Criminalización de una comu- nidad Dayak en Long Isun, Kalimantan Oriental, Indonesia

““El pueblo Dayak no puede ser separado del bosque; pasamos nuestras vidas en el bosque. Sin él perdemos nuestra identidad.”

Inui Yeq, líder espiritual, Long Isun

La llamada “tala responsable”, la cual ha sido introducida en la comunidad como parte de un proyecto de conservación transnacional más amplio, conocido como «El corazón de Borneo», ha causado un grave conflicto entre Long Isun y una comunidad vecina, Naha Aruq. Esto se debe principalmente a un proceso defectuoso de mapeo participativo realizado por The Nature Conservancy para el proyecto de conservación.

En 2014, la comunidad de Long Isun protestó ante la entrada inicial en sus tierras de la empresa de explotación maderera PT Kemakmuran Berkah Timbers, certificada por el Consejo de Manejo Forestal (FSC, por sus siglas en inglés). Dicha empresa entró incluso en los lugares en donde se encuentran sus tumbas ancestrales. Los miembros de la comunidad detuvieron los tractores que realizaban la tala para forzar un diálogo, como debe ser en conformidad con el derecho consuetudinario Dayak.

Sin embargo, en respuesta a estas protestas, la policía arrestó a los representantes de la comunidad en represalia. Theodorus Tekwan , un miembro de la comunidad de Long Isun, fue encarcelado por 190 días, únicamente para ser liberado sin cargos. Tekwan señaló sobre su arresto: «Recuerdo que botes llenos de policías vinieron y nos rodearon a mí y a mi esposa mientras estábamos en nuestro jardín … Era como si estuvieran arrestando a un terrorista.» En su eventual liberación, Tekwan fue intimidado para que firmara un documento que decía que había pasado solo una noche en la cárcel. La criminalización de Tekwan disuadió a la comunidad de oponer resistencia formal durante más de dos años, pero ahora están retomando su lucha, dialogando con el FSC sobre la falta de consentimiento para la certificación de la tala en sus tierras.