00eda local. Tambi\u00e9n ha contribuido a preservar la farmacopea tradicional utilizada para el bienestar de las familias y las comunidades.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb18752&#8243; image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h2>Los estanques pisc\u00edcolas ecol\u00f3gicos y la soberan\u00eda alimentaria<\/h2>\n<div>\n<p>Paralelamente a la recuperaci\u00f3n de los cultivos tradicionales, las mujeres ind\u00edgenas han creado estanques pisc\u00edcolas ecol\u00f3gicos con el fin de reforzar la seguridad alimentaria de las comunidades.<\/p>\n<p>Estos estanques se basan en un enfoque agroecol\u00f3gico que combina la agricultura y la piscicultura. Las actividades agr\u00edcolas se llevan a cabo en torno a los estanques y los residuos vegetales procedentes de la agricultura se transforman en abonos org\u00e1nicos que se utilizan para alimentar a los peces y enriquecer los suelos. <\/p>\n<p>Se da prioridad al uso de abonos org\u00e1nicos para evitar la introducci\u00f3n de productos qu\u00edmicos que puedan alterar los ecosistemas e introducir nuevas especies invasoras. Este enfoque contribuye a mantener las semillas tradicionales y a preservar el equilibrio ecol\u00f3gico de los sistemas agr\u00edcolas. <\/p>\n<p>Estos estanques desempe\u00f1an un papel importante en la soberan\u00eda alimentaria de las comunidades ind\u00edgenas. Permiten diversificar las fuentes de alimento y sostener una bioeconom\u00eda local basada en la valorizaci\u00f3n de los conocimientos tradicionales. Esta bioeconom\u00eda refuerza el v\u00ednculo entre la cultura, la biodiversidad y los modos de vida ind\u00edgenas.  <\/p>\n<h2>El papel cultural del pez Birombi<\/h2>\n<p>El pez birombi ocupa un lugar especial en la cultura de las comunidades ind\u00edgenas. Esta especie se asocia con la solidaridad y la cohesi\u00f3n social. Seg\u00fan las tradiciones locales, cuando la cohesi\u00f3n social es fuerte, las poblaciones de birombi son abundantes. Por el contrario, cuando las familias est\u00e1n divididas, estos peces se vuelven m\u00e1s escasos.   <\/p>\n<p>Las pr\u00e1cticas pesqueras tambi\u00e9n est\u00e1n reguladas por normas culturales. Por ejemplo, se desaconseja el uso de armas blancas, como cuchillos o machetes, para capturar estos peces, con el fin de evitar su extinci\u00f3n. Adem\u00e1s, cuando los peces inician sus migraciones estacionales, se debe informar a todas las familias. Mantener esta informaci\u00f3n en secreto se considera una falta de solidaridad y puede acarrear consecuencias sociales o espirituales para la persona en cuesti\u00f3n.   <\/p>\n<p>Gracias a las iniciativas de piscicultura comunitaria, las poblaciones de Birombi han ido mejorando progresivamente. Los estanques pisc\u00edcolas permiten domesticar ciertas especies y garantizar su presencia en los sistemas alimentarios locales. <\/p>\n<p>Cuando se abren los estanques para la captura de los peces maduros, las familias se re\u00fanen para repartirse la cosecha. Estos momentos de captura colectiva refuerzan la solidaridad y contribuyen a consolidar la unidad de la comunidad. <\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h2>Las anguilas y las normas culturales<\/h2>\n<div>\n<p>Para combatir la proliferaci\u00f3n de los alevines de Kavimba, algunas comunidades han introducido la cr\u00eda de anguilas, que son depredadores naturales de estos alevines. Las anguilas son originarias de la regi\u00f3n, pero su consumo est\u00e1 sujeto a ciertas normas culturales. <\/p>\n<p>En varias comunidades ind\u00edgenas, el consumo de anguilas se reserva tradicionalmente a los j\u00f3venes que acuden a formalizar su compromiso matrimonial ante la familia de la joven. Este gesto simboliza el respeto y el compromiso del futuro esposo hacia la familia de su pareja. Por este motivo, las j\u00f3venes no suelen consumir este pescado.  <\/p>\n<p>Estas normas culturales han limitado durante mucho tiempo el uso de las anguilas en los sistemas alimentarios. Sin embargo, su papel ecol\u00f3gico en la regulaci\u00f3n de las especies invasoras ha llevado a algunas comunidades a fomentar su presencia en los estanques pisc\u00edcolas.  Restaurar los suelos y reforzar la cohesi\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<p>Las iniciativas llevadas a cabo por las mujeres ind\u00edgenas tambi\u00e9n han contribuido a mejorar la fertilidad de los suelos. El agua de los estanques pisc\u00edcolas facilita el riego de las tierras agr\u00edcolas, mientras que los residuos agr\u00edcolas se transforman en abono org\u00e1nico. Esta transformaci\u00f3n de los residuos vegetales permite enriquecer los suelos de forma natural y aumentar su productividad.  <\/p>\n<p>Estas iniciativas tambi\u00e9n han reforzado la cohesi\u00f3n comunitaria. Las actividades agr\u00edcolas y pisc\u00edcolas se llevan a cabo de forma colectiva, y las decisiones relativas a la gesti\u00f3n de las cosechas y al uso de los beneficios se toman de manera participativa. <\/p>\n<p>El reparto de las cosechas constituye un momento importante de solidaridad. Cada familia recibe una parte de la producci\u00f3n, lo que refuerza el sentimiento de pertenencia y fomenta una gesti\u00f3n colectiva de los recursos naturales. <\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00bb18751&#8243; image_size=\u00bbfull\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbentrance\u00bb animation=\u00bbNone\u00bb animation_movement_type=\u00bbtransform_y\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h2>Una lecci\u00f3n sobre resiliencia ecol\u00f3gica<\/h2>\n<p>La experiencia de las mujeres ind\u00edgenas de Kivu del Norte y del Sur demuestra que los conocimientos tradicionales pueden desempe\u00f1ar un papel fundamental en la restauraci\u00f3n de los ecosistemas y la protecci\u00f3n de la biodiversidad.<\/p>\n<p>Gracias a sus conocimientos ancestrales, estas mujeres han logrado recuperar ciertas variedades agr\u00edcolas, reforzar la seguridad alimentaria de sus comunidades y reconstruir formas de solidaridad social en torno a la gesti\u00f3n colectiva de los recursos naturales.<\/p>\n<p>Esta experiencia demuestra que las comunidades ind\u00edgenas no solo son v\u00edctimas de los cambios ecol\u00f3gicos, sino tambi\u00e9n protagonistas fundamentales en la protecci\u00f3n de la biodiversidad. Su experiencia nos ofrece una lecci\u00f3n importante: las soluciones sostenibles a las crisis ecol\u00f3gicas pasan por el reconocimiento y la valorizaci\u00f3n de los conocimientos tradicionales, as\u00ed como por la participaci\u00f3n activa de las comunidades que viven en estrecha relaci\u00f3n con sus territorios.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb column_element_spacing=\u00bbdefault\u00bb desktop_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb sticky_content=\u00bbtrue\u00bb sticky_content_functionality=\u00bbjs\u00bb background_color_opacity=\u00bb1&#8243; background_hover_color_opacity=\u00bb1&#8243; column_backdrop_filter=\u00bbnone\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb column_position=\u00bbdefault\u00bb el_class=\u00bblbo-case-study-sidebar\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; width=\u00bb1\/3&#8243; tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb animation_type=\u00bbdefault\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb border_type=\u00bbsimple\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb column_padding_type=\u00bbdefault\u00bb content_layout=\u00bbdefault\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h5>Autores<\/h5>\n<ul>\n<li>Balingene Narcisse, Bambuti-Bakanga people, Talent des femmes autochtones et rurales\/Maharifa ya wamama vijini ASBL<\/li>\n<li>Glorieuse Zania, Bambuti-Babuluko people, Talent des femmes autochtones et rurales\/Maharifa ya wamama vijini ASBL<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h5>Organizaci\u00f3n \/ grupo \/ comunidad<\/h5>\n<ul>\n<li>Talent des femmes autochtones et rurales\/Maharifa ya wamama vijini ASBL<\/li>\n<li>Pueblos bambuti-bakanga y bambuti-babuluko<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb text_direction=\u00bbdefault\u00bb]\n<h5>Territorio<\/h5>\n<p>Bunyakiri-Kambaka[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00bbcasestudydetails\u00bb]<div class=\"post-meta-block\"><div class=\"acf-meta-group\"><h5>Ubicaci\u00f3n<\/h5><ul><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_country=democratic-republic-of-the-congo\">Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo<\/a>, <a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_regions=africa\">\u00c1frica<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"acf-meta-group\"><h5>Ecosistema<\/h5><ul><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_ecosystems=tropical\">Bosques tropicales<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"acf-meta-group\"><h5>Temas<\/h5><ul><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_topics=invasive-alien-species\">Especies ex\u00f3ticas invasoras<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_topics=gender\">G\u00e9nero<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"acf-meta-group\"><h5>Tipo<\/h5><ul><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_type=text\">Texto<\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"acf-meta-group\"><h5>A\u00f1o<\/h5><ul><li><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/estudios-de-caso\/directorio\/?