Loko i‘a son formas de extensivas y avanzadas de acuicultura exclusivas de Hawai. Si bien las técnicas de agrupar o capturar peces adultos en áreas de mareas poco profundas, en estuarios y a lo largo de su migración hacia el interior se pueden encontrar en todo el mundo, los hawaianos han desarrollado estanques de peces que son tecnológicamente únicos, lo que permite fomentar la práctica de cultivo de Mahi i‘a (piscicultor).
Las prácticas loko‘iʻa loko i‘a aprovechan la ecología costera y los ciclos de las mareas, mejorando las áreas costeras cercanas para que proporcionen de manera eficiente algas que permitan alimentar y engordar a los peces herbívoros. Además, cuando el oleaje es fuerte, las tormentas y otros fenómenos meteorológicos pueden influir e interrumpir las prácticas de pesca, o cuando la pesca oceánica no produzca un suministro suficiente, los estanques piscícolas pueden brindar un suministro regular de peces.
La variedad de diseños y métodos de construcción de loko i‘a demuestra una compresión sin precedentes de la Ingeniería , hidrología, ecología, biología y agricultura. Las prácticas de loko i‘a loko i‘a son el resultado de más de mil años de conocimiento generacional, experimentación y adaptación, y reflejan una profunda comprensión indígena de los procesos ambientales, ecológicos y sociales específicos de nuestras islas.
Las prácticas de loko i‘a eran componentes esenciales de los sistemas alimentarios tradicionales en Hawai, proporcionando seguridad alimentaria y resistencia comunitaria. Su revitalización va de la mano con la revitalización del lenguaje, las artes, la arquitectura y la dieta hawaiana.
En la actualidad, la mayoría de los sitios de loko i‘a están muy degradados. Algunos de los obstáculos para su restauración incluyen la alteración de las cuencas hidrográficas y el desvío de aguas, las especies invasoras, los procesos de concesión de permisos que no están bien diseñados para dar cabida a la restauración de loko i‘a y la pérdida y dispersión de los conocimientos generacionales sobre el manejo y el cuidado de loko i‘a. Sin embargo, las prácticas de loko i‘a siguen siendo componentes importantes de la ahupua‘a división tradicional de la tierra) y todavía tienen el potencial de contribuir a un sistema alimentario sólido y saludable.
Estanque de peces Kahina Pōhaku en Moloka‘i, Hawaii. Cortesía de: Scott Kanda y Kua‘āina Ulu ‘Auamo.
Autora/Autor
- Brenda Asuncion, Kevin K.J. Chang, Miwa Tamanaha; Kua‘āina Ulu ‘Auamo
Ecosistemas
- Marino y costero
Temas
- Alimentos
- Conocimientos, cultura y uso sostenible
- Restauración de ecosistemas
Tipo
- Forma corta
Fecha
- Este estudio de caso forma parte de LBO-2, publicado originalmente en 2020.
Restauración de la pared del estanque de Waia‘ōpae, Lāna‘i, Hawaii. Cortesía de: Scott Kanda y Kua‘āina Ulu ‘Auamo.
Colaboración y el movimiento colectivo de Hui Mālama Loko I‘a
En las últimas décadas, las comunidades hawaianas y los kia‘i loko(guardianes de los estanques de peces) trabajaron juntos para restaurar las prácticas de loko i‘a alrededor de las islas y reclamar el conocimiento y las prácticas de la cultura loko i‘a. Hui Mālama loko i‘a, una red de kia‘i loko de seis islas hawaianas, fue formada en 2004, reuniéndose anualmente y de manera ocasional para fortalecer las relaciones laborales y compartir experiencias y conocimientos.
Recientemente, nuestra red de cuidadores comprometidos y capacitados, basados en el sitio, aprovechó su influencia colectiva para agilizar los procesos de permisos en colaboración con el estado de Hawai y, en general, ha mejorado las relaciones de manejo conjunto con entidades gubernamentales y privadas. El compartir, junto con la cohesión social, son componentes clave de la cultura de loko i‘a debido a la escala de trabajo físico necesario para su construcción y mantenimiento. La comunidad circundante viene a ayudar y, a cambio, se comparte con ella la abundancia del estanque. En la actualidad, loko i‘a sirve como kīpuka (oasis o receptáculos) para la renovación de prácticas y valores tradicionales en formas contemporáneas. Por lo tanto, son celebrados por su potencial pasado y futuro para contribuir a las necesidades de su ahupua‘a y de nuestra comunidad más amplia en Hawai.