_year=2026\">2026<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbcolumn_reverse\u00bb column_direction_phone=\u00bbcolumn_reverse\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb0&#8243; bottom_padding=\u00bb24px\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb row_position_desktop=\u00bbdefault\u00bb row_position_tablet=\u00bbinherit\u00bb row_position_phone=\u00bbinherit\u00bb overflow=\u00bbvisible\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3&#8243; gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb gradient_type=\u00bbdefault\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb flex_gap_desktop=\u00bb10px\u00bb column_element_direction_desktop=\u00bbdefault\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":21511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-18765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-estudios-de-caso"],"acf":{"region":"Africa","ecosystem":"tropical","topic":["Invasive alien species","Gender"],"type":"Texto","year":2026,"latitude":-3.3,"longitude":28.5},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Resiliencia y conservaci\u00f3n frente a las especies invasoras por parte de las mujeres Ind\u00edgenas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo - Local Biodiversity Outlooks<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este estudio de caso muestra c\u00f3mo las mujeres ind\u00edgenas bambuti de Kivu del Sur recuperan el cultivo tradicional de la yuca y construyen estanques ecol\u00f3gicos para la cr\u00eda de peces con el fin de hacer frente a las especies invasoras.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Resiliencia y conservaci\u00f3n frente a las especies invasoras por parte de las mujeres Ind\u00edgenas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo - Local Biodiversity Outlooks\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este estudio de caso muestra c\u00f3mo las mujeres ind\u00edgenas bambuti de Kivu del Sur recuperan el cultivo tradicional de la yuca y construyen estanques ecol\u00f3gicos para la cr\u00eda de peces con el fin de hacer frente a las especies invasoras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Local Biodiversity Outlooks\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-18T20:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T14:20:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cs22-manioc-WEB-2560.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"951\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sflanagan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"sflanagan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae782877178238d4c6b9af6f6a5bcedb\"},\"headline\":\"Resiliencia y conservaci\u00f3n frente a las especies invasoras por parte de las mujeres Ind\u00edgenas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo\",\"datePublished\":\"2026-10-18T20:27:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T14:20:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/\"},\"wordCount\":2484,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cs22-manioc-WEB-2560.jpg\",\"articleSection\":[\"Estudios de Caso\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/\",\"name\":\"Resiliencia y conservaci\u00f3n frente a las especies invasoras por parte de las mujeres Ind\u00edgenas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo - Local Biodiversity Outlooks\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cs22-manioc-WEB-2560.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-18T20:27:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T14:20:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae782877178238d4c6b9af6f6a5bcedb\"},\"description\":\"Este estudio de caso muestra c\u00f3mo las mujeres ind\u00edgenas bambuti de Kivu del Sur recuperan el cultivo tradicional de la yuca y construyen estanques ecol\u00f3gicos para la cr\u00eda de peces con el fin de hacer frente a las especies invasoras.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cs22-manioc-WEB-2560.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cs22-manioc-WEB-2560.jpg\",\"width\":1413,\"height\":951,\"caption\":\"Angelique Ipanga, maestra y agricultora, cuida la yuca en Lukolela\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resiliencia y conservaci\u00f3n frente a las especies invasoras por parte de las mujeres Ind\u00edgenas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks\",\"description\":\"Las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica presentan los puntos de vista y experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales sobre la crisis socio ecol\u00f3gica actual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae782877178238d4c6b9af6f6a5bcedb\",\"name\":\"sflanagan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d164a834821eff097126029eac373ea7229718282814150b9026a7ad3b650190?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d164a834821eff097126029eac373ea7229718282814150b9026a7ad3b650190?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d164a834821eff097126029eac373ea7229718282814150b9026a7ad3b650190?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sflanagan\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/localbiodiversityoutlooks.net\\\/es\\\/author\\\/sflanagan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Resiliencia y conservaci\u00f3n frente a las especies invasoras por parte de las mujeres Ind\u00edgenas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo - Local Biodiversity Outlooks","description":"Este estudio de caso muestra c\u00f3mo las mujeres ind\u00edgenas bambuti de Kivu del Sur recuperan el cultivo tradicional de la yuca y construyen estanques ecol\u00f3gicos para la cr\u00eda de peces con el fin de hacer frente a las especies invasoras.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Resiliencia y conservaci\u00f3n frente a las especies invasoras por parte de las mujeres Ind\u00edgenas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo - Local Biodiversity Outlooks","og_description":"Este estudio de caso muestra c\u00f3mo las mujeres ind\u00edgenas bambuti de Kivu del Sur recuperan el cultivo tradicional de la yuca y construyen estanques ecol\u00f3gicos para la cr\u00eda de peces con el fin de hacer frente a las especies invasoras.","og_url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/","og_site_name":"Local Biodiversity Outlooks","article_published_time":"2026-10-18T20:27:11+00:00","article_modified_time":"2026-10-19T14:20:25+00:00","og_image":[{"width":1413,"height":951,"url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cs22-manioc-WEB-2560.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sflanagan","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/"},"author":{"name":"sflanagan","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/ae782877178238d4c6b9af6f6a5bcedb"},"headline":"Resiliencia y conservaci\u00f3n frente a las especies invasoras por parte de las mujeres Ind\u00edgenas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo","datePublished":"2026-10-18T20:27:11+00:00","dateModified":"2026-10-19T14:20:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/"},"wordCount":2484,"image":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cs22-manioc-WEB-2560.jpg","articleSection":["Estudios de Caso"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/","name":"Resiliencia y conservaci\u00f3n frente a las especies invasoras por parte de las mujeres Ind\u00edgenas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo - Local Biodiversity Outlooks","isPartOf":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cs22-manioc-WEB-2560.jpg","datePublished":"2026-10-18T20:27:11+00:00","dateModified":"2026-10-19T14:20:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/ae782877178238d4c6b9af6f6a5bcedb"},"description":"Este estudio de caso muestra c\u00f3mo las mujeres ind\u00edgenas bambuti de Kivu del Sur recuperan el cultivo tradicional de la yuca y construyen estanques ecol\u00f3gicos para la cr\u00eda de peces con el fin de hacer frente a las especies invasoras.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/#primaryimage","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cs22-manioc-WEB-2560.jpg","contentUrl":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cs22-manioc-WEB-2560.jpg","width":1413,"height":951,"caption":"Angelique Ipanga, maestra y agricultora, cuida la yuca en Lukolela"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/resiliencia-y-conservacion-frente-a-las-especies-invasoras-por-parte-de-las-mujeres-indigenas-en-la-republica-democratica-del-congo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resiliencia y conservaci\u00f3n frente a las especies invasoras por parte de las mujeres Ind\u00edgenas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#website","url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/","name":"Local Biodiversity Outlooks","description":"Las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica presentan los puntos de vista y experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales sobre la crisis socio ecol\u00f3gica actual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/#\/schema\/person\/ae782877178238d4c6b9af6f6a5bcedb","name":"sflanagan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d164a834821eff097126029eac373ea7229718282814150b9026a7ad3b650190?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d164a834821eff097126029eac373ea7229718282814150b9026a7ad3b650190?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d164a834821eff097126029eac373ea7229718282814150b9026a7ad3b650190?s=96&d=mm&r=g","caption":"sflanagan"},"url":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/author\/sflanagan\/"}]}},"lbo_country":"Democratic Republic of the Congo","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18765"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21741,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18765\/revisions\/21741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}